Издание "Чемпионат", со ссылкой на свои источники, сообщило, что долгожданная Marvel’s Spider-Man 2 будет полностью дублирована на русский язык. Более того, по информации все тех же источников, Sony продолжит переводить свои крупные игры.
Вне всяких сомнений эта новость может обрадовать многих русскоязычных геймеров, но не следует забывать, что на данный момент это просто слух и нет никаких официальных подтверждений со стороны Sony.
У игры от Insomniac Games все еще нет точной даты выхода, но по последним слухам, масштабная PlayStation Showcase состоится в конце этого месяца, поэтому новый взгляд на Marvel's Spider-Man 2, скорее всего, не за горами.
И всё же, для меня это лучший человек паук. А его образ в роли плохиша так вообще на оскар претендует.
Ну без этого никуда. Я без сарказма говорю.
Ну тут сони молодцы на самом деле, единственный плюс платформы
Ну я бы не сказал что единственный.
У нее много плюсов, в отличие от бокса к примеру, уже много лет ими пользуюсь и знаю разницу...
Ну ладно, бладборн еще, раскусил
если сравнивать со свичем пс5, то плюсы только в локализации и графике. Игры эксклюзивные от внутренних студий на пс5 это уже какая-то шутка, делаются буквально по одним и тем же лекалам. говорю как владелец в прошлом пс4 про, ныне пс5, сыч и пк - на сыче самые интересные игры(аргумент про эмуляторы не принимаю, я за лицензионное п.о.).
По факту бладборн и ремастер демон соулса это все интересные оставшиеся на пс. хотя мб ещё цусима, она весьма хороша, но её наверняка следующей выпустят на пк, на плойке уже все сливки собрала. В этом году ещё две финалки будут временными эксклюзивами, но на то они и временные, так что в расчет не берём
Хоть одни адекватные по этому поводу.
Здравый смысл победил, в наше время редкость, а дебилам из EA стоит обратить внимание.
ой да комон)))не только им майкрасофт обещало выпустить Русскую озвучку на форзу 5 ну и где она.Ладно бы там было что переводить так там две строчки повернуть вправо повернуть влево )))))Майки меня просто поражают иногда
Может быть был заключён долгосрочный контракт и разрывать его будет слишком дорого
угараешь?
Молодцы. По факту скурвились только ЕА и ворнеры, и то Хогвартс с сабами был. Ну и ещё по старфилд непонятки
Take-two начал вырезать русский из игр, которые на подходе, так что гта 6, скорее всего, только на Инглише будет
И это будет печально...
Ну а если это произойдёт то просто будем ждать русификатор)
Камон, уж сабы сделать нынче без всякого углепластика проще пареной репы.
Как раз у ГТА6 они вполне возможны, так как Рокстар локализациями занимаются у себя в отдельной студии, а не отдают на аутсорс.
А что у них выйдет в ближайшее время без русского?
Вот только будет ли он в Турции?
Рано радуетесь товарищи)
Зайдите например в Турецкий PS Store и увидите, что Marvel's Spider-Man или Marvel's Spider-Man: Miles Morales без русского перевода в принципе. Т.е. официальный перевод есть, но его как бы нет)
Потому что раньше эти игры с нашей локализацией были привязаны к региону, а сейчас этого не будет. Языковой пакет будет включен по дефолту как у остальных
скорее всего в турции не будет, но будет в польше
Одни из нас первая часть там тоже только с субтитрами, а в ремейк уже завезли полную локализацию.
И украинском сторе, тоже возможно
только самой игры не будет там, где этот язык
Так это же очевидно было и так
Хоть в чем-то Сони все делают правильно. Еще бы с выпуском на ПК не тянули xd)))
что же правильного? перевести на русский язык, но не продавать в России? ну да, гениальный мув. пшли бы они нах
как будто сони виновата в этом, а не страна с поехавшим дедом на престоле
Чел ты клоун.
Не продавать не правильно конечно но по крайней мере они делают полную локализацию.
типичный ответ недочеловека, который ничего не может аргументировать. Это же сони отключила возможность платить. И для справки всем аутистам, вроде тебя, Женя. Формально игры продаются в магазине, а уж как ты их оплатишь - твоя проблема
Вот тут просто молодчики
отлично, если это правда, но даже если бы дубляжа не было от сони, его бы сделали в России, с теми же актерами, что были в 1 части, для пк версии
У Сони как по мне лучшая локализация, озвучка Days Gone просто топ.
ага, лучше локализации тока задания гейс дана в духе "ЯСНО"
их источник, насколько я понял, это канал в тг с 500 подписоты. Очень смешно. Спасибо хоть ссылку оставил на этот вброс
Ну такое.. Оригинал он как обычно лучше.
Согласен. Но мало понимают
Ну, например, во Франции население 67 лямов, в Италии 59 лямов, а говорящих на русском языке около 400 лямов. Т.е. даже если убрать Россию, это ещё рынок из 260 лямов. И даже если 10% этого рынка будет покупать игры, это уже поболее будет аудитория, чем та же Франция и Италия, на чьи языки всегда переводятся все игры.
Как будто по французски говорят только во Франции
Носителей французского 321 млн, на итальянском 64 млн, а на русском говорят 258 млн, 143 млн из них непосредственно живут в России
400 лямов это ты конечно загнул. Только ты учитывай, что и покупательская способность у нас еще достаточно невысокая. Так что еще несколько лет назад, далеко не каждая студия переводила на русский язык в связи как раз с тем, что из-за относительно невысоких продаж в СНГ, особо париться они не хотели с локализацией. Чистый бизнес. Кто платит - тот и танцует.
Это так и есть, только 62% носители из Африки. У них тоже платежеспособность такое себе
Статистику по стиму прочекай и удивишься, русскоязычный рынок третий по миру после америки и китая, вот уж неплатежеспособная аудитория, действительно.
От русского языка в играх ни один адекватный разраб по факту не откажется, ибо русский язык это не только Россия. В десятках стран мира по-русски общаются - это сотни миллионов человек. Глупо отказываться от дополнительного заработка с продаж, отказываясь от одного из самых распространённых языков мира. Всё-таки в ТОП10 русский язык не спроста входит. По-русски говорят очень многие на планете. Поэтому всегда лучше иметь в игре русский язык, чем не иметь. Каждый здравомыслящий разраб это понимает.
в мире примерно 250 млн русскоговорящих но количество это с каждым годом уменьшается с 1990х.
Ага скажи это разрабам с ЕА)
Скажи это придуркам из EA.
хватит уже нести чушь про то, что на каком-то языке говорят за пределами родной страны этого языка.
в тех странах говорят и на других языках, на них и поиграют.
как вы уже надоели с этой чухней
в мире русский вроде на 5 месте. и там не 250млн, а далеко выше, там за 300млн переваливает. и количество не сильно уменьшается со временем, это не французский все таки.