Компания "Акелла" сообщает о недавно начавшихся работах над локализацией сверх-ожидаемой ролевой игры "Готика 2" (оригинальное название Gothic II) от западного издателя - JoWood Production и немецкого разработчика - Piranha Bytes.
Вот что сообщается в пресс-релизе :
"Мы приложим все усилия, чтобы порадовать игроков Gothic II, переведя максимально качественно игру. Помните, мы используем оригинальные материалы, предоставленные самим разработчиком и компанией JoWood. В озвучивании персонажей примет участие порядка двух десятков профессиональных актеров театра и кино. Кроме того, мы постараемся перевести различные термины в игре как можно ближе к первой части Gothic изданной фирмой 1С и локализованной компанией Snowball.
Сказать наверняка, когда поступит "Готика 2" в продажу, сложно. Во многом сроки выхода игры зависят от нашего партнера - JoWood. Именно JoWood получит локализованные нами материалы, после чего проведут сборку русской версии. По окончании работ "Акелла" приступит к тестированию игры - а на это необходимо время."
Выход официальной русской версии Gothic II весна 2003 года. Локализатор и издатель Gothic II в России, СНГ и странах Балтии: компания "Акелла".
на главную
об игре
Жду с нетерпением, в первую играл с удовольствим, а вторая наверно будет просто супер-пупер! :)))
Фаргус сделал перевод - чтом им их дети так переводили!
Когда выйдет Готика 2 надеюсь не будет такого Акелла промахнулся,Акелла промахнулся :)))))))
Ий-эххххххххх... Раззудись плечо!!! Жду! Верю! :)))
не знаю куда дальше
Долго я уже фаргус всю облазел
Народ,на август перенесли,век воли не видать!!!!!!!!!
блин...чё тогда делать то???
Я прошёл полностью первую русскую Готику от "1с" и вторую немецкую... Игра просто величайшая...С нетерпением жду выхода АДДОНА- "Ночь Ворона" для второй части
Народ , а уже Январь 2004 , а локализации Готики 2 все еще нет, что очень печалит :(((
По бы стрейбы!
Когда выйдет готика2 я со скуки уж в героев4-ых играть начал.В магазине обещали ещё 15-ого марта привести, а всё нету.Пацаны если чё узнаете пишите сразу!
А немцы аддон обещают выдать 09.07.2003.Так что пиратка с аддоном и локализация вместе подойдут,к концу лета.
Так что берите пиратку и играйте.Глюков немного, к переводу быстро привыкаешь,а кайф от игры всё тот же-ОБАЛДЕННЫЙ!!!!!
People !!! Кто знает когда выйдет Gothic 2 : Die nacht des Raben (ночь ворона) ?
Это будет супер Ад-дон к (по моему мнению) самой супер крутой игре всех времён и народов !
Вот что будет включено в этот Ад-дон ...
1) Совершенно новая карта "Аркендар" (смотрел риунок - выглядит СИЛЬНО )
2) Новые чуваки будут (например Вильям в Хорнисе ... )
3) А также новые звери и монстры ( например : Ягуар , богомол , аллигатор ... )
И это далеко не все , что ждет нас в новой Gothic 2 : ночь воронов !!!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаю вас , люди ! Готика ВЕЛИЧАЙШАЯ СУПЕР МЕГА ИГРА ВСЕХ ВРЕМЕН И НАРОДОВ !
Кто НЕ ПРОШЕЛ 1,2 ГОТИКУ , ТОТ ЛАЙМЕР ТУПОЙ !!!!!!!!!!!!!!!!!!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
А теперь о Готике 3 ... (!!!)
Ну что тут можно сказать , игра должна выйти приблиз. в 3-ем квартале 2005 г.
Движок игры должен быть другой , анимация ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕДЕЛАНА , будет переработано общение неписей, т.е. новости будут распостранятся "постепенно", сделали список всех населённых пунктов и областей, которые когда-либо упоминались и команда думает о том, какие из них включить в Г3 , все модели будут полностью переделаны. Лица должны быть лучше чем в ХЛ2 , герой встретит 5 старых друзей ...
Единственная беда - разработчики не знают , как сделать так , чтобы как и в Готике 2 заново качаться !
Во второй Готике его воскресили и он потерял свои силы , ну а в третей хотят сделать что-то
вроде "проклятья" ! (не играть же нам уже прокачаным , полюбувшемся всем героем ?! )
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
То что тут написано правда , и проверенно многими проверенными источниками !