Rockstar Launcher перезаписывает установленные моды

- заменяю файл \Rockstar Games\Grand Theft Auto San Andreas\text\american.gxt на тот же файл с тем же названием с русскими субтитрами
- запускаю игру через Rockstar Launcher (игра полученная в подарок именно в этом лаунчере - от создателей)
- и этот лаунчер скачивает оригинал и перезатирает желаемое 😱

та же историю почти с любым другим файлом/модом

может кто уже разбирался с подобной проблемой? в инете долго рылся, но увы
как играть с русскими субтитрами 🙃