Версия 1.2 от 29.08.12
Изменения:
• Добавлен перевод второго дополнения
• Исправлены найденные ошибки
Инфо:
• Требуемая версия игры: любая [Multi]
• Размер: 5.48 МБайт
• Автор(ы) перевода: ZoG Forum Team
• Координатор перевода: Haoose
• Переводчики: 0z0n, 123zorg, 21jeky, A1akazam, ABTOMATO, Agod, AgreSSoR, Airen, Airmirror, airmonz, Airnort, alex20081, alterio, Anxard, Arahard, Argo, As2006, asai95, ashk, Autarh, avatar_str, avtogen, Barmen325, Бaton, beeeeeest999, belikon, Bertiog, BJ0310, blackorion, Brain2, Bravo, CmexaM, crank7777, Cutuc, darkwar, DDefo, demoncool07, Demonix, Denger1000, deymond, dfstorm, dimakat, DixSpaidy, Djein, dragonflare, Dsaf, Eldwig, elmggt, EmptinessOne, Erset, fafnir4ik, Fesskerl, Fixxer, gambit184, Georgyvesel, GG_Delirium, Grabatui, Haoose, holod92, Hornet2011, horoko, huze, Imprud, Ingwar93, Jael, jarrico, JIe0H, JIyHaTuK, Joselin, kaiLfren3y, KaindeMort, Kayuker, KlinOK, kostyanmc, kpeaboxed, Kuklovod2012, Letas, Lie_to_Me, Lightstorm104, Limbo, Linalinaya, lllGoRlll, LMW, Lokideos, loli, lVluxaJlbl4, MacrO, Maddy_kz, MaxxxEx, Mef57, misakin, MrSanscrit, n00levoy, nais, naparasan, nekkit333, NePerevodimayaIS, Nick1234, NickStAndrews, Nucky, NvidiaPhysX, orel4ekk, paperfaces, Preceptor, qqmore, Redfoo, RedMadCat, rel1fe, rew30, Sahagi, Saiashin, Serafim92, Sevenmin, shybovycha, SilverArcher, Skave, slomander, sp1r1tcrusher, sprayer, Sugino, sunset901, sunyday, Temamex, TheMi30, Ubivec, Udzumi, upendra, Vandik, Viload, Vlad78, VooDooMX, Wlados3d, Wowanmir, Xar0n, xerec, Yoora90, yukio, Zharptah, ziborock, zibr94
• Корректоры: A1akazam, alex20081, As2006, ashk, Autarh, Бaton, Bravo, CmexaM, darkwar, demoncool07, Denger1000, dragonflare, Eldwig, Fixxer, GG_Delirium, Haoose, Hornet2011, Ingwar93, KaindeMort, KlinOK, lVluxaJlbl4, MaxxxEx, Mef57, nekkit333, Preceptor, Saiashin, Sevenmin, Skave, Viload, ziborock, JIyHaTuK
• Разбор ресурсов: Endragor, Haoose
• Шрифты: Бaton
• Текстуры: Бaton (карта)
• Площадка для перевода: Notabenoid.com
Сборка русификатора:
Haoose
JokKeeR116rus это перевод текста \ надписей \ квестов \ меню... это не перевод озвучки !!!!!!!! ролики тоже ддолжны быть с русскими субтитрами
trrr333 ну естественно пашет)
demanvt ЗДЕСЬ полностью переведена игра на русский язык, а также 2 ДЛС (М.кель и Клыки Нароса) Если у тебя по какой-то причине не перевелись названия и тд - то попробуй начать новую игру, чтобы удостовериться, что русификатор рабочий.
лицензия Оrigin все норм работает. автору спс
JOHN_BAY спасибо тем кто переводил :) NofeaR-kill да конечно же!
Автор Плюсак тебе
Уррра!!!! наконец то вышел перевод на зубы да еще и пашет
что не заметил перевод на DLS.
Про новую игру уже понял, сори.
При загрузке сохранения или начале новой игры вылетает. Почему??
Tsefal все переведено! это сбои. у меня тоже есть такое.. начни играть новую игру - и увидишь Sakvo удали файл настроек ..наверное.
отличный русик, спасибо.
спасибо ЗОГ!!!
Стоит качать игру заново или проходить мимо? качал как вышла без русика как то не то было лишившись надежды на русик удалил а сегодня увидел что есть и аж 1.2
СССР ЖИВ конечно же есть !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
У меня игра +2 DLC с уже вшитым русиком (от ZoG) версии 1.0 и на неё не ставится вот этот. Пробовал откатится на инглиш и снова установить, снова руссифицируется только игра, но не DLC. F***, что делать?
какая версия игры?? попробуй скачать новый репак:)
Не меняется управление, то есь не назначаются клавиши букс. по дефолту кнопки сныка, взаимодейтвия, использования элексиров они не назначены пытаюсь их назначить кроме кнопок Shift, ctrl, Alt и т.д. не назначаются что такое????
Спасибо за грамотный русишь!!!
Люди, а субтитры переведены?
Заметил раздражающую ошибку. Женщины говорят о себе в мужском роде (есть исключения), в то время как некоторые мужчины говорят о себе в женском роде. В прошлой версии я такого не наблюдал...
sclok даааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа. озвучка стандартная :) Kraken_078 это да.. есть такое. редакторы походу бабами не играли(
Я это вижу но не верю, не ужели это он. РУСИФИКАТОР. Дождался таки=D
подскажите пожалуйста он встанет на лицензию? в данном случае на Origin версию....
Neggi спасибо!!!
Мальчики! Девочки! Огромное спасибо! Я теперь поняла на что соглашаюсь( в квестах).
обновите на новую версию большую часть русского и английского смешано :(
Вирусни нет, можно проверить онлайн на virustotal.
А почему я не могу убрать галочку с поля " я не согласен с условиями соглашения"
внутри троян - не качайте!
Хороший перевод, хоть и не полный (я про ДЛС)- первозданные и уникальные предметы Клыков Нароса не переведены. Точнее не переведены их названия, а описание переведено.
Extreme91 Возможно это необычные редакторы!? Может они сранс***титы
У меня в роликах на английском говорят.Это переводится или у всех так?