1) Перевод не свой. Своровал с Игромании. 2) Мы с arsld'ом УЖЕ перевели этот трейлер. Сабы. Неделю назад. Выглядит даже лучше - не так буквально и с характером: http://www.playground.ru/video/3955
Riivan Celdeweller судя по тому, что ты назвал закадровый перевод дубляжем, то можно смело и первый пункт проигнорировать. Как по мне озвучка сделана на уроне и я буду очень ждать дальнейших работ от автора.
Озвучивающий либо слехка курнул перед озвучкой либо ево разбудили в 4 утра :)
1) Перевод не свой. Своровал с Игромании. 2) Мы с arsld'ом УЖЕ перевели этот трейлер. Сабы. Неделю назад. Выглядит даже лучше - не так буквально и с характером: http://www.playground.ru/video/3955
Млин ужс нах 1. Голос в говно 2. Дубляж сраный
Ахахахаха 1:06 -Это ваша губная помада? Да, б*ять!:)))
Riivan Celdeweller судя по тому, что ты назвал закадровый перевод дубляжем, то можно смело и первый пункт проигнорировать. Как по мне озвучка сделана на уроне и я буду очень ждать дальнейших работ от автора.
ГОСПОДИ НУ КОМУ ЭТО ИНТЕРЕСНО ИГРАТЬ ЗА ПОЛИЦЕЙСКОГО ВОТ ЗА ОТМОРОЖЕНОГО ШИЗОФРЕНИКА ЕТА КУДА ИНТЕРЕСНЕЙ СОГЛАСИТЕСЬ)
Can4e Ну перепутал, не различаю я это, но голос... Лучше выучиь английский и слушать оригинал, чем это, без обид конечно...
Это ответ Мафии 2 =) ради этого я думаю стоит взять консоль)
Великий и Ужасный Пиладус бери пс3 и сразу god of war 3 uncharted 2 killzone 3.
Видно немного стиль GTA , жалко что на РС не портируют (
стиль Mafia 2 и движок GTA4 сильно наверное выйдет, сразу же на xbox возьму