В разработке 3D-экшена Grand Theft Auto: Vice City, вышедшего в 2002 году, принял участие звездный актерский состав. Многие из них были известны своими ролями в криминальных картинах.
Начнем с того, что главного героя игры Томми Версетти озвучил Рэй Лиотта, а магната по сделками с недвижимостью Эйвери Кэррингтона сыграл Берт Рейнольдс. Гэри Бьюзивжился в роль военного в отставке Фила Кэссиди. Голосом главаря кубинской банды Умберто Робина стал Дэнни Трехо. Без работы не остался даже британский актер Дэнни Дайер - ему досталась роль продюсера рок-группы "Love Fist" Кента Пола.
С тех пор Rockstar стала использовать для своих проектов менее известных актеров. Один из основателей компании Дэн Хаузер рассказал, что это связано с тем, что у каждого знаменитого "служителя мельпомены" есть собственное эго, которое, как правило, лишь мешает процессу разработки видеоигры. К тому же использование голосов незнакомых актеров озвучивания не так режет слух игрокам.
Однажды британец Хаузер ставил сцену для Vice City с заслуженным актером Бертом Рейнольдсом. У них началась ссора, и Рейнольдс закончил ее, прокричав: "Пошел прочь, британский мудила".
"Не хочу плохо говорить о мертвых бедолагах, но мы больше не привлекаем знаменитых актеров именно из-за их раздутого эго и, что важнее всего, нам кажется, что игроки получат возможность лучше погрузиться в историю, если будут задействованы талантливые актеры, чьи голоса они не узнают", - рассказал Хаузер в интервью для издания Vulture.
В следующий раз Хаузер направлял американского рэпера Chuck D из известной группы Public Enemy во время его работы в GTA: San Andreas. В этом случае пара сцепилась не на шутку, и в итоге Дэну даже пришлось передать дела другому режиссеру.
"На мой взгляд, рэперы действительно хотят выполнить свою работу как следует. Также у нас всегда был хороший контакт со звездами поп-музыки. Но мы не работали ни с теми ни с другими в течение длительного промежутка времени".
Актеров озвучки надо звать, а не кого попала😇 Тогда подобных инцидентов можно свисти к минимуму.
Лиотта хорошо сыграл, даже карьера в гору пошла у него. Я и не знал, что Робину сыграл Дэнни Трехо. Так похож конечно, но тогда не узнал в нем Трехо. Да и других бы не узнал, тем более вскоре наши пираты прикрутили русскую озвучку от пс2-версии в продажу
У разработчиков тоже эго раздуто соответствующе, если им при наличии других талантливых актеров подавай именно звезд. ...в том случае, конечно, если они не собирались использовать громкие имена тупо в пиар-кампании.
Но в Сане ещё неколько "именитых" засветилось, а вот начиная с четверки пошли какие-то второсортные актёришки.
Если люди сообща хотят сделать хорошую игру, то у них и конфликтов не должно быть.
Олег Дудин Я думаю, разработчики-то как раз всё делали сообща. Актёры к ним вроде не относятся. Denis Alexandrovich Рокстар не может оплатить озвучку? Ага, смешно
[Partisan] А отчего такие скандалы ?
Denis Alexandrovich В статье вроде всё написано. Я не думаю, что Дэн Хаузер балабол
[Partisan] Всё может быть.
[Partisan] В целом, да. Разработчики выступают в роли создателей и режиссёров, последнее слово за ними.
Неа,всё куда проще,вы их не приглашаете потому что не можете оплатить озвучку,а все эти ссоры..Вы слишком сентиментальны господа,зачем делать из этого трагедию вам нужна своя команда озвучки а не левые голоса...
Это они еще русских "звезд" не приглашали. Те бы записали по 3-4 диза друг на друга, устроили бы парочку батлов и них"№я при этом бы не записали для игры.