на главную
об игре

Владелец настолки по Героям 3 внезапно заявил об отказе делать русскоязычную версию

Еще совсем недавно мы публиковали новость о том, что в следующем году в России начнется продажа локализованной на русский язык настольной игры по стратегии Heroes of Might & Magic III, издателем которой стала компания Choo Choo Games. Однако спустя пару дней владелец продукта, студия Archon, на своем сайте сообщила что отказывается от этой инициативы.

“В рамках этого смещения фокуса мы решили отказаться от подготовки ранее запланированной русскоязычной версии игры. Этот выбор соответствует нашим основным ценностям и этическим принципам ведения бизнеса. В Archon Studio мы не продаем нашу продукцию дистрибьюторам или прямым клиентам в России или Беларуси, а также избегаем любого взаимодействия с российскими подставными компаниями, работающими за пределами этих регионов”.

На текущий момент даже сам локализатор все еще ждет официального ответа на их запросы по поводу сложившейся ситуации.

86
40
Комментарии: 40
Ваш комментарий

"В рамках этого смещения фокуса мы решили отказаться от подготовки ранее запланированной русскоязычной версии игры. Этот выбор соответствует нашим основным ценностям и этическим принципам ведения бизнеса. В Archon Studio мы не продаем нашу продукцию дистрибьюторам или прямым клиентам в России или Беларуси, а также избегаем любого взаимодействия с российскими подставными компаниями, работающими за пределами этих регионов"

Надо помочь таким фирмам не появляться на российском рынке и впредь. Вообще было бы неплохо создать эдакий аналог Sweet Baby Inc Detected, что-то типа сайта со списком фирм и ссылочками на подобные заявления. // Константин Савин

Всегда ржу с фразы "этическим принципам ведения бизнеса". Твари лицемерные.

А в чем он не прав? Его ценности - это давать в жопу и лизать подметки америке, что и правда кардинально отличается от российских ценностей, по этому ему физически больно даже думать о том, что где-то семья - это отношения мужчины и женщины и что страна может иметь свои ценности и своё мнение.

Самое смешное что аудитория хом в основном страны снг и Россия 😂. Сами отстрелили себе ногу. // Денис Сергеевич

Ошибаешься, как те кто утверждает такое про сталкера. У героев аудитория по всей планете. Вот взять демиургов то у них тоже обширная аудитория не только снг. И бл@ть в снг и рф входит. Не надо отдельно писать.

бред, основная аудитория сталкера это как раз снгшная, это объективная реальность, культовой она считается ТОЛЬКО У НАС, больше нигде.

Им же потом и аукнется, потом удивляется плохим продажам, твари продажные))

если бы продажные - сам себе палки в колеса сует, все ж знают что русскоязычные игроки составляют львиную долю геройского коммьюнити

Не выдумывай насчет легкодоступных. Продажные - те кто продается направо и налево в том числе тем, кто желает смерти продавцу (газ, Суджа, все дела). А западные компании, наверное, (по крайней мере в отношении некоторых) стали более принципиальными (идея дороже денег).

Тут одно из двух, либо сразу оба варианта — издатель мудила или просто его сильно оштрафуют из-за санкций, что это просто не покроет прибылью от продаж.

Да, это обычная практика, иначе как ещё заставить не вести бизнес с не угодными государствами, бизнесмены же не дураки, чтобы нос воротить от денег из-за каких-то политических несуразиц.

Ну а комментарий с их стороны, тоже понятное дело, если писать открыто как есть, это сразу можно фирму хоронить, но могли бы и более нейтрально написать. Так что скорее всего они просто мудилы.

"Беларуси, а также избегаем любого взаимодействия с российскими подставными компаниями, работающими за пределами этих регионов" Когда обосрутся с продажами, исключив основную аудиторию, потом пусть не переобуваются и уже через свои подставные компании не выпускают рус.версию. Ценности у них млять понимаешь.

Да нет у них никаких ценностей. Просто сейчас на западе люлей легко получить можно за торговлю с Россией. Вот отсюда и соответствующее поведение многих кампаний. Были бы у них ценности и этика, они бы давно отказались по этическим принципам от английского языка и закрыли бы продажи в США и Израиле, например.

Этот выбор соответствует нашим основным ценностям и этическим принципам ведения бизнеса.

Да сказали бы сразу: "РФ и РБ чморить принято, за это мы получим дополнительные деньги". Можно смело записывать данную конторку в "бизнесб*ядей" и знать, что им всë равно на фанатов.

К слову, будет другая версия:

Ахахах какие же полит куколды

Если надо то наши люди и в хохловскую версию смогут поиграть без словаря))

Это было ожидаемо.

А кто-то до сих пор не понял, что репутация важнее денег.

8 непонимающих, ага.

Компашка курва бобер, какая репутация)))

Ну если им так важна репутация, тогда зачем позорить себя отказом от великого русского языка? Как позор улучшит репутацию?

На и пошел он на х"й, подстилка запада.

Коммент со словом rusoфоб удалили, нормальный ценз у плейграунда, конечно…
А разработчики этой настолки оказались нацистами, лицемерами и еще много кем. Ведь они даже если ради денег бы делали все это, в ру регионе миллионы фанатов героев третьих, нафига вставлять себе палки в колеса… // Илья Афанасьев

А кроме RU региона кто то играет в 3 героев, серьёзно? На том же твиче в основном только ру стримеры и то вудуш их возглавляет, практически в соло держит весь онлайн игры. Господи, да что за идио*ы живут на западе. Они же падкие на деньги, но такие решения просто их же и утопят:)

ЗАГРУЗИТЬ ВСЕ КОММЕНТАРИИ