THQ Nordic выпустят Outcast 2, Jagged Alliance 3, Elex II и ремейк Gothic полностью на русском языке

©

В разгар игровой презентации, посвящённой десятилетию THQ Nordic, компания открыла в сервисе цифровой дистрибуции Steam страницы представляемых проектов. Среди разрабатываемых новинок одними из приятных неожиданностей стали анонсы Outcast 2: A New Beginning от Appeal Software и Jagged Alliance 3 от Haemimont Games. На страницах данных проектов в сервисе Steam наши игроки могут заметить заветные три галочки напротив русского языка. Задолго до презентации также стало известно, что русской озвучкой порадуют ролевые проекты Elex 2 от Piranha Bytes и ремейк первой Gothic. Остальные же новые проекты - SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake, Destroy All Humans! 2 - Reprobed, SuperPower 3 и MX vs. ATV Legends получат русские субтитры. Стоит отметить, что THQ Nordic не впервые уделяет внимание русскоязычной аудитории. Большинство игр издателя переведены на русский язык, а полную локализацию получали Darksiders III, Darksiders: Genesis, Desperados III, Battle Chasers: Nightwar и Biomutant. Что ж, такое отношение издателя всегда приветствуется. Главное, чтобы сами игры получились хорошими. На данный момент неизвестно, когда выйдут представленные тайтлы, но надеюсь, что ждать долго не придётся.

Индустрия Анонсы
189
об авторе
Пользователь пока ничего не написал о себе.
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ
Ваш комментарий
Комментарии: 44

"полностью на русском языке"

Ну так это великолепно. Не надо будет глаза напрягать чтением субтитров.

71

в последнее время это праздник стал. Когда игры крупных издателей выходят локализованными как раньше назвали бы, а никак сейчас под локализацией понимается даже тяп-ляп титры-интерфейс и жри. А если ещё и звук переведут это полная локализация зовётся, Хотя нужно будет смотреть что у них вы итоге выйдет. Как помню вторую часть, локализовала Бука в своё время.

16

Это точно. Частенько не хватает озвучки.

17

Вы правы, слава нордикам, элекс 2 в озвучке - сказка.

7

Они знаю, какая фанатская база у игр в СНГ, потому и делают локализацию. Основная база фанатов первой Готики, была у нас. Даже больше чем в родной Германии.

2

Завидую вам, можете слушать без проблемы )))

"инвалид по слуху"

5

Elex 2 с русской озвучкой заиграет новыми красками. Это всегда плюс в карму создателям игр, когда огромное RPG с тонной текста и диалогов, выходит с полной русской локализацией

15

Точно. В первой части озвучки не хватало.

8

А в Пасфайндере 2 просто московские разрабы плюнули на ру комьюнити...

8

Русская озвучка это всегда хорошо но региональные цены THQ Nordic очень неадекватные

Достаточно вспомнить Biomutant за 3000

13

К сожалению, это правда. И ведь так было не всегда, раньше THQ были более чем лояльны к нашему рынку, потом после реорганизации уже не отличались от остальных издателей, но даже тогда, во времена Элекса и третьего Дарксайдерса, все равно было приемлемо: в ритейле так и вовсе за 1К руб можно было купить.

Но вот с релиза Десперадос все изменилось, дальше был Спанч Боб и ряд других проектов с оверпрайсом, вряд ли эту стратегию продвижения изменят, так что игры номиналом в 30$ будут предлагать по 1500руб, 60$ трипл-А -- за более чем 3Круб, по примеру Биомутанта.

6

Я буду голосовать рублем, хотя многие в нашем регионе побежали покупать Биомутант за 3000 и думаю что мой бойкот они не заметили =)

2
Спойлер

по мне главное быть честным перед собою и своей совестью. И это личное дело каждого.

0

Ранее, разработчики в рекламе своих игр:

- инновационный геймплей!

- насыщенный и разнообразный открытый мир!

- невероятно закрученный сюжет!

- увлекательные второстепенные миссии с продуманными РПГ элементами!

Сейчас:

- у нас будет русский язык!

13

ого, это прям классно! +

12

Рад за фанатов, что ждали ремейк "Готики", поздравляю вас)

9

иронично.Немцы о нас не забывают.

8

Реально отличная новость👍👍👍👍

6

Elex 2 полностью на русском? Аж с озвучкой? Да это ж просто ахриненно! Новость так новость. Порадовали однако.

6

Надеюсь на роль Косипоши позовут Гланца или Чоншвилли

3

Эх Спанч Боба на закуску, а хотелось всадников

1

28 ещё не анонсировано

1

Супер новость для Элекс. Оригинальная озвучка в готиках всё равно не настолько невероятна, чтобы чисто ради нее играть

1

Готика как бэ и так была полностью на русском языке...

0

Но тут ведь Ремейк) Сами понимаете, что в последние годы Ремастеры и Ремейки уже выпущенных игр не портируют русскую озвучку, большинство проектов ограничивается лишь субтитрами. Да далеко и ходить не надо, ведь Gothic Playable Teaser обзавелась только русским текстом ( и то не идеально переведённым).

1

Больше всего жду ELEX а вот готику начинал но не прошёл а Outcast вообще не знаю что такое jugget играл все части игра зашла посмотрим

-1

лучше б дарксайдер 4 запилили.

-3

Учитывая современное низкое качество русской озвучки со всякими Ивлеевыми, лучше пусть ограничатся субтитрами.

-7

Да даже с Гланцем, у него такой голос что начинает бесит через 10 минут. Даже в Encased, русская по сути игра, пришлось врубить английскую озвучку потому что все время казалось что Гланц кривляется а не озвучивает, такое ощущение что он опять ту самую порнуху озвучивает

-4

Ой да хватит. Ивлеева озвучила персонажа, которого большинство игроков не видели

0

А мне Гланц нравится, а вот Чонишвили раздражает. Скрипучий голос просто невозможно.

-2

"Главное, чтобы сами игры получились хорошими."

Нет, не главное, потому что даже если игры и будут хорошими, но без русского - велик шанс АЗАЗА БЕЗ РЮЗЬКОГО ИГРА ХАВНО 0/10

-8

Всегда кто-то недоволен. Одни орут, что без русской озвучки играть не могут. Другие орут, что русская озвучка хуже оригинала

5

что оуткаст, что элекс - топорные игры... управление какое-то заторможенное, не послушное, персонаж за всем цепляется... прям что онду игру, что другую, запустил, 10 минут, удалил... зачем этим "шедеврам продолжение"...

-8