Как стало известно, нарративным директором предстоящей стратегии Heroes of Might and Magic: Olden Era стала Александра Голубева (Альфина).
Игрокам она известна прежде всего по своей работе над русской локализацией Disco Elysium - разработчица всегда очень открыто общается с фанатами игры при разработке проектов. До студии Unfrozen она так же работала над игрой Pathologic.
Выход Heroes of Might and Magic: Olden Era на PC в раннем доступе Steam запланирован во втором квартале 2025-го года.
В принципе, локализация Элизиума была сделана со старанием и находчивостью.
смишно. когда половина текста чисто на английском... я лучше 3 героев еще сто тыщ раз пройду чем в это. когда игру просрет потом расскажешь
Это мягко говоря. Учитывая обилие и сложность текста, работа была проделана со старанием и компетентностью. Одна из лучших локализаций.
На момент когда я играл в Элизиум (впринципе это было довольно позже выхода локализации), там все было норм с текстом.
Сомнительная персона. Я просто давно следил за ледорубами(она оттуда выходец(создатели мора, туктука и т.д)) и прекрасно знаю что она за человек и что у неё за политические взгляда. Если вкратце - ВСЁ ОЧЕ ПЛОХО. Она из этих, из соевых.
Если она главный нарративный директор, то я боюсь в этот наратив напихают соевой нитакусичной повесточки по самые гланды потому, что с её точки зрения это именно то как мыслят вообще все.
Тут остаётся одна надежда - на издателя, который за такие выкрутасы может по шапке надавать и заставить попуститься и запилить нормально. Но т.к. издатель у игры Юбисофт, а они сами повесточники еще те, да и проблем у них куча, боюсь эта надежда не оправдается. Боюсь они только за будут.
Короче если вы знаете кто такая Альфина и следили за её... потоком мыслей, то вы должны примерно представлять почему её назначение главным нарративным директором это для меня ОГРОМНЕЙШИЙ красный флаг относительно игры. УВЫ.
так вот откуда эта мультяшность/мобильность в игре) понятно. дамочка конечно ответственная,но в голове у неё скажу культурно..ассорти.
В вымышленную фентезийную пошаговую стратегию даже при очень сильном желании сложно будет засунуть повесточку)))
ну все это жопа. после диско их вообще подпускать нельзя к играм
Кого их?
всю команду овнапереводчиков
Можешь всех увольнять теперь,не справились)
а вот это хорошо. лучше играть на русском чем на английском
Если я не ошибаюсь, там чуть ли не половина студии-разработчика - это люди, которые когда-то Героев 5 запилили
Помнится всегда вой и вонь начиналась какой бы игры эта дама не касалась. Но может повзрослела уже..
горбатого могила исправит
где русская озвучка черти?
не знал что игра скоро выходит ,самое главное нету привязки к магазину юбисофт ,значит можно брать )
Pathologic 2 всё таки, не над первым