(Вот что получится если локализаторы будут опираться на промт и.т.п)
Kane & Linch: Dead mеn - Коля и Лёня: мужики в стельку
Silent hill - безмолвный холм
Amnesia - Склероз
Grand theft auto - Величественная кража автомашин
Dead space - мёртвый пробел
Nancy Drew - Настя мастурб
Wolfenstein - Волк-эйнштейн
Brothers in arms - Братья в руках
Fallout - падай отсюда
Saw - видел
Hitman - Человек-повреждение
Dark sektor - Чулан
Turok - чурка
Bully: schoolarship edition - Телёнок: Выпуск школоты
Mercenaries 2 - Мальчики по вызову 2
Gun - Ружьё
SCARFACE: the World is yours - Драная рожа : Мир тебе
Mount & Blade - монтируй и режь
Rogue trooper - пехотинец-проказник
Overlord - начальник
Старый
Таксист-
Алкоголик
Лижет
Конец
Ежа
Резво.
Включаю карманного горе-переводчика, то есть, переводчик Google, и начинаю...
Mass Effect - Масса эффективна
Alone in the Dark - Только в темноте
Doom 2: Hell on Earth - Суд 2: Игорный Притон на Земле
Dragon Age: Origins - Век Карабина: Происхождение
Duke Nukem Forever - Ядерный Герцог Постоянен
Hexen: Beyond Heretic - Ведьмы: Загробная Жизнь Еретика
Prey - жертва
Return to castle Wolfenstein - Рапорт в замок Вольфенштайн
Serious Sam - Нешуточный Сэм
World of Goo - Мир сентиментальности
Call of Duty - Дутый Кол
Left for Dead - лифт четырёх дедов
fallout - выпадение
Dead space - мёртвое пространство
spider man shattered dimensions - Человек-паук разрушенной размеры
braid - коса
Age of empires - возраст королей
Использовал гугль-переводчик 8)
Far Cry --- Большая разница
Knights Contract --- Рыцари контракта
Major League Baseball 2K11 --- Основные 2K11 лиги бейсбола
Might & Magic: Heroes 6 --- Может & Магия: Герои 6
Yakuza: Of the End --- Якудза: Конца
Forsaken World --- Покинутый Всемирной
Painkiller: Redemption --- Обезболивающее: Выкуп
Shift 2: Unleashed --- Сдвиг 2: Развязанной
OilRush --- МаслоСпешка
Bulletstorm --- ПуляШторм
Killzone 3 --- УбитьЗона 3
Homefront --- Главнаяфронт
Top Spin 4 --- Вершина Вращение 4
Need for Speed-надо для скорости
Neverwinter Nights - Никогда не Зимние Ночи
the walking dead - идущие трупы(куда идут - непонятно)
left for dead - слева для мертвых
dead rising - мертвое повышение
Grand theft auto - Величественная кража автомашин
Dead space - мёртвый пробел
Wolfenstein - Волк-эйнштейн
Serious Sam - Нешуточный Сэм
Far Cry --- Большая разница
left for dead - слева для мертвых
Убило))
The Elder Scrolls: Dagger-fall
Старшие Манускрипты: Крах-крестика
assassin creed - атсаси кредо
а люди какможно расшифроваит аббревиатуру с.т.а.л.к.е.р.?
Dead Rising-Мёртвое повышение
Mount & Blade - верхом на лезвии вообще-то)))
Knights Contract --- Рыцари контракта хд контрактники что ли ? хд
Nancy Drew - Настя мастурб
я валяюсь :D
Arigo-Machete
я это уже написал!
Call of Duty - звонок дежурного
BIG BUG
Turok - чурка четко XD
Grand theft auto - Величественная кража автомашин
Dead space - мёртвый пробел
Wolfenstein - Волк-эйнштейн
Serious Sam - Нешуточный Сэм
:D
:D
Saints Row: The Third=Святая Колонка: Третий
PS Сократ rulezzzzz
Crysis 2 - Включи крузис на минималках
фаллаут форевер
хахахахаха
Max payne - максим поет
Mafia - Амфибия
Metro 2033 - Метр 2033
Splinter cell - Пид** Целлится
Starcraft - Старая крофт
Medal Of Honor - Медаль за Хуин*