Сегодня студия GamesVoice в рамках онлайн-презентации VoiceCon 2024 порадовала фанатов Max Payne 3, продемонстрировав русскую озвучку игры.
В видео показана катсцена с флэшбеком в баре Нью-Йорка, в которой у Макс Пейна и Пассоса завязался конфликт с сыном босса итальянской мафии. Игроки могут услышать русский голос Макс Пейна, которого, судя по всему, озвучил Александр Фильченко.
Дата выхода озвучки на данный момент неизвестна.
Щикарная озвучка для любительской студии, в 2000-х годах народ бы на руках носил бы авторов такой озвучки, а сейчас народ всем не доволен, судя по комментариям!
Да ужасная озвучка
нууу фиг знает
Озвучка не интересная, не цепляет, не передает эмоции правильно.Лучше оригинал с субтитрами.
Отлично сделано,не знаю,чё школотроны в комментах ноют...
Как говорит Макс в этом ролике - мне надоедали эти школотроны уже несколько дней! 😆😅
Вообще мимо.
голос Макса немного режет слух
Круто, меня бесило, там столько текста и аудио, а теперь кайф будет.
Чет не очень.
Да и как то раньше для трейлера у них лучше получилось.
А в первом трейлере кто тогда озвучивает Макса?)
Геннадий Новиков был. Текущий актёр на наш взгляд куда ближе к оригиналу, хоть комментаторы и обратное пишут) Посмотрим, что по следующим демонстрациям скажут.
ну, не знаю, лично мне Геннадий Новиков, понравился куда больше, опять же, кому как
в этой демонстрации голосом попали только с девушкой
Ждемс