Вышел русификатор текста и звука для Halo: Combat Evolved Anniversary

©

Команды переводчиков FreedomHellVOICE и FireDub выпустили русификатор текста и звука для недавно вышедшей PC-версии Halo: Combat Evolved Anniversary из сборника The Master Chief Collection. Русификатор текста весит 7.39 МБайт, русификатор звука — 2.71 ГБайт.

Оригинальная Halo: Combat Evolved вышла в 2001 году для консоли Xbox, а в 2003 году добралась до PC. Игра получила высочайшие оценки как от критиков, так и от обычных игроков.

об авторе
Пользователь пока ничего не написал о себе.
68
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ Halo: Combat Evolved Anniversary скриншоты 4K на максимальных настройках Halo: Combat Evolved Anniversary успешно стартовала в Steam Halo: Combat Evolved Anniversary вышла на PC
Комментарии (26)
Легендарная игра и добралась и до PC
vordos
аж в 2003 году, але
На удивление озвучка очень даже неплоха, даже тональность сохраняют у персонажей
А по остальным частям делать будут?
А чего, ремастер полностью на инглише что ли?
Тульский Поцик
Всё части полностью на инглише. Ты в коме был?
Pravdarub
4 часть полностью на русском а остальные части в оригинале
Protoss87
Жаль пятую не завезли
если не ошибаюсь при установке руссика в онлайн не поиграть + ачивки не падают поскольку надо без античита запускать игру
Стоит покупать вообще, интересно играется?
вот теперь точно можно покупать
Pravdarub
Я еще в 2007 играл в первый хэло с полной русификацией звука и текста. Хамить необязательно.
Тульский Поцик
Обязательно. На пеке пиратский перевод поди? На кинцольках только сабы.
Pravdarub
Я не знаю, какой там перевод. Факт в том, что в 2007 все было на русском.
Тульский Поцик
Ну дак старая пиратская версия на печке. А здесь официальная лицензия. Вот тебе и факт на лицо.
BAZKIN
Родоначальник концепции Halo - если такое нравится, то проходить стоит. Она не долгая - 10 миссий.
Тульский Поцик написал:
Я еще в 2007 играл в первый хэло с полной русификацией звука и текста.

её вроде как неплохо ремастернули(т.е это вроде как переиздание нейкое), если сравнить то что было и сейчас , то разница на лицо
а вот с русским языком началась какая то печаль-беда:
финалка прокинула с русскими сабами, теперь вот это.. какаято нездоровая тенденция..
lmperatorPC
Не, я про сборник в целом, ни в одну Хало не играл
ну, теперь и пройти можно :)
Осилил 20 мин. Это барахло безнадежно устарело. Стилистика у всей серии так вообще безвкусный треш
Rageinside
иди дальше killzona,resistanse по сотому разу гоняй
русская озвучка приглушает другие звуки, лучше в оригинале играть
В свое время пропустил, чем она так хороша?
пожалуй текста хватит с головой
Впервые поиграл в этот Halo, не понравилось, чем-то Unreal II: The Awakening напомнила, которую тоже не осилил.
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в обсуждении.