Русификатор(звук) Half-Life от XXI век/Siberian Studio(адаптация) (27.07.2012)

Над локализацией работали

Перевод речи в игре на русский язык «GSC Game World»

Техническая адаптация и монтаж Siberian GRemlin

Роли дублировали

Неопознанные актёр и актриса (кодовое название в нашей базе «GSC2»)

История изменений русификатора

Третий выпуск [27.07.2012]
· Добавлена возможность внедрения необходимой речи в дополнения «Opposing Force» и «Blue Shift» в службе «Steam».

Второй выпуск [25.07.2012]
· Добавлена поддержка речи системы скафандра в игре «Half-Life: Source».

Первый выпуск [24.07.2012]
· Первый выпуск.

Перевод выполнен группой «GSC Game World» в 1998 году.
Техническая адаптация выполнена «Siberian Studio» в 2012 году.