на главную
об игре

Grand Theft Auto 6 - Трейлер 2 с русской озвучкой от HOLS

Джейсон и Люсия всегда знали, что колода против них. Но когда легкое дело идет наперекосяк, они оказываются на самой темной стороне самого солнечного места в Америке, в центре преступного заговора, раскинувшегося по всему штату Леонида, — вынужденные полагаться друг на друга больше, чем когда-либо, если хотят выбраться живыми.

ОЗВУЧЕНО КОМАНДОЙ HOLS
Женские персонажи - Марья Перепелкина
Джейсон, безымянный дедуля - Салман Куценко
Брайан, Офицер полиции, тусовщик - Сергей Фролов
Кэл Хэмптон - Илья Низаметдинов

24
9
Комментарии: 9
Ваш комментарий

Над технической частью стоит еще поработать, а так молодцы за старания)

Не, конечно перевели молодцы, но интонации, то как персонажи говорят они вообще слушали, так лениво озвучивать, словно проснулись только. В начале они эти двое говорят на расстоянии, соответственно говорить приходится громче чтоб услышал второй, а эти в озвучке говорят так словно стоят рядом. Ну надо же учитывать это. Как в оригинале звучит, так же и при озвучке должно.

ну если перевода офф не будет я думаю или нейронкой или может кто озвучит

А то не удобно в погоне или перестрелке еще и текст читать надо, один глаз на происходящее, другим глазом на текст смотришь) Например GTA 5 уже с озвучкой есть, может хоть и не идеальной

Рил есть озвучка гта5? Поделишься ссылкой пж?

надеюсь GameVoice со временем озвучат

Господэ, нейросетевая от Алисы куда лучше будет