Состоялся релиз русификатора для Hitman 3

©

Сегодня энтузиасты с портала Zone of Games выпустили 1.02b бета-версию русификатора Hitman 3. Перевод уже доступен всем желающим.

Русификатор переводит на русский язык всю трилогию Hitman, однако в третьей части еще могут иметься ошибки, которые авторы планируют поправить в скором времени. Судя по первым отзывам, русификатор совместим как с версией игры 3.10, так и с версией 3.20.

Отблагодарить авторов перевода за проделанную работу или сообщить о имеющихся недочетах русификатора можно в соответствующей теме портала ZoG.

Комментарии: 34
Ваш комментарий

мде компания которая выпустила хитмана вроде не нищеброды но зажали русик

41

т.к. ру комьюните хитман скачали, а не купили.

-21

Так и надо поступать с любой не русифицированной игрой.

Спойлер

Если что, то у меня вся серия Hitman в Стиме, где и жду 3-ю.

9

так поступают с любой игрой. И то, цены у нас в 2-3 раза ниже европейских и те, не платят. Хитман сейчас стоит 15 долларов. Вообще не о чём. Они бы на перевод потратили бы больше, чем в России заработали.

-11
Комментарий удален

тут издатель другой что ранее был, видно что ты из за вроде даже не знаешь кто разрабатывал хитмены и их издавал...

-1

Ненавижу, когда целую игру разбивают на какие-то главы, каждую из которых приходится докупать, чтобы играть дальше. Именно поэтому, торрент эдишион, наше все

29

Играть в пиратку практически бессмысленно, ну если только ради сюжета. Многое в игре рассчитано на сетевое подключение.

-17

в игры (нормальные люди) и играют ради сюжета.

18

Т.е. по твоему мнению люди играющие например в RPG, симуляторы, файтинги, гонки, ну или сетевые игры, где сюжет идет на второй план или его вообще нет не особо далекие?

-11

А что есть в хитмане кроме сюжета? Кооператив завезли? Я просто после 1 части не играл

1

Там есть испытания, обострения, режим контрактов, снайперские локации(во 2й части можно в коопе), сезонные события и неуловимые цели которые без интернет подключения не работают. Да и снаряжение открывается только только если в сети.

0

один хрен - покупать третьего хитмана за 1500 в случае, если предыдущие части ты уже прошел (ради 3 новых уровней) - бред. хотя скачать дЭmку на торрентах можно, конечно))

15

Демок на трекере не существует.

-28

вы наверное просто не поняли рофла, говоря про демку, он скорее всего имел в виду полную версию, а демо версий же бесплатные - это типо намёк на полную бесплатную йо-хо-хо версию

4

лучше переводчикам задонатить чем покупать или на скидках взять тогда уж

14

Спасибо создателям русификатора! Молодцы!

9

Спасибо за перевод, хоть комьюнити помогает 👍💪

1
Комментарий удален

для тебя все муть, где надо думать головой?)

2

глупый вопрос, для тех кто хочет играть... так что всем страдать из за тебя потому что игра муть да? капец размышления ребенка

1

Кто скачал и установил тут, игра потом запускается?

0

Уже давно в сети от немоса репак лежит с вшитым.

1

у меня так было, пришлось переустановить (на пиратке так как на оф версию сыкатно)

0

http://s3169322245.xattab-repack.net/6326-hitman-3.html

-1

Хаттаб умер это не его репак, его был без руссика, кто-то наживается на его имени.

0

Сайт и старый и новый продолжают существовать и админ который с хатабам начинали выкладывать свои репоки ещё на rugames.org они там одновременно зарегистрировались вот второй его сайт https://e6.xatab-repack.org/ новых от Хатаба конечно же не будит , очень жаль лучшие репаки моё мнение ! а тот репак немос просто они разместили

0

Не факт, что каждое обновление игры не будет ломать русификатор.

0

Разработчикам просто что-то сильно мешало запариться и сделать субтитры, это-же СТОООЛЬКО работы прям. Тут камень в их огород...

0

Какой там камень, самосвал кирпичей им на всю делянку. Ленивые убл.... сами знаете кто.

2

игра перестала запускаться после установки

-1

Зачем все переводить? 1 и 2 были на русском вроде.....?

-2

Тут имеется ввиду 1 и 2 части в составе Hitman 3.

2