Студия GamesVoice продемонстрировала русскую озвучку радиостанции Emotion 98.3 в Grand Theft Auto: Vice City.
Кроме того, GamesVoice назвала имена актеров, которые задействованы в озвучке данной радиостанции:
- Михаил Хрусталёв — Диджей Эмоушен 98.3 Фернандо Мартинес;
- Анна Киселёва — Эмоциональный голос станции;
- Марьяна Спивак — Эмоциональный голос станции.
Так же студия сообщила о том, что делает всё возможное для того чтобы выпустить русскую озвучку как можно скорее - GamesVoice постарается выпустить озвучку до конца праздников.
Кто-то обещал до конца года выпустить
Постараются, возможно говорилось напрямую не помню, что говорили что выйдет.
клоуны-пиз......
Озвучку Gta sa бы и 4 части
Лет через 10 может быть...
Они ни на одну из этих игр бабки не собирали
Ты попутал, Dight Light и Коратель от другой студии Механики. А не геймс Войс
Ясно, в этом году не выпустят озвучку
Это уже будет не 2024, а 2025. Хотя божились, что выпустят в этом
Не знаю на счёт ремейка, но говорилось вроде про оригинал и реместер 2к21
Перевод радио это конечно интересно, но это отнимает много времени.
Отнимает от чего?)
Отнимает время для озвучивания.
Ну так это часть локализации. Как иначе)
А вообще для чего это всё? Игра уже миллион раз пройдена, просто ради того чтобы слушать рекламу на радио на русском языке?)
Это первый в своём роде будет
полный профессиональный дубляж. а Не одноголосный или закадровый перевод любителей. Игру озвучивают актёры высшего уровня и радио и переговоры радио полиции. Всё Всё. Такой озвучки на эту игру ещё небыло.
Ну видимо я далёк от этого и не понимаю)
Ну голос Фернандо Мартинеса вообще не попадает((
оригинал лучше звучит