Нужна помощь

В миссии в Хогсмиде в баре нужно принести кружку Слизнорту... Я принес, прошел видеоролик, и черный экран с котлом (загрузка). больше ничего не происходит.
что можно сделать?