Команда капитана Шепарда: BioWare показала новые изображения Mass Effect Legendary Edition

За два месяца до релиза трилогии ремастеров Mass Effect: Legendary Edition комьюнити-менеджер BioWare Джей Ингрэм опубликовал в своем официальном Flickr-аккаунте большую подборку изображений из сборника.

Свежие рендеры демонстрируют обновленные модели персонажей, которые могут присоединиться к отряду капитана Шепарда на протяжении всей истории. Среди спутников главного героя на изображениях представлены Кайден Аленко, Эшли Уильямс, Лиара Т'Сони, Тали'Зора, Гаррус Вакариан, Урднот Рекс и многие другие.

Выход Mass Effect: Legendary Edition на PC, PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X|S и Xbox One состоится 14-го мая. Помимо технических доработок и улучшенного визуала, коллекция переизданий первых трех частей Mass Effect предложит весь базовый синглплеерный контент и более 40 ранее вышедших DLC.

Спойлер
Скриншоты
-5
Источник
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ
Ваш комментарий
Комментарии: 52

Это только картинки, чтобы вы купили переиздание. А в самой игре урежут сиськи, ягодицы, красивый фейс женским персонажам, сделают более красивыми лицо и фигуру «мальчикам», уже убрали ракурсы «неправильные» с аппетитными женскими формами, чтобы новое поколение толерастов было довольным. Олдфаги и фанаты этой вселенной - не ждите много и не разочаруетесь так сильно!!

10

Я так и делаю, только все равно надо будет посмотреть как изменилось и добавилось

1

Надеюсь найдутся модмейкеры которые вернут вырезанное из оригинала.

3

BioWare слишком ленивы, чтобы таким заниматься. Они чуть увеличили текстуры, всего на немного, ведь это даже не 4k.

0

Скорее то что они туда не добавили, например графон.

0

Да просто ждем и надеемся на качество.

8

кажись именно этого длс там небудет(

-4

Вброс, там не будет только бесполезного Pinnacle Station

4

Наши любимцы, теперь в 4к

5

ALOT замечательный. И те кто его делал молодцы. Но лично для меня поставить его на лицуху, все равно что завершить какой то немыслимый квест. Что ни разу мне проделать не удалось. Конечно, надо будет сначала посмотреть, что там получится у биоваров, но если хотя бы не хуже чем у мододелов, то однозначно куплю.

4

Да уж.... ПО моему фанатский пак АЛОТ намного лучше выглядит.

2

Так, а что изменилось. Ну текстуры теперь не в 512, а в 1024. В 2021 Дискорд подери!

Графон до уровня DOOM Eternal поднять нельзя?

1

Пожалуйста, хватит Шепарда назвать капитаном, да капитан Нормандии, но у него звание коммандер(командир), а не капитан

-1

Шепард - военнослужащий Альянса систем, капитан. Командир кораблей «Нормандия SR-1» и «Нормандия SR-2», первый человек-Спектр, временный оперативник «Цербера», спаситель Галактики. Главный герой игр Mass Effect, Mass Effect 2 и Mass Effect 3.

13

Всё просто, локализаторы переводя звания, использовали российску систему званий. В локализованой игре в энциклопедии всё так и переведено:

***

РЯДОВОЙ СОСТАВ

Младший матрос / Рядовой•

Матрос / Ефрейтор•

Старший матрос / Капрал•

СЕРЖАНТЫ

Младший сержант•

Сержант•

Старший сержант•

ОФИЦЕРЫ

Младший лейтенант•

Лейтенант•

Старший лейтенант•

Капитан 3-го ранга / Майор•

Капитан 2-го ранга / Подполковник•

Капитан 1-го ранга / Полковник•

Контр-адмирал / Генерал•

Адмирал•

Адмирал флота•

***

А в оригинале выглядит так:

***

ENLISTED

Serviceman 3rd Class / Private 2nd Class

Serviceman 2nd Class / Private 1st Class

Serviceman 1st Class / Corporal

NCOs

Service Chief

Gunnery Chief

Operations Chief

OFFICERS

2nd Lieutenant

1st Lieutenant

Staff Lieutenant

Lieutenant Commander

Staff Commander

Captain / Major

Rear Admiral / General

Admiral

Fleet Admiral

***

Ну не было никогда в нашей армии ни каких коммандеров. Локализаторы использовали более привычную нам систему званий, поэтому Шепард - капитан. Да, возможно не следовало всё менять под нас так буквально, но "капитан" звучит не чем не хуже "коммандера".

10

Это откуда такие записи?

0
Комментарий удален

Извольте, тогда не просто звать капитан, а капитан 2-го ранга. Хотя локализации не стесняться использовать Capral(Капрал), а Chief(Шеф, Сержант, Чиф). Либо коммандер, либо Командир(это тоже используют локализаторы аналог Commander). Оно нормально воспринималось, если бы не эти два слова Captain(Капитан как раз подходит) и Commander(который не достаточно хорошо сочетается и начинается трудности со стыковки)

0

Здоровско, почти ALOT.

-3