Lord of the Rings: The Return of the King, the "Widescreen Fix"