Сила цензуры - игрок заметил массу отличий в китайской версии Гвинта

©

Ни для кого не секрет, что в Китайской Народной Республике очень строгие законы. Особенно жестко государство контролирует игры, под надзором находятся простые геймеры и разработчики. Совсем недавно в Китае ввели новое ограничение, которое позволяет играть несовершеннолетним только в течении одного часа и в выходные дни. На фоне этого, один из геймеров решил наглядно продемонстрировать всю силу цензуры. Он сравнил стандартную версию карточной игры Гвинт с китайской.

CD Projekt RED пришлось заметно изменить визуальный стиль карт в игре. Местами изображения на картах просто не узнать, разработчиками пришлось изменить облик чудовищ и сделать их менее пугающими. Вместе с монстрами также были изменены персонажи. Из китайской версии убрали кровь, детей, сцены насилия и откровенные изображения девушек. Цензурная версия игры смотрится особенно забавно на картах, где женским персонажам нарисовали штаны или вовсе поменяли стиль одежды.

Судя по сравнению, жестокая и пугающая вселенная Ведьмака совсем не подходит для китайского рынка. Из-за цензуры Гвинт лишилась очень важных деталей, которые в оригинале верно следовали книжному канону.

57
об авторе
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ
Ваш комментарий
Комментарии: 22

в китае вообще почти все игры с зарубежного рынка цензурят уже очень давно, блог ниочем вообще

32

С добрым утром https://www.playground.ru/misc/news/obnovlenie_sajta_doloj_blogi_da_zdravstvuyut_posty-500001

-8

Только сейчас кто то заметил? Была же точно такая же новость, официальная, что цензура есть в разных версиях игры.

15

Господи пост высосан из пальца. Эта цензура с момента выхода гвинта. Посты с сравненинием карт выкладывают уже много лет по мере выхода новых карт

14

А я поржал, особенно с челика который убивает камень в конце.

4

Лошка Эдишн с парой "подредактированных" изображений.

Спойлер
12

Большего идиотизма цензуры ещё не видел...

10

китайцы в этом плане похожи на старую шлюxу, которая в конце рабочего дня сокрушается о потерянной девственности

6

Китайская цензура всё больше походит на сюр)))

На видео много карт с изображениями скелетов и трупов, а в Китайской культуре (даже в Древнем Китае) изображение костей и тому подобного не принято, в отличии от наших Европейских культур. Просто у них другое отношение к смерти, а у нас своё. Ну а что касаемо запрета на изображение частей женских тел и сцен насилия это и в самом деле СЮР XD

2

странная какая-то цензура... игра вроде 18+... ну сиськи я ещё могу понять зацензурили... а вот остальное вообще странно... хотя может у них в азии это что-то значит...

0

я вот не могу понять... натрахали миллиард китайчат и вот сисек пугаться бы теперь

9

у них контроль над рождаимостью... может чтоб не возбуждались и не плодились больше положенного... скелетные рожи зацензурили-может у них в азии страшнее совсем без лица, чем со скелетным лицом... татуировки убрали типа пропаганда блатняка? но как тогда понять должен, что он бандит? скелеты в огне-жестокость? тогда смысл теряется... почему детей убрали тоже не понял...

0

у китайцев очень странный взгляд на цензуру .. хотя может в этом есть какой то долгоиграющий смысл

0

А зачем форму шапки сменили на 04:50 ? Хм, судя по 6:10, у них любые заострённые предметы изображать запрещено)

0

Лучше бы вернули классический гвинт...

0

Какой ужас...на картах с правой стороны.

0

В который раз порадовался что живу в Украине где пока ещё нет европейского и китайского цензурного

0

хорошо когда у тебя хотя бы на карты нет цензуры

-1

в РФ, кстати, цензуры меньше, чем в Европе

0

Всё в Китае не слава богу, а главное зацензурили гвинт, в котором попросту нечего цензурить, ибо он и так прошел 16 кратную цензуру до своего релиза.

-1