на главную
об игре
Grim Dawn 14.05.2013

Русификатор Grim Dawn 1.0.15 (для версии игры 1.4.0.0)

Данный файл вам нужно поместить в папку с игрой: %STEAM%\steamapps\common\Grim Dawn\localization, где «%STEAM%» — путь, по которому у вас установлен Steam. Если игра у вас расположена не в папке Steam, то, соответственно, файл вам нужно просто поместить в ее подпапку localization.

Архив не нужно распаковывать!!!

Включаем русский язык:

  1. Запускаем игру.
  2. Заходим в настройки: Options -> General.
  3. В поле Language выбираем Community Russian.
  4. Сохраняем настройки.
  5. Перезапускаем игру.

Также русифицирует дополнение The hidden path (скрытый путь).

В некоторых случаях требуется запустить игру с правами администратора.

Комментарии: 19
Ваш комментарий

Рома Муравьёв Да этот русификатор уже давно устарел, пол года прошло, игра несколько раз обновлялась и вышло дополнение. Вот самая последняя версия русификатора, ссылка из подписи локализатора с сайта grimdawn.ru Русификатор 1.0.0.6 (Так же переведено дополнение "Горнило"). PS. К сожалению, у пользователей нет прав удалять свои файлы, потерявшие актуальность. Поэтому на PG столько мусора, среди которого порой очень сложно найти действительно что-то стоящее.

-3

http://grimdawn.ru/2014/01/12/grim-dawn-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/ Тут русификатор обновляется

2

После установки русификатора пропали два героя 23 уровня. У одного было имя на английском. Это баг игры? Или может с установкой русификатора связано? Как теперь героев вернуть или это бесполезно?

2

_Ы_ У вас лицензия? При переключении обратно на англ., персы не появились? Я не сталкивался с таким. Всё делал по инструкции, и пока никаких проблем связанных с русификатором не наблюдаю. Попробуйте описать подробно свою проблему на форуме grimdawn.ru в теме локализации.

-1

Наконец-то появился русификатор. Игра пока не полная, но и русификатор будет обновляться периодически.

1

Нет в игре такого,скачал игру написано язык рус-анг а в итоге только Английский.И папка Community Russian есть в папке с игрой но русского в игре нет

0

Всё супер. Кинул нераспакованную зип папку в localization и после запуска в дженерал появилось Community Russian. вот скриншот. спасибо большоё !!! кстати у меня лиц.игра со стима.

0

Проверено на версии игры 1.0.0.1

СКАЧАТЬ с официального сайта.

Скриншот

P.S. Вышел патч 1.0.0.2. (проблем с отсутствием диалогов больше нет).

-1

Проверено на версии игры 1.0.0.1 Уже патчики делают.

-1

У меня чет какая то безумная хрень случилась. Установил русик, сломал диалоги, починил, играется норм. Дошел до 50 лвла(на 38 примерно поставил галочку на Ветеран). Подумал, что надо создать еще персонажа, посмотреть другие классы. попробовал Мистик+Колдун, Мистик+Подрывник, Шаман+Солдат и тд. Остановился на Друиде (шаман+мистик). Поиграл им немного, вернулся на основу. Начал в Перекрестке, а не в Усадьбе, как обычно до этого. И понимаю, что у меня слетели все сделанные кв. Почти все. Например, кв на починку водокачки в порядке, и кузнец на месте. А вот Бурбон просит грохнуть Реаниматора : / И все мобы в области 10 лвла и чуть выше. То бишь у меня слетели сюжетные кв, но остался прогресс мира. Порталы открыты, камни набожности тоже, часть кв сделана... Сохранение в облако отключено, не включал...Есть идеи ? Прст проходить все заново...на одной Старой Арковии у меня пукан горел, ибо долго там P.S. . Эта хрень случилась и с другими чарами : С И у Друида слетел прогресс квестов. До этого подходил к Чертополоху...а сейчас все сначала : / Боль

-1

gian0800 По моему нельзя во время игры менять уровень сложности, то есть на одном и том же персонаже, менять с ветерана на нормал и обратно. Вроде из-за этого слетают квесты. Если начал одним персом на нормале, то так и придется играть до конца. Попробуй убрать галочку с ветерана и загрузить своего первого перса. А вообще я хз, что ты там намудрил, но проблема точно не в русификаторе. Я создавал несколько персов и квесты не слетали.

-1

Светославъ Насчет "обычно" и "ветеран", повторю, сменил давно. и все ок. То бишь. Играл за основу на "обычном". потом решил, что чет просто все. Сменил на "ветеран", стало лучше. А прогресс не слетел, и все продолжилось нормально. Эх, ну да хрен с ним. Быстро пробегусь по основным кв. Жаль, что некоторые не выполнить. Есть кв на караванщика в плену. Его клетка пустая, кв висит, а он торгует вещами в Перекрестке. Жаль (

-1

gian0800 На оф форуме рекомендуют всех персов создавать на инглише и только потом, после входа в игру, менять язык на русский. Ну и желательно, чтобы в имени персонажа не было кириллицы. Тогда вроде всё нормально и нет проблем с квестами.

-1

Светославъ ну, уже поздняк ) Да и персы на англ все. Проходить заново буду. Благо, многие кв засчитываются автоматически, не приходится повторно убивать. Не пришлось повторно идти в Чертополох и валить Коменданта. И кузницы не пришлось ломать снова...надеюсь, так будет еще много раз )) Спс за ответы ))) UPD. Черт, сейву кранты. Дошел до усадьбы, просят сломать яйца у жуков. А их нет. На полях сейчас - фермеры. А улья нет, найти не могу ... Жаль (((

-1

Пройдите квест в мультиплеере. Только хостом должен быть тот у кого этот квест взят, но не пройден.

-1

Лучше я подожду финалку.

-3