В сети появилась занятная модификация для оригинальной Half-Life. Энтузиаст под ником SausageEggs взял тексты, надписи и диалоги из игры, несколько раз прогнал их через сервис Google Translate, а потом опять перевёл на английский язык.
В итоге, мод Half-Life: Google Translate Edition позволяет с неожиданной стороны взглянуть, в том числе на знакомые надписи на стенах и многие элементы интерфейса. Разумеется, модификация предназначена для пользователей, знающих английский язык.
Скачать мод можно с сайта.
>отредактировать текст >мод