Недавно студия GamesVoice объявила о планах на создание русской озвучки для Grand Theft Auto: San Andreas:
Всего за сутки на создание озвучки GamesVoice удалось собрать свыше 560 тысяч рублей из необходимых 1,2 миллиона (для основного сюжета). Несмотря на то, что у GamesVoice были определенные опасения касательно того, будет ли классическая игра 2004-го года интересна игрокам, в ходе вчерашнего стрима представитель студии заявил, что они были приятно удивлены тому вниманию, которое в итоге получила озвучка игры среди игроков.
В ходе вчерашнего стрима, представитель студии заявил, что после GTA: San Andreas они теперь готовы рассмотреть возможность озвучки и других крупных классических проектов:
Текущая ситуация со сборами на Grand Theft Auto: San Andreas максимально приближает и даёт возможность собирать на старые проекты. Например сейчас вы практически открываете путь к озвучке Mass Effect. Если такие старые игры, как San Andreas, начинают собирать, то почему бы и остальное не собрало впоследствии — кто его знает?
В GamesVoice еще раз отметили, что на данный момент они не готовы взяться за проект с масштабом уровня Red Dead Redemption 2, однако в будущем всё может измениться - всё зависит от того, как будут поддерживать студию и как в итоге сложится её развитие.
Ну а почему нет.. люди всегда возвращаются к хорошим играм. Все самые топовые игры со временем должны быть озвучены, и в этом всегда будет смысл. Я сам трилогию Масс Эффект уже три раза перепроходил, и постоянно сталкивался с одним и тем же недостатком - отсутствием озвучки во 2 и 3 частях) Это же касается и серии ДА.
Никогда не понимал людей любящих читать субтитры.. пока читаешь сабы, вся мимика и реакции героев летят в трубу... пол игры ме 2 и 3 улетели в трубу с этими сабами.. хорошо только тем, кто знает английский. Но это же не книгу читать... Как по мне.. игра без озвучки не может являться полноценной игрой.
Ну, на ГТА мне в общем-то пофиг, а вот на Масс Эффект я бы раскошелился.
Кто будет озвучивать дырявого негра инженера с нормандии, который хотел чтоб его Шеппард приголубил?)
Ну, некоторое количество монет на трилогию я бы пожертвовал. Они куда качественнее сделают, чем печально известное Золотое издание. // Артём Скворцов
Да им Сана 5 лет работы, куда уж им масик