на главную
об игре

Lost in Random "Русификатор текста - машинный перевод" [v2.0] {ZoG Forum Team, AlchemistLab}

@Haoose обновил машинный перевод экшена Lost in Random: теперь он основан не на DeepL, а на навыках новейшей нейросети ChatGPT-4o.

Соответственно, он стал гораздо качественней, плюс пропала проблема с пропуском некоторых субтитров.

Перевод совместим со всеми версиями (версия для Switch лежит отдельно).

  • Версия и дата перевода: 1.01 от 26.05.23 , 2.0 от 30.05.24
  • PC Версия игры для установки: Любая [Steam/EA App/MS Store].
  • Switch Версия игры для установки: 01005FE01291A000 [LayeredFS]
  • Тип русификатора: Машинный перевод {ZoG Forum Team, AlchemistLab.}
  • Вид русификации: Только текст
  • Лаунчеры: Steam/EA App/MS Store

Инструкция по установке:

PC-версия:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.

Удаление:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, сохраненные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).

Switch-версия:

Title ID: 01005FE01291A000
Русификатор только для версии 1.0.1

Авторы: {ZoG Forum Team, AlchemistLab}

  • DeepL: Машинный перевод с правками;
  • Haoose: Разбор ресурсов;
  • AlchemistLab: Порт текста для Switch.

История изменений:

Спойлер

Версия 2.0 от 30.05.24

  • Перевод сделан заново силами ChatGPT-4o.
  • Исправлена проблема с проматыванием субтитров в некоторых местах.

Версия 1.01 от 26.05.23

  • Исправлена ошибка с отсутствием текста в журнале

Версия 1.0 от 25.05.23

  • Первая версия
9
10
Комментарии:  10
Ваш комментарий

Игра обновилась до 1.1.1 можете обновить руссификатор?

Как скачать версию 2 для PC? Для загрузки версия 1.01

Вышел Руссификатор нормальный от ZoG 3.0, у них на сайте есть, залейте плиз!!!!!

Для новой версии игры можно установить русификатор с помощью этого руководства: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3545346225

ЗАГРУЗИТЬ ВСЕ КОММЕНТАРИИ