@Дмитрий Соснов выложил перевод китайской пиксельной RPG Hero’s Adventure: Road to Passion (大侠立志传), который изготовил некий DerevyanniyLES из дискорд-сервера «Гора переводчиков „Медные котики“».
Информация:
- Версия и дата перевода: 010 от 25.11.2024
- Версия игры для установки: любая [Multi].
- Тип русификатора: Машинный перевод {Гора переводчиков „Медные котики“}
- Вид русификации: только текст
- Лаунчеры: Steam
Установка мода-русификатора на Hero's Adventure Road to Passion:
- Скачать архив с модам:
- Распаковать содержимое архива (папку 3246592129) в папку для модов, на том диске, где установлена игра, Если её нет, то надо создать вручную, например: C:\workshop\content\1948980
- Запустить игру и в главном меню, в нижней части запустить мод-менеджер: Steam workshop
- В мод-менеджере активировать галочку напротив мода: Russian Language
Если в главном меню нет русского перевода, то надо в верхнем левом углу переключить локализацию на Китайский и обратно на Английский.
ВНИМАНИЕ!Мод ПОЧТИ ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕВЕДЁН, но ведётся активная работа над ошибками…
Пример перевода:
Какие ОБА файла? Всего один и ничего не переводится
ты разобрался как перевести ?
Для пираток, во первых на ЗоГе перевод обновляется так что скачайте лучше оттуда.
чтобы на пиратках работали моды и русик в том числе (он идет как мод) надо добавить игру в стим как сторонную, и я навсякий закинул всю папку с игрой в Steamapps\Common.
Далее в самой папке Steamapps есть как раз этот workshop папка, про которую написано тут, вот туда закидываем мод( по пути который написал автор) и включаем его в игре.
и вобщем то всё.
Благодарю за объяснения, у меня всё получилось!
Сделал в точности, как вы написали, не получилось.
либо версия игры у меня не подходит
Не работает
Ну значит, что то сделал не так. Я сам это всё провернул и у меня работает, у меня на пиратке не только русик мод, ещё парочка прикольных модов стоит=)
всё работает.
там ещё мод в папке модов в самой игре активировать надо.
где ты скачал моды для пиратки
а где ты скачал моды для пиратки
В стим папку надо папку модс создать.
с ZoGа, там где тема перевода, тип ссылку на моды скидывает, но вот на какой странице не подскажу уже.
Кто нашел решение, как все таки правильно работал перевод, напишите пожалуйста.
Пытался так и сяк, в самой игре не видит руссификатор
Я уже не помню, я сам это делал когда играл, что как уже забыл.
Но точно скажу что не важно какая версия игры. Старый русик должен идти на новую версию, там просто будут новые ДЛС без перевода и всё.
Долго еба...ся с установкой но решил проблему.
Создаёте такой путь, у меня диск D, у вас может быть другая буква "D:\workshop\content\1948980" и закидываете в папку 1948980 все моды, какие хотите, главное чтобы они были на том же диске, на котором лежит игра.
спасибо тебе, благодаря этому коменту я наконец смог все сделать
У меня не работает, то-есть я закинул куда нужно, в мод-менеджере виден этот мод, я ставлю галочку и всё. Русский язык не появляется, может это более старая версия русификатора чем 1.2(чё то там)?
привет Heros Adventure Road to Passion 18218989 нужен свежий русификатор папка mods создал в игровой всё видит галочку поставил а русского нет то китайский на ангилиский то все языки пере пробовал надо мод добавить галочку в меню добавить меньше проблем свежий мод нужен этот слегка не работает 1% назавём это галочка стим есть