на главную
об игре

Вышла русская озвучка для Grand Theft Auto: Vice City от студии GamesVoice

Студия GamesVoice официально представила русскую озвучку для легендарной Grand Theft Auto: Vice City, которая совместима как с оригинальной версией, так и с Definitive Edition.

Теперь вы сможете насладиться игрой с полным русским дубляжом, будь то первое знакомство с культовой историей восхождения Томми Версетти или очередное погружение в атмосферу 80-х под звучание легендарных хитов. Благодаря профессиональной работе более чем сотни актёров, озвучка делает игровой процесс ещё более увлекательным.

Создание локализации стало возможным благодаря поддержке игроков, собравших средства на проект. Особую благодарность разработчики выразили Виктору Ворону и Сергею Хогарту из студии Ravencat за организацию записи ролей.

Локализация проверена на Steam-версии, оригинальной англоязычной дисковой лицензии и Definitive Edition с последним обновлением. Она не поддерживается на версиях от 1С.

Для установки требуется:

  • .NET Framework 4.6 или выше,
  • минимум 3 ГБ оперативной памяти,
  • ОС от Windows 7 (частичная поддержка Windows 11).
Grand Theft Auto: Vice City "Русификатор звука" {GamesVoice}

Скачать озвучку можно по ссылке выше.

319
116
Комментарии:  116
Ваш комментарий

Отлично! Ждем 25 января.

Комментарий удален

убогий не убогий, но молодцы, что попытались адаптировать гта вайс сити под движок гта 4

А уже открыт сбор на переозвучку тетриса и змейки от этих мудоделов?

Пора опробовать эту новенькую игрулю

Интересная озвучка) Столько лет прошло... Перепройти что ли? А? Как считают те, кому уже за 34+ ))

Завтра выйдет её версия на движке 4ки. Вот и поиграем)))

настоятельно рекомендую, но только оригинал! Играл последний раз году в 2007 может, и вот в прошлом году осознанно прошел на 100% - давно такого удовольствия не испытывал)

Очень нравится, что в отличие от современных ГТА, тут ты чувствуешь, что это игра с определенными правилами и их можно абьюзить и по-разному использовать для прохождения, особенно в усложненных модах!

Круто! Но нейродубляж уже работает круче, и через сутки!

Судя по "-" точно правда! Что бля... жаба душит...или ждете от запада чего то...

Просто ты дурачок, вот и минусуют

Некоторые вещи лучше оставить без перевода

У вас никто такую возможность не отнимает.

Ждём релиз от Revolution Team завтра. И уходим в нулевые.

Ещё б лет через 40 замутили!Она нафиг не нужна не кому уже!!

Ого никогда не понимал сколько я упускаю в оригинале не зная иноземного языка .. На русской озвучке все становиться реально лучше на много смешнее и много возможно все начинаешь понимать !!!

Лучше б РДР 2 перевели, хоть и играл в детстве в вайсити, сейчас бы не стал в такой графон возвращаться, даже ради русской озвучки

заплати им 15 лямов и озвучат, лет через 10...

Я в курсе, что у них на страничке есть сбор.

ну кто то захотел именно вайс сити заплати и озвучат любую игру какую захочешь а то что стоит 15 лямов это заглушка цена меньше может быть

ЗАГРУЗИТЬ ВСЕ КОММЕНТАРИИ