Знакомство с Trails/Kiseki: история и все игры японской ролевой серии по порядку их выхода

Мир японских ролевых игр поистине огромен, но из-за японской эксклюзивности многих его шедевров и сильного языкового барьера (выучить японский гораздо сложнее, чем английский) остаётся в изрядной мере малоизученным не только российскими геймерами, но и за пределами Японии вообще. Мы видим лишь верхушку этого айсберга, сформированного главным образом десятками миллионов проданных копий Final Fantasy. Но есть и другие доступные нам серии японских RPG, заслуживающие внимания.

За последние несколько лет серия Trails начала завоевывать Запад, во многом благодаря локализации саги Trails of Cold Steel и Trails from Zero. А теперь, когда издатель NIS America намерен вывести франшизу за рубеж, у нас наконец-то появилось достаточно игр Trails, чтобы заслужить подобный список.

Но прежде чем мы перейдем к списку всех игр японской ролевой серии по порядку их выхода - мы сделаем небольшой обзор того, что на самом деле представляет собой серия Trails. Возможно эта статья будет полезна тем, кто только начинает знакомство с этой интерес франшизой...

Что такое Trails/Kiseki?

Разработанная компанией Nihon Falcom серия Trails (в Японии известная как серия Kiseki) - это сюжетно-ориентированная пошаговая ролевая игра, вышедшая на ПК еще в золотой век JRPG в 2004 году с игрой Trails in the Sky/Sora no Kiseki.

Полное название игры - The Legend of Heroes: Trails in the Sky. Она должна была закрепить полууспех предыдущих игр Legend of Heroes, разработанных Falcom, и в то же время начать что-то свежее и новое, что впоследствии обрело самостоятельную жизнь и насчитывает одиннадцать игр. К вашему сведению, предыдущие игры Legend of Heroes до Trails in the Sky не имеют никакой сюжетной или персонажной связи с нынешней игрой, поэтому их можно смело игнорировать, если вы хотите поиграть в эту серию.

Вы, наверное, задаетесь вопросом, почему же Trails in the Sky не вышла на Западе раньше, если она была так хороша? В то время Falcom выпускала многие свои игры на ПК, хотя рынок ПК и близко не стоял с тем, что есть сейчас. Это стало одной из главных причин того, что на Западе эта игра не появлялась в течение нескольких лет после ее японского релиза, несмотря на безумное количество JRPG, которые локализовывались в то время. Порт игры вышел на PSP два года спустя, что облегчило издателю XSEED Games задачу по приобретению прав на игру в 2010 году.

Однако на западном рынке игра появится только в 2011 году, поскольку еще одной большой проблемой при локализации Trails in the Sky было огромное количество текста, который нужно было перевести. Это просто чудовищная по объему текста игра, поскольку в ней очень много сюжетных диалогов, и почти все NPC могут сказать что-то свое по ходу сюжета. Однако к 2011 году в Японии уже вышла пятая игра серии, и Запад сильно отстал от нее. Trails in the Sky SC, вторая игра серии, попала на западные берега только в 2015 году, почти через 10 лет после своего японского релиза.

Поэтому у тех, кто еще не играл в эту серию, наверняка возникает вопрос: «А в чем, собственно, проблема? Многим ролевым играм потребовалось много лет, чтобы добраться до Запада и они пропустили более старые игры серии!». И вы правы, только в данном случае серия Trails - это одна непрерывная история, начинающаяся с Trails in the Sky и продолжающаяся вплоть до The Legend of Heroes: Trails Through Daybreak 2024 года.

Да, вы все правильно поняли. Действие каждой игры серии разворачивается друг за другом в связанной временной шкале, причем некоторые игры накладываются друг на друга и происходят в одно и то же время. Некоторые игры заканчиваются на огромных клиффхэнгерах, которые могут заставить игроков практически вырывать волосы, чтобы узнать, что будет дальше.

Хронология игр серии Trails

А вот здесь все становится немного сложнее. Как уже говорилось, действие всех игр серии Trails происходит в одном и том же вымышленном мире, на континенте под названием Земурия.

Внутри серии Trails есть четыре подсерии: Trails in the Sky, "арка Crossbell", Trails of Cold Steel и Trails through Daybreak.

Уточним, что под «аркой Crossbell» подразумеваются Trails from Zero и Trails to Azure. Действие обеих игр происходит в городе под названием Кроссбелл, отсюда и название.

Если говорить хронологически, то сначала идет арка Sky, затем Crossbell, затем Cold Steel и затем Daybreak. Однако между играми Crossbell и Cold Steel есть некоторые пересечения, поэтому составить удобную хронологию может быть непросто.

Вот когда начинается каждая игра, согласно внутриигровому календарю.

• 1202 год - Trails in the Sky
• 1202 год - Trails in the Sky SC
• 1203 год - Trails in the Sky the 3rd
• 1203 год - Trails from Zero
• 1203 год - Trails of Cold Steel
• 1204 год - Trails to Azure
• 1204 год - Trails of Cold Steel II
• 1205 год - Trails of Cold Steel III
• 1206 год - Trails of Cold Steel IV
• 1207 год - Trails into Reverie
• 1208 год - Trails through Daybreak
• 1209 год - Trails through Daybreak 2

Trails into Reverie - это, по сути, эпилог к играм серии Cold Steel, а также завершение событий саги о Crossbell. Более того, Reverie в некоторой степени содержит введение в сеттинг и персонажей новой части Trails through Daybreak.

Продолжается ли основная история в других играх серии Trails?

Да, и эти игры нельзя назвать короткими. Технически, есть сюжетные элементы, которые проходят через всю серию, но на самом деле проблема в том, что Trails to Azure, например, является прямым продолжением Trails from Zero. Аналогично, все игры серии Trails of Cold Steel являются прямыми продолжениями друг друга. Крайне сложно просто погрузиться в Cold Steel III, не поиграв хотя бы в предыдущие игры этой подсерии.

Опять же, для многих потенциальных игроков самым большим препятствием станет необходимость потратить время на прохождение нескольких игр серии Trails.

С какой игры Trails стоит начать?

Очень часто можно увидеть людей, задающих этот вопрос, поэтому постараемся ответить на него как можно лучше.

Возможно, вам будет неприятно это слышать, но идеальное место для начала путешествия по Trails - это первая игра Trails, Trails in the Sky. Вы не сможете избежать того факта, что все игры серии Trails имеют взаимосвязанную историю, а также множество возвращающихся персонажей.

Однако, как уже говорилось, не у всех есть время, ресурсы или терпение для такого исчерпывающего прохождения серии. Не помогает и то, что игры серии Trails in the Sky не выходят на современных консолях, в отличие от всех остальных локализованных игр серии Trails.

Президент Falcom Тосихиро Кондо высказался по этому поводу, когда у него взяли интервью в 2022 году. Вот его мнение:

Всеобъемлющую серию Trails можно разделить на следующие подсерии: Trails in the Sky, Trails from Zero/to Azure, Trails of Cold Steel/into Reverie и Kuro no Kiseki. Я рекомендую начинать с первой части любой из этих подсерий. Места действия и главные герои отличаются, как и время, когда происходят события в хронологии.

Учитывая все это, можно начать либо с либо с первой игры Trails of Cold Steel, либо с Trails through Daybreak. Но я бы так делать не стал, лучше всего начинать с самой первой части - Trails in the Sky.

Однако есть вероятность, что Trails in the Sky покажется вам немного... устаревшей. Изначально игра вышла на в 2004 году и визуально все очень плохо. Но из-за хорошей истории, и потрясающих персонажей, все это быстро отходит на задний план. Тем более, что все первые три части имеют хороший, хоть и неофициальный, перевод на русский язык.

Еще один вариант - это дождаться ремейка первых частей, который должен выйти в следующем году, но информации про него все еще очень мало. Кроме того, после него все последующие игры будут визуально смотрется еще хуже.

Вы можете попробовать пройти игры серии Cold Steel. Визуально они все еще немного грубоваты, но это первый опыт серии в создании полностью 3D-игр. Кроме того, они более дружелюбны с точки зрения доступности, могут похвастаться дополнительными вариантами сложности и лучшими обучающими программами.

Но если вы хотите как можно быстрее освоить франшизу, вам стоит сразу же погрузиться в Trails through Daybreak. Это начало последней сюжетной арки серии, действие которой разворачивается в новом окружении с (в основном) новыми персонажами. Несмотря на то, что сюжет связан с предыдущими играми, как это всегда бывает в Trails, Daybreak, пожалуй, рассказывает самую самостоятельную историю из всех игр Trails.

Между тем, с точки зрения геймплея, Daybreak - это почти «эволюционировавшая» версия формулы Trails, с более динамичной боевой системой, сочетающей экшен с традиционной пошаговой тактикой.

Что бы вы не выбрали, ниже вы найдете список всех игр серии японских ролевых игр Trails/Kiseki по порядку их выхода

The Legend of Heroes: Trails in the Sky FC

• Дата выхода: 2004 год в Японии и 2011 год по всему миру
• Платформы: PC

Первой выпущенной игрой (и первой по хронологии) является Trails in the Sky. История происходит в королевстве Либерл и рассказывает о братьях и сестрах Джошуа и Эстель Брайт. Этот дуэт брата и сестры отправляется на поиски, чтобы стать Брасерами (что-то среднее между полицейскими и наемниками), как их отец.

The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC

• Дата выхода: 2006 год в Японии и 2015 год по всему миру
• Платформы: PC

История продолжается с того самого места, где закончилась первая глава, когда над Либерлом нависла новая угроза. Джошуа и Эстель разошлись по разным приключениям, но она не остановится ни перед чем, чтобы найти его. Если в предыдущей игре на это лишь намекали, то в этом сиквеле мы полностью погружаемся в таинственное прошлое Джошуа.

The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd

• Дата выхода: 2007 год в Японии и 2017 год по всему миру
• Платформы: PC

Заключительная игра арки Liberl следует за Кевином Грэмом, а не за братьями и сестрами Брайт. Во время выполнения задания в Либерле Кевин попадает в другое измерение, известное как Фантазма. Это необычное измерение, похоже, создает факсимиле важных городов и обладает способностью каким-то образом вызывать персонажей из тех мест, где они оказались после второй игры. Именно в Фантазме Кевин встречается лицом к лицу со своим темным прошлым.

The Legend of Heroes: Trails from Zero

• Дата выхода: 2010 год в Японии и 2022 год по всему миру
• Платформы: PC, PS4, Switch

(Примечание: игры Crossbell Arc происходят примерно в то же время, что и первые две игры Erebonia Arc, и их можно проходить одновременно или поменять местами. Однако в последних играх наблюдается значительный скачок в графике, и переключаться между ними или возвращаться назад после них может быть неприятно).

Trails from Zero - это начало Crossbell Arc, и история начинается всего через три месяца после окончания Trails in the Sky the 3rd. В отличие от Либерл, в Кроссбелле более шаткая система управления, поскольку он служит буферным государством между Кальвардом и Эребонией. Ллойд Баннингс вернулся в Кроссбелл после того, как смерть его брата, полицейского детектива Гая, вынудила его переехать к родственникам. Чтобы бороться с популярностью Гильдии Брасеров, полицейское управление Кроссбелла создало команду под названием SSS (Special Support Section), и Ллойда просят возглавить ее.

The Legend of Heroes: Trails to Azure

• Дата выхода: 2011 год в Японии и 2023 год по всему миру
• Платформы: PC, PS4, Switch

Trails to Azure начинается с того, что Кроссбелл все еще пытается собрать осколки после развязки предыдущей игры. Команда SSS разделилась на группы, чтобы помочь Кроссбеллу восстановиться. К SSS присоединяются новые члены, а над маленьким государством нависает сразу несколько угроз. Похоже, назревает война, и только благодаря навыкам расследования SSS может попытаться опередить грядущие события.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel

• Дата выхода: 2013 год в Японии и 2015 год по всему миру
• Платформы: PC, PS4, PS3, PS Vita

Серия наконец-то знакомит поклонников с империей Эребония. Реан Шварцер был принят в Военную академию Торс, самое престижное учебное заведение в империи. Хотя классы в Торсе обычно разделяются по социальному классу, Рина выбрали в недавно созданный класс VII. В этом особом классе VII студенты из всех слоев общества объединяются в группы, чтобы исследовать и помогать гражданам по всей Эребонии. Однако в империи назревает гражданская война, и ребятам не удастся долго ее избегать.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II

• Дата выхода: 2014 год в Японии и 2016 год по всему миру
• Платформы: PC, PS4, PS3, PS Vita

События, произошедшие в конце предыдущей игры, заставили класс VII разойтись в разные стороны, поскольку в империи разгорелся конфликт. Новообретенный напарник Рина - ключ к тому, чтобы они снова были вместе, но это также делает его мишенью. Теневая террористическая группировка, ранее замеченная в дугах Liberl и Crossbell, в этом сиквеле играет гораздо более значимую роль.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III

• Дата выхода: 2017 год в Японии и 2019 год по всему миру
• Платформы: PC, PS4, PS5 Switch

Хотя между второй и третьей играми прошел всего год, все изменилось. Все ученики VII класса закончили школу, и Реан Шварцер теперь работает учителем в кампусе филиала Торс. В честь его достижений и истории, связанной с Торсом, ему поручают обучать новый класс VII. Этот VII класс сильно отличается от других, ведь в нем всего три ученика. Поскольку один из них - из Кроссбелла, уроки, полученные при исследовании Эребонии, оказывают на него большее влияние.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV

• Дата выхода: 2018 год в Японии и 2020 год по всему миру
• Платформы: PC, PS4, PS5 Switch

В результате событий Cold Steel III Реан полностью пропал. Интересно, что Джуна играет ту же роль, что и в Cold Steel II, пытаясь объединить всех участников игры, чтобы помочь найти его. Тем временем напряженность между Эребонией и Кальвардом становится опасно близкой к войне. И дело тут не в людях. Валимару и другим Божественным рыцарям суждено исполнить свое последнее предназначение. В этом финале Эребонийской арки собраны практически все основные персонажи предыдущих восьми игр в одном грандиозном приключении.

The Legend of Heroes: Trails into Reverie

• Дата выхода: 2020 год в Японии и 2023 год по всему миру
• Платформы: PC, PS5, PS4, Switch

После многих лет вторжений и других террористических казусов лидеры Кроссбелла наконец готовы официально объявить о своей независимости. Однако неудачливое государство снова попадает в осаду, на этот раз под предводительством человека, который должен был сидеть в тюрьме после событий Cold Steel IV. Странное альтернативное измерение также собирает всех, но при выходе сохраняет их воспоминания. Впервые в серии Trails into Reverie разделяется на три параллельные сюжетные линии, которые следуют за Рином, Ллойдом и загадочным человеком в маске Си.

The Legend of Heroes: Trails Through Daybreak

• Дата выхода: 2021 год в Японии и 2024 год по всему миру
• Платформы: PC, PS5, PS4, Switch

Прошел год после событий Trails into Reverie, и мир на данный момент немного успокоился. Уроборос в основном затих, но в это затишье, похоже, поднялась новая теневая мафия со своими собственными целями. В открытии арки «Кальвард» появляется Ван Аркрид, «спригган», который берется практически за любую работу, независимо от ее законности. Первое задание он получает от девушки, пытающейся отыскать таинственные устройства, оставленные ее знаменитым прадедом, который в своих записях утверждает, что они могут привести к концу света.

The Legend of Heroes: Trails Through Daybreak 2

• Дата выхода: 2022 год в Японии и 2025 год по всему миру
• Платформы: PC, PS5, PS4, Switch

Ремейк The Legend of Heroes: Trails in the Sky FC

• Дата выхода: 2025 год по всему миру
• Платформы: пока заявлена только Switch-версия

Ремейк The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 1st был создан на основе движка Falcom, что позволило впервые показать Либерл в полном 3D. Официальный сайт подтверждает, что атака врагов на основной карте сразу запускает пошаговые бои, при этом не требуется никаких загрузочных экранов. В отличие от Trails through Daybreak, в ремейке отсутствует система боёв в реальном времени.

Известно, что игра выйдет на Nintendo Switch, но информация о других платформах пока не предоставлена.

Где находится The Legend of Nayuta: Boundless Trails в серии?

Nayuta является спин-оффом серии Trails, но не считается каноном. Это значит, что, хотя в ней и есть общие черты или сходства с любой из вышеупомянутых игр, она является совершенно отдельной историей, которая не требуется для того, чтобы насладиться сюжетными линиями Zemuria.