Русификатор сделан мной, перевод машинный полный, протестирован на версии v14095309. В версии v2, v3 перевод осуществлен полностью и произведена корректировка текста.
- Версия игры и дата перевода: v14095309 (09.05.24);
- Тип русификатора: Машинный с ручной правкой;
- Вид русификации: Только текст;
- Версия: v3;
- Автор: {Wulf84}.
Инструкция по установке:
Скопировать содержимое архива (Castaway-WindowsNoEditor_rus.pak) по пути: D:\Games\Ikonei Island\Castaway\Content\Paks Важно! Добавьте команду -fileopenlog в параметры запуска иначе русификатор не заработает (пример: Ярлык игры - свойства - вкладка Ярлык - Объект: "IkoneiIsland-Win64-Shipping.exe" -fileopenlog).
Добрый вечер,скачала ваш файл и он увы не работает. при запуске игры просто пустоты вместо текста. Пользовалась похожим руссификатором для игры Fae Farm,с ним все отлично.
Язык английский должен стоять, еще возможно версия игры у вас отличается, поэтому тоже может не работать.
язык английский, игра лицензия. 4 мая как установила,проверила и сразу написала. Очень жаль что теперь не подходит,придется играть на английском.
В Fae Farm сейчас тоже есть моменты где нет перевода,а просто похож на код.
Игры обновляются постоянно, выходят новые дополнения, а русификатор обновить практически невозможно, игру нужно с нуля переводить. Поэтому самый простой вариант скачать пиратку нужной версии, под которую делался русификатор.