@MisterSEKTOR обновил русификатор для Lords of the Fallen, внеся в него «массу технических корректировок» и исправив ошибки. Теперь он поддерживает актуальную версию игры под номером 1.7.19.
Информация:
Версия и дата перевода: 1.20 от 20.12.24
Версия игры для установки: 1.7.19 [Steam].
Тип русификатора: Машинный перевод с украинского {Arklight, Team RIG, MisterSEKTOR}
Вид русификации: Только текст
Лаунчеры: Steam
УСТАНОВКА:
Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
УДАЛЕНИЕ:
Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, сохраненные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
Пример перевода:
АВТОРЫ ПЕРЕВОДА:
Arklight
Team RIG
MisterSEKTOR
История изменений:
Спойлер
Версия 1.20 от 2012.24
Поддержка новой версии игры
Версия 1.19 от 17.12.24
Поддержка новой версии игры
Версия 1.18 от 30.11.24
Поддержка новой версии игры
Версия 1.17 от 18.11.24
Поддержка новой версии игры
Версия 1.16 от 16.10.24
Поддержка новой версии игры
Версия 1.15 от 18.08.24
Масса технических корректировок и исправление ошибок
Версия 1.14 от 09.08.24
Поддержка новой версии игры
Версия 1.13 от 30.04.24
Поддержка новой версии игры.
Версия 1.12 от 02.04.24
Поддержка новой версии игры.
Версия 1.11 от 01.04.24
Поддержка новой версии игры.
Версия 1.10 от 11.03.24
Поддержка новой версии игры.
Версия 1.09 от 28.12.23
Поддержка новой версии игры.
Версия 1.08 от 26.11.23
Исправлены ошибки;
Поддержка новой версии игры.
Версия 1.06 от 06.11.23
Исправлены ошибки.
Версия 1.05 от 20.10.23
Проделана огромная совместная работа;
Сделано множество исправлений и корректировок;
Ошибки и неточности ещё встречаются, но это не финальная версия.
Версия 1.04 от 15.10.23
Исправлены ошибки в тексте;
Добавлен наглядный выбор шрифтов.
Версия 1.03 от 14.10.23
Исправлены ошибки в тексте;
Добавлено уведомление о первом запуске игры с русификатором.
Версия 1.02 от 14.10.23
· Исправлены ошибки в интерфейсе;
· Исправлены ошибки в описаниях.
Версия 1.01 от 13.10.23
Исправлены ошибки в интерфейсе
Добавлено предупреждение о необходимости выбрать украинский язык в настройках;
Добавлена проверка корректности выбранной папки;
Удалена опция резервного копирования (в ней нет необходимости).
Версия 1.0 от 13.10.23
Первая версия (машинный перевод с украинского черезDeepL).
неплохо так "подшаманили". я бы даже сказал замечательно. приятно теперь глазам. а то автоперевод машинный без редактирования глаза конечно резал. но в любом случае ребята молодцы
На любом сайте, даже с проверкой, может быть вирус в файле. Да и это банально может быть и не вирус вовсе, но из-за того, что в документе есть файл, который может влиять на файлы игры, антивирусом автоматически будет опознан как троян. На нексусе с модом Weapon Wheel на Sekiro тоже вылетает якобы троян, но его там нет. С модом Carrian combo warriors на Elden ring так же было, но опять таки, трояна нет. И это все на нексусе. Банально тот же Cheat Engine будет опознан как вредоносный.
Так у меня нет анти вируса, это орет заводская защита винды, но если она бьет тревогу, то это подозрительно. Я с этого сайта всегда качал и не было проблем, и даже троянов не было, а тут вот.
Я про него и говорил... И повторяю, это может быть не троян, а защита просто его идентифицирует так, ибо какой то файл может иметь доступ к другим файлам. Все тот же пример Weapon Wheel, Carrian combo warriors, Cheat Engine.
Переводчик все ровно плоха перевел и до сих пор не исправили в меню, где сейчас начат игру, как-то так, а должно быть "Загрузить игру" А ещё Локация, выдал переводчик такого слова не существует, которые он перевел. я ша не помню, но эта локация с болотами связана.
Все работает, не пишите глупостей.
Можете руками поместить файл "pakchunk88-Windows_p.pak" в каталог "Lords of the Fallen\LOTF2\Content\Paks"
Красавцы парни.
Что-то русификатор все испортил, а в начале игры все классы не соответствии своему названию.
Дружище! Осталось только заменить в выборе языков укр на Русский и цены тебе вообще не будет!
Как и просили, в версии 1.06
Красавчег!!))
Это здесь Фонарщик заменён на Лампоносца?
Спасибо, вы лучшие!
Не хочет работать это не проблема. Проблема это: ребят, я делаю вот так и вот так, а получаю вот такую ошибку.
Экстрасенсов здесь нет.)))
Украинский язык в игре включи в настройках.
А где менять язык? Я сколько в настройках внутри игры не сидел, так и не увидел ничего о языке
Скриншоты мои посмотри выше. Там есть скрин с выбором языка.
неплохо так "подшаманили". я бы даже сказал замечательно. приятно теперь глазам. а то автоперевод машинный без редактирования глаза конечно резал. но в любом случае ребята молодцы
Подскажите, пожалуйста. Запускаю exe и после этого 0 реакции. Что можно сделать, чтобы исправить? (антивирус выключен, win 11)
после обновлений накопились английские тексты, ждем обновление русификатора. Спасибо создателям
Троян в переводе 1.08 живет. Я не ожидал от этого сайта такого поступка, доверительный БЫЛ,
На любом сайте, даже с проверкой, может быть вирус в файле. Да и это банально может быть и не вирус вовсе, но из-за того, что в документе есть файл, который может влиять на файлы игры, антивирусом автоматически будет опознан как троян. На нексусе с модом Weapon Wheel на Sekiro тоже вылетает якобы троян, но его там нет. С модом Carrian combo warriors на Elden ring так же было, но опять таки, трояна нет. И это все на нексусе. Банально тот же Cheat Engine будет опознан как вредоносный.
Так у меня нет анти вируса, это орет заводская защита винды, но если она бьет тревогу, то это подозрительно.
Я с этого сайта всегда качал и не было проблем, и даже троянов не было, а тут вот.
Сейчас еще раз по пробовал, теперь нет трояна. Нужно быть бдительным.
Я про него и говорил... И повторяю, это может быть не троян, а защита просто его идентифицирует так, ибо какой то файл может иметь доступ к другим файлам. Все тот же пример Weapon Wheel, Carrian combo warriors, Cheat Engine.
Нужно, согласен. Просто не всегда троян в подобных файлах и вправду вирус. Но тут может уже другой файл вставили, хз.
Добрый день. Если не трудно выложите версию от 28.12.23 1.09 спасибо.
Если не трудно скачай на Zone of Games.
О том, что антивирус постоянно ругается на экзешники? У челов огромное кол переводов и проблем с ними не было
Красавы очень помогли
В этой версии ошибки!!! Вышла новая версия 1,12
круто быстро
Отлично, хоть играть можно теперь.
Ребят, а где-то можно глянуть работу русификатора как смотрится он в игре ?
С ошибками смотрится пока что, шрифт такой же как любой другой в этой игре.
Пожалуйста.
Спс
Замечательно смотрится. За почти 40 часов в игре увидел всего пару ошибок.
Установил ... и как на русский то переключить?
Включи в игре ,,украинский,, заменяется на Русский
Спасибо! Почему только это в мануале не указано(
Ну такое
Спасибо огромное за опера, поддерживаю, Русификатор работает идеально!!!
спасибо! забрал
кто знает , выдаст ли изи античит бан ?
за что?
ну если я написал там где русификатор , логично что за него
Если ты такой "логичный" , нахрена ты такие дебильные вопросы то задаешь?
учитывая тенденцию на кринж, лучше перестраховаться, но стримеры и Бес играют с русификатором , вроде им игры не банили , пока что ...
не могу установить , пишет не найден файл, у меня игра на рабочем столе , куда я уже только не указывал путь установки не устанавливает
Да уж, установить игру на рабочий стол надо было ещё додуматься)))
Это шкилатроны которые не видели Демон Тулс и Алкоголь!Им все готовое подавай!
После установки "русификатора" игра перестала загружаться(. Видимо придётся проходить на украинском языке
Переиграли и уничтожили. :))
каво?
Спасибо огромное, все работает идеально!!!!!
Хорошо что с украинского , на много лучше перевод чем с английского.
Не лучше вообще ни разу
и быстрей
Переводчик все ровно плоха перевел и до сих пор не исправили в меню, где сейчас начат игру, как-то так, а должно быть "Загрузить игру" А ещё Локация, выдал переводчик такого слова не существует, которые он перевел. я ша не помню, но эта локация с болотами связана.
К этому комментарию тоже нужен переводчик, ничего не понял))
Согласен!
Не работает руссификатор , установил в папку с игрой ( пиратка )
Вкладка геймплей, там в самом внизу смена языка.
Да пробывал уже нету всё равно
Я уже все файлы игры пересмотрел что бы найти txt и там поменять на русский
Тоже самое, не работает, все перепробовал. Версия официальная стимовская
Всё есть, товарищи, смотрите внимательнее.