Как вы уже, наверное, знаете студия GamesVoice работает над полной русской озвучкой фентезийного приключения Hogwarts Legacy и сегодня они представили тизер-трейлер с небольшой демонстрацией проделанной работы в котором была названа дата полноценной демонстрации озвучки пролога игры.
30 марта в 19:00 по МСК ждём всех поклонников Хогвартса на 23-минутной демонстрации русской озвучки Hogwarts Legacy. А пока что посмотрите тизер!
Быть может именно завтра и будет названа точная дата выхода долгожданной локализации, но рассчитывать на это все таки не стоит - в игре 33 часа озвученных диалогов и чтобы все это переозвучить и правильно свести понадобится много времени.
Hogwarts: Legacy – это захватывающая ролевая игра с открытым миром, который известен вам по книгам о Гарри Поттере. Отправляйтесь в путешествие, находите фантастических тварей, меняйте своего персонажа, варите зелья, изучайте заклинания, развивайте таланты, чтобы стать настоящим волшебником.
Прошел игру в оригинале и скажу вот что. Оригинальная озвучка параша полная, честно. Как будто на отвали делали, я более чем уверен, что эти парни справятся намного лучше. Жду!
Ты прошёл игру, зачем снова проходить этот симулятор лутинга
Не параша. Ты просто не привык к языку.
Смешной ты алеша. Я почти всегда прохожу в оригинале игры, даже когда есть выбор русской озвучки. Единственный плюс хогвартца в оригинале это клевый британский акцент. Все. в остальном абсолютно безэмоциональная параша.
соглашусь, аналогично проходил на инглише, думал так и погружение лучше будет, да и с языком особых проблем нет. Но озвучка оказалась пресная.
В особенности раздражает - "Хелло Себастьян, Хелло Себастьян Хело Себастьян", как робот общается ГГ, наитупейшие деревянные диалоги )
классно
Топовая озвучка. Пусть всего пара секунду, но даже они звучат намного лучше оригинала. Молодцы!
Жаль на PG нет номинации на "Клоунский комментарий месяца".
Его ник уже сам за себя говорит. Номинация тут уже лишняя)
ты бы выиграл
Сразу после вас, инфантилов.
Ты какой-то дурной, иди чайку попей, успокойся.
Отличное качество. Ждём!
Шикарная озвучка! Ждём!
Ждите ждите, к концу года, когда уже игра вдоль и поперек
Что ж, что ни делается все к лучшему. А то вскоре по ночам уже, будем вскрикивать - "Ревилио" пугая домашних.
Эх и сразу в комментах куча нытиков из секты свидетелей святого оригинала, классика
пока рано что-то говорить. и в отличие от mass effect legendary edition на старте, здесь не отбирают возможность игры в оригинале(с сабами само собой)
Звучит отлично, ждем релиза и поиграть можно.
Помню-помню, они когда то на 4 фол собирали бабки на озвучку, потом отдохули на бабки которые им задонатили и все)))
Так что это все херня)
Это вообще другие люди были. И, кстати, ещё более другие люди делают озвучку на Fallout 4, кстати, вполне успешно.
да, пардон. ошибся
эти норм)
с ними в сабнавтику играл)
Сложно наверно будет озвучить сцены когда гг идёт по залу, а там с двух сторон сразу 6 ртов одновременно разговаривает.
Обычный "гур". Нормальная практика для любого дубляжа.
Я смотрел кино Гарри Поттер в оригинале все 8 фильмов и на русском все 8 фильмов, на русском оказалось намного лучше. Видимо с игрой будет также. Кстати, а вы знали что Хагрид на самом деле был пожирателем смерти? Да да именно так, я передачу на ютубе смотрел про это.
насчёт Хагрида - это просто теория, половина аргументов там притянуто за уши
Молодцы! Очень ждем.
Хорошо, что я пока забросил прохождение Хогвардса, лучше уж дождаться озвучки и спокойно, не ломая глаза, двигаться по сюжету (или нет)...
Лучшая студия как по мне. Вчера прошëл Bastion с их озвучкой))
неплохо) но и без нее норм) уже до 2 испытания дошел.
ну вслушивайся или читай тупой текст снизу экрана
уряяяя наконецто начну проходить с озвучкой!!!
ура
К этому времени уже и так пройдут все)
Щоб всі ігри озвучувалися лише так)
и когда она выйдет игра уже будет никому не интересна
Ровно как и озвучка Alan Wake была "никому не нужна", а у неё под 50к скачиваний.
А мне спешить и некуда) У меня и так одна игра в долгосроке болтается, пока её не завершу, за другие сюжетки с опенворлдом не возьмусь.
Поцик,не имей дурной привычки говорить за всех....
я тебе не поцик
слоупоки которые не знают англ
Как-то не то. Они же падают а в голосе напряжения не слышно.
голоса как обычно подобраны на пофиг по сравнению с оригиналом
Что, простите? В вы в курсе, что в оригинале 15 актёров озвучивают 311 персонажей?
Оригинал полное дно по сравнению с красивой русской озвучкой.
Нет.
Твоей минус 100 из 100