Новый взгляд на Yakuza - актёры сериала Like a Dragon: Yakuza не знакомы с игровым первоисточником

На недавней презентации на San Diego Comic-Con актёры Рёма Такэути и Кэнто Каку поделились информацией о подготовке к своим ролям в сериале Like a Dragon: Yakuza от Amazon. Оказывается, создатели шоу попросили их не играть в оригинальные игры серии Yakuza.

Такэути, исполняющий роль легендарного Кирю, рассказал, что команда проекта попросила актёров не играть в оригинальные игры серии Yakuza:

Конечно, я знаю об этих играх — их знает весь мир. Но сам я в них не играл. Хотел попробовать, но меня остановили. Дело в том, что для работы над персонажем по сценарию нам нужно было начать с чистого листа. Поэтому я решил не играть.

Кэнто Каку, исполняющий роль Акиры Нишикиямы, добавил:

Я, безусловно, был знаком с франшизой, но не представлял, насколько она популярна во всём мире. Мы решили создать свою версию персонажей, сохранив их суть, но показав по-новому. Хотели провести чёткую грань между играми и сериалом, но при этом выразить уважение к первоисточнику.

Такой подход может показаться необычным, но в нём есть своя логика. Актёры не ограничены существующими образами из игр и могут привнести что-то новое в знакомых персонажей. Сериал обещает показать историю Кирю и Акиры в двух временных линиях, раскрывая, как их решения влияют на мир якудза и их собственные отношения.

Ну а выход сериала Like a Dragon: Yakuza уже не за горами. Первые три эпизода выйдут 25 октября, а оставшиеся три — 1 ноября.