По следу "Брата": обе части "Бумера" выходят на Netflix

©

Как сообщает «Кинопоиск», обе части культовой российской криминальной драмы "Бумер" появятся в каталоге стримингового сервиса Netflix уже 20 июня. Что примечательно, в английском варианте название фильма перевели как Bimmer.

20 июня на Netflix выйдут первая и вторая части «Бумера»! Название фильмов перевели как Bimmer.
Это аналог названия марки, который используют за рубежом. Его придумали в Великобритании, где мотоциклы BMW местного производства называли Beezer, а немецкого — Bimmer.

Напомним, ранее в этом месяце на Netflix появились обе части не менее культовой драмы «Брат», которая, впрочем, в скором времени собирается обзавестись заведомо ненавистным триквелом. Но что тут скажешь — в семье не без урода...

Кино и сериалы
-5
об авторе
Пользователь пока ничего не написал о себе.
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ
Ваш комментарий
Комментарии: 21

— Ты колесо заклеил?
— Угу. Всю ночь клеил. С утра хозяин клея придет.

6

Отныне чёрным будет не только Бумер...

1

нетфликс и так стал помойкой, но решили ещё туда говнеца залить

1

Они скоро русский начнут учить с такими темпами.

0

Bimmer. А я думал только наши локализаторы так умеют. Яндекс и гугл переводчик такого слова не знают.

-6

Видимо мы пользуемся разными Яндекс переводчиками

3

ну нееет нетфликс, было же все хорошо, зачем это бандитское говно людям показывать(

-6

Почему говно? Первая часть довольно неплоха. В духе того времени, как и Брат, Брат 2. Брата до сих пор периодически пересматриваю. Культовое кино, как и музыка в этих фильмах.

5

Мусорное кино для моральных уродов, про воровскую малину...

-6

Всех в фильме наказали, показывая к чему такая жизнь приводит. Это ж не шедевр Каха... Так что, фильм поучительный)

5

Потому что это объективно бессмысленное и тупое говно. Окончательный посыл там отнюдь не поучительный, а закос под драматический финал.

1

Ну уж получше толерастного говна с самого нетфликс.

2