Недавно компания Amazon представила дебютный трейлер предстоящего австралийского перезапуска сериала "Офис", в центре сюжета которого станут сотрудники компании Flinley Craddick.
Судя по комментариям к трейлеру, сериал ожидает крайне "теплый" приём: трейлер набрал всего 42 тысячи просмотров на данный момент, при этом количество дизлайков в 5 раз превышает количество лайков под трейлером (1800 против 340).
Пользователи называют трейлер ужасным, не смешным и не вызывающим ничего кроме стыда, а актеров перезапуска - невзрачными на фоне актерского состава американского "Офиса" вместе с несравненным Стивом Кареллом, благодаря которому в сети появилось множество мемов из сериала.
Судя по всему, даже самим австралийцам стыдно за то, что продемонстрировала Amazon от их имени:
Верните назад дизлайки
Какой стыд. Как австралийцу, мне очень жаль
Я посмеялся только тогда, когда дошёл до комментариев
Я в своей комнате, один, дома никого, и я никогда в жизни не чувствовал такого сильного смущения
Я так напуган. Ни одна секунда этого трейлера не была даже отдаленно смешной.
Это то, за что бастовали писатели?
Ух ты. Каждый персонаж ужасно искажен. О чем, черт возьми, они здесь думали? Они поняли это совершенно неправильно. Стыд.
NOOO, GOD! NO, GOD, PLEASE, NO! NO! NO! NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!
Думаю, я говорю от имени всех австралийцев, когда говорю: мне очень жаль!
Всего 2000 просмотров, еще есть время, удалите это!
Кто-то должен подать в суд на Австралию
Премьера австралийского "Офиса" состоится в потоковом сервисе Prime Video 18 октября.
Насколько оригинал держался на великолепной химией между актерами, шикарной игрой Стива Карелла и острыми шутками, которые точно уже в наши дни не пошутить в современных западных проектах.
Этот ремейк, по первым секундам трейлера, напрочь лишен всего того, что я перечислил выше и его ждет полный провал.
американский сериал - это тоже ремейк. Оригинал английский
Я гарантирую, что большинство написавших негатив, даже и не знают что американский Офис базируется на британской версии.
И если бы американский Офис выходил сейчас, то его бы все "отменяли" со словами
— А вот британская версия была лучше!
И, мало того, но первый сезон американского Офиса был не особо удачным (самым неудачным во всём сериале). Настоящий взлёт сериала начался со 2 сезона, когда поменяли подход к повествованию.
Так-то первый сезон британского офиса тоже нифига не фонтан, а по второму ничего сказать не могу - не осилил. Уже несколько лет спустя, после просмотра американского, решил попробовать ещё раз - вдруг я просто тогда не брыл готов, но нет, та же фигня. Британский офис очень специфичный, очень... британский.
Не знаю, как это объяснить - по этой же причине я, например, не перевариваю некоторые аниме, притом что умом осознаю, что вот эти вот ужимки есть особенность японской культуры и повествования, но если Призрак в Доспехах (включая сериалы и ова), Тетрадь Смерти, Ковбой Бибоп, Врата и Ванпанчмен смотрелись на одном дыхании, то Еву (оригинальную) я забросил из-за смищнявых кривляний персонажей в моменты затишья (особенно бесил пивной гэг Мисато) и неприкрытые ОЯШ клише во вроде бы серьёзной истории.
Так и с британским офисом - концентрация особенностей, вызванных отличиями менталитета, оказалась слишком велика, чтобы даже понимая причины отторжения я не мог его перебороть, и сериал ни как не помогал, не вызывая достаточного положительного отклика в противовес. Казалось бы, уже упомянутый Ванпанчмен - рафинированная японщина, старательно вобравшая все возможные клише и ужимки, но там это основа повествования (вокруг деконструкции которой всё строится), а не вносящий диссонанс фактор.
Но что-то мне подсказывает, что в австралийском офисе дело не в австралийском менталитете - как раз наоборот, если б мне не сказали, что это что-то австралийское, я бы был уверен, что это что-то калифорнийское в худшем его появлении (и, судя по всему, австралийцы того же мнения). Так что я бы не стал рассчитывать, что сериал "раскроется".
Вообще не понимаю, что за хрень в головах у людей поселилась, которая подсказывает им делать ремастеры days gone, horizon, перезапускать и так смотрибельные сериалы
Некоторые просят ремейки даже откровенно проходных игр, пытаешься что то возразить - так начинается я школота ни че не понимаю, там шикарный сюжет и загадки, а то что оценки были 50-60 из 100 и то большая часть авансом за другие части фрашизы, так это почему то не упоминают.
Подрастешь поймешь. ДЕНЬГИ. Перевыпуск чего либо, это практически минимальные риски слить деньги в пустоту. Откуда берется "перевыпуск" Хорайзона ? А оттуда, откуда взялся провал 150 миллионного КОНКОРДА. Конкорд был экспериментом, зайти на аудиторию радужных. Не получилось, миллионы потеряны. Как вернуть ? Перевыпустим "хорошую" игру, которую точно купят. Плюс это явно дешевле, чем делать с нуля. У вас уже готовая игра, текстурки прогоните через ии и готово. Лепим ценник 70 долларов.
Даже здесь и то вон кто то минусанул, наверное через лет десять, эти минусаторы будут просить ремейки фильмов Увэ Болла.
Во-первых, мне почти 35.
Во-вторых, убери из лексикона выражения типа "подрастешь поймешь" и люди будут воспринимать тебя менее токсичным.
В-третьих, мотив денег очевиден каждому, а вот риски эти перезапускатели как и ты недооцениваешь. Судя по текущей реакции на эти три перезапуска, конечные потребители, они же предполагаемая аудитория, крайне недовольны. С конкордом к этим людям не прислушалась и поплатились. Посмотрим как пойдёт с новой dragon age и assassin's creed и сможем прогнозировать, что будет дальше. Если провалялся, то высока вероятность, что и здесь с ремастерами и перезапусаами тоже поплатятся. Потому что голос и кара кошельком от геймеров и зрителей крепчает. Кто будет покупать ремастеры DG и H, когда есть играбельные оригиналы? Те, кто в них ещё не играл и узкая каста обладателей PS5pro и навороченных видеокарт, причём в большинстве случаев должно совпасть оба условия. Соответственно, те, у кого уже есть оригинал и те, у кого не самое современное железо ремастеры вряд-ли купят. Есть вариант убрать с продажи оригиналы, когда выйдут ремастеры, как это сделали рокстар с трилогией, но это тоже риски: ты отметаешь тех у кого слабое железо, чтобы купить ремастеры, и при этом отказываешь им в покупке оригинала.
Репутационные риски тоже никто не отменял - юбики соням могут рассказать. Хотя те и сами наверно уже прочувствовали.
P.S. Конечно всегда есть, те кто трижды покупает Skyrim. Но их я тоже не понимаю. Я не покупал переизданий Skyrim.
Я бы купил по адекватной цене оригинальный GTA San Andreas .
у вас опечатка в слове "экскремент"
Перезапуск - это если как минимум в той же стране снимают. А это ремейк. Как, например, американские версии японских ужастиков
Так се пример, Женаты и с детьми = Счастливы вместе, куда ближе.
Или Клинка = Интерны
Что вспомнил, то и написал
Испанский стыд.
Австралийский стыд
Ипполит Матвеевич был бледен. Он постоянно стыдился. Стыдился своего сегодняшнего занятия, своего потрепанного костюма, лысеющей головы и, наконец, своей жены, с которой прожил восемь лет.
Посмотрел трейлер, у меня вопрос, у них во всей Австралии ни одного симпатичного человека нет?
Откуда? Остров маленький, близкородственные связи вот и результат.
Есть просто повестка
Остров то нифига не маленький, но жителей не так и много это да, хотя в целом достаточно должно быть, не перенаселенные уж точно
Посмотрел трейлер просто вата пресная которая пытается в оригинальный Офис
Вопрос: Зачем?.)))
Американский сериал и так не блистал остроумием. Шутки имбицильные, все частенько скатывается к лютому кринжу. Есть не плохие моменты, но их очень мало.
новых идей нет, так бездарности даже на старых не могут нормально паразитровать
У них не было и шанса если честно, даже если бы он и получился хорошим. Мб гляну ради прикола
А нахрена было перезапускать весьма посредственный ситком ?
А ни чего что Офис и считается фактически основателем ситкомов? Говорим ситком - подразумеваем Офис, говорим Офис - подразумеваем ситком. Это топовый ситком. А какие там актёры... За судьбу каждого искренне переживаешь. Лучшего ситкома современный мир уже и не сделает.
Дуайт за такие слова бы тебя бы на свекольную ферму бы отправил.
Ща МЭШ такой взял и в окно вышел.
Вот и пусть выходит в окно, МЭШ был слишком давно, а Офис вдохнул жизнь современным ситкомам.
Нормально он был