Песня Поднимем флаг из Пираты Карибского моря: На краю Света прозвучала в отличном исполнении Alina Gingertail

В 2007 году состоялся выход фильма Пираты Карибского моря: На краю света режиссёра Гора Вербински. Композитором выступал знаменитый Ханс Циммер, известный своим талантом создавать великолепную музыку, надолго врезающуюся в память. Предлагаю насладиться мелодичным голосом Алины, исполняющей песню Поднимем Флаг.

Оригинальный момент из фильма, где звучит песня от людей, идущих на казнь:

Слова песни на английском:

Спойлер

The king and his men,
Stole the Queen from her bed,
And bound her in her Bones,
The seas be ours,
And by the powers,
Where we will, we'll roam.

Yo Ho, haul together,
Hoist the colours high,
Heave Ho, Theives and Beggars,
Never Shall We Die!

Some men have died,
And some are alive,
And others sail on the sea,
With the keys to the cage...
And the Devil to pay,
We lay to Fiddler's Green!

The Bell has been raised,
From it's watery grave...
Do you hear it's sepulchral tone?
We are a call to all,
Pay heed the squall,
And turn your sail toward home!

Yo Ho haul, together,
Hoist the colours high
Heave Ho, Theives and Beggars,
Never Shall We Die!

Перевод песни с пояснениями в некоторых моментах:

Спойлер

1) Ханс Циммер - немецкий кинокомпозитор, известный своей музыкой к кинофильмам и компьютерным играм. Широко известен благодаря своим композициям, которые режиссёры успешно используют в боевиках и триллерах. Лауреат премии «Оскар», двукратный лауреат премии «Золотой глобус», трёхкратный лауреат премии «Грэмми».

2) речь о богине моря Калипсо, которая была заточена в человеческое тело, в котором она лишена власти над морями.

3) 9 пиратских символов власти были использованы в ритуале обращения Калипсо в человеческий облик, они же помогли освободить богиню.