Одной из жалоб, которую испытывали восторженные поклонники романов Анджея Сапковского к экранизации «Ведьмака» от Netflix, была связана с тем фактом, что сериал, казалось, сводил самих нильфгаардцев к сумасшедшим злодеям. Шоураннер проекта Лорен С. Хиссрич заверила фанатов, что во втором сезоне этого не произойдет.
В частности Хиссрич в одном из своих твитов сообщила, что во втором сезоне "Ведьмака" уделят больше внимания двум важным персонажам — Кагыру (Имон Фаррен) и чародейки Фрингильи (Мими Дивени):
Я не могу дождаться, чтобы углубиться в исследовании Кагыра и Фрингильи во втором сезоне. Кто они, почему Нильфгаард для них важен и как сложится их дальнейший путь. Это одна из моих любимых частей нового сезона.
Было много поклонников, которые чувствовали, что оба нильфгаардца сыграли относительно простые роли в первом сезоне, и хотя персонажи выражали глубокую приверженность Нильфгаарду и его завоеванию Континента, их убеждения не были полностью исследованы.
Производство второго сезона в настоящее время приостановлено из-за продолжающейся пандемии коронавируса (COVID-19), которая привела к закрытию ряда крупных проектов в кино и на телевидении. Не было официального сообщения о том, когда производство начнется снова, и не было обновлений, касающихся того, повлияет ли эта задержка на дату выпуска.
В «Ведьмаке» снимались Генри Кавилл в роли Геральта из Ривии, Аня Чалотра в роли Йеннифер из Венгерберга, Фрейя Аллан в роли Цири и Джои Бэти в роли барда Лютика.
еще бы место действия в уганду переместить, а то не канонично.
legusor Я абсолютно согласен, а то об Уганде ни одного фентези нет, не толлерастично как-то, только есть одно предложение. На роль Плотвы взять зебру!))
legusor Ждать канона от адаптации? Скажи спасибо что гервант не чёрный, уже хорошо
legusor М-да... не ту страну назвали Гондурасом.
AJackBlack +++++
Лучше либо пусть шоураннера меняют с Лорен Хиссрич на нормального мыслящего человека, либо пусть прекращают делать вид, что "у нас тута фсё сириёзна да-да" и снимают свою трэшовую порнопародию без лишних усложнений.
А ещё порядочным ведьмакам (не позёрам) статью в Бестиарий.
Wing42 Улыбнуло.
а нахрена это нужно?)чтобы в итоге сделать Кагыра геем,или чтобы неканоничный персонаж больше мелькал на экране
Ден Калашников Кагыр ещё как каноничный персонаж и далеко не левый. В первом сезоне его было мало, но опять же, они скаканули вперёд и его вообще не должно было быть, как и многих событий, решили параллельно показывать будущее, а вот то что во втором его будет больше - логично, нужно хотя бы пол серии чисто под него, чтоб те кто не читали поняли что он более важен чем была Ренфри (которую тоже сократили до 1 серии, печаль, сезону бы серий 10 хотя бы).
Я большой фанат вселенной ведьмака. Прочитаны все книги, а игры пройдены все по два раза. Но второй сезон высера от Нетфликс смотреть ни сил ни желания нет
william1992 ради Кавилла разок осилю.
william1992 Я и первый не смог осилить. Пускай сдохнут от поноса все кто этот высер снимал. Я им всратого всего простить не могу. Куда не ткни всё полностью не по книгам и через анал сделано. Всё. Каждый кадр каждая сцена, каждый диалог. Все отношения персонажей не такие, мативы ни о чём, логики ноль. Короче как говорит один известный персонаж - Тупое говно тупого говна.
william1992 А тебя кто-то заставляет? Моргни два раза, если ты в заложниках
william1992 Спорим, будешь смотреть 100% и схаваешь на раз-два. ?!
Between Спорим! Я уже десятки сериалов так бросал
Ужасный сериал. Если нужен пример отвратительных адаптаций замечательных книжных серий, то можно смело брать Ведьмака от Нетфликс как пример.
Не тот этот Ведьмак которого все ждали.
Игры по Ведьмаку лучше книг и фильмов.
негритянке уделят внимание,долбаная толерастия
Больше внимания? Фрингилья Виго в этой арке третьестепенный персонаж, которому в первом сезоне и без того больно много внимания... смотреть на которого и без того довольно больно как в плане внешности, так и действий и мотивации, еще и не обосновано черная...такое ощущение будто они решили потроллить, нашли самую черную из возможных, так чтоб прям обсидиановая. А Кагыра изначально как персонажа слили, преврав в злобного истерика...подозрительно напоминающего какого нить Кайло Рена.
Проблема сериала в том, что они торопятся и снимают мало серий. Понятно что дорого, но это всё равно что снять Властелин колец одним полуторачасовым фильмом с бюджетом в 5 миллионов доллларов. Вышло бы говно. Первый сезон могли бы растянуть до 12-15 серий, а то и больше. Тогда была бы возможность раскрыть персонажей, сделать больше историй. У сериала большой потенциал, но увы продюссеры не могут его раскрыть. Второй сезон скорее всего так же будет из 8-ми серий. И это крайне мало для большого количества героев.
Чернокожие в славянской мифологии... Теперь я видел всё.
Constant1ne меньше расизма, гражданин, плохих актёров и с белой кожей хватает и на это не закрыть глаза, а цвет кожи это не недостаток
Constant1ne Опять славян в ведьмаке нашли...
Hajev Ну так это вселенная вдохновленная славянской мифологией, какие ниггеры тут? Это не Зеррикания, где по понятным причинам обитают темнокожие-мулаты, но о ней практически нихрена неизвестно. Но это то че за Африку они тут устраивают в Королевствах Севера? Ниггеры танцующие под славянскую музыку и занимающие высокие должности- это вообще сборная солянка!
Constant1ne Самое страшное в современных кино не то что есть негр в сюжете, а то что при скрещивании негра и белого рождается азиат.
Constant1ne "Славянского" в книгах кот наплакал. Ого, у вас уже и музыка "славянской" стала! Я много "славянского" бреда слышал, но это что-то новое. Если в игре ещё можно было сказать что музыка "славянская" (чисто из-за языка, на котором пели, и то сами музыкальные мотивы скорее подходят под жанр неофолка), то в сериале самый обыкновенный фолк.
ну вот пусть сами его и смотрят свой 2 й сезон
Нужно на такое маркировку ставить типа "одобрено лучшими стоматологами", и назвать "одобрено лгбт". Чтобы знать наверняка, что нормальным людям не нужно смотреть это говно.
VanRaygo
Вуаля, маркируем и пользуемся.
Пусть Фрингилью помоют и блин она белой станет, какого хрена был так кадрово менять персонажа? Вообще не смотрится баба(актриса) нет характера ни хрена нет, тупые прожекторные глаза... Та тут 80% касты вообще не зашло. Ладно Генри(мнение 50 на 50), Лютик ТОП(чудак красавчик слов нет и поет отлично, нооооо моментов с ним толком и нет и расстались по идиотскому, даже в финале ни слов не сказал, обидно было), Йен-нууу если под тонной грима еще пойдет, Трисс вообще ничего не спасет, тупо менять актрису, причем поставили-бы на ее место вон ту ее светлую подругу, то смотрелось-бы лучше. Жаль что Герыч не познакомился(не показали) встречу с Золтаном(не нашли видимо актера), персонаж явно колоритный... А так сериал нууууу не 5 с + но твердая 4 получилась. Да придирок(из-за нынешних видимо приколов) море, нооооо это не отменяет то что НУЖНО соблюдать канон, если хотите ввести отсебятину будьте готовы к тому, что рецепт вкусного, может быть испорчен из-за вашего -А ДОБАВЛЮ Я ВОТ ЭТО ЧУТЬ-ЧУТЬ... Не всем может такое зайти. Посмотрим, что выкинут во 2м сезоне. П.С. я ни в коем случае не кричу что ненавижу актеров из-за цвета кожи- это вздор, есть отличные люди разных рас и отлично справляются со своей работой, просто сразу видно что ну не его\ее это роль и в итоге получается мнение о рассе, та если на то пошло поменяйте местами цветного актера и не факт что он сыграет лучше, главное ТАЛАНТ, если он НОЛЬ, то там хоть зеленая кожа толку это не даст. Взять (на вскидку) Уилла Смита, Дэнзела Вашенктона, Моргана Фримана, Сэмюэля Джексона, Эдди Мерфи... они блин черные и при просмотре их фильмом мы не орем ААА НИИИГААААА ГДЕ БЕЛЯЯШИИИ!!!! -_- Ибо отлично играют, мужики талант, а не какие-то балбесы с подворотни которые берут важную роль при этом ни Бэ ни Мэ(у подобных актеров даже роль ШКАФА тупо не получится, настолько они убоги)... Как-то так...
Kokoprime1991 Лютик актер норм, но сценарно персонаж так же слит. Хотя бы тем, что в него в тавернах едой кидаются типа задолбал, хотя Лютик в своей профессии по канону редкий талант, поющий и для бедняка и для богача, но ни в коем случае не бездарность, коим его показывают в сериале. Слиты так же их отношения с Геральтом, где Геральт к нему относится исключительно как к назойливому комару, а не как к другу. Да Лютик то и дело его в неприятности втравливал, но не редко и сам выручал Геральта, более того это самый близкий ему человек по факту...а тут из него сделали своего рода "Смешного" негра из фильмов середины нулевых. Типа когда в сюжете у главного героя есть друг или увязавшийся тип негр, который то и дело хохмит.
Вот это слева Фрингилья чтоль?
Водяными они могут быть только в твоей голове. Ещё раз, есть хоть одно слово, где их так называют? Даже описание их не соответствует с классическим описанием славянского Водяного. Зато их описание очень даже схоже с образом водного народа у Лавкрафта, и Реды тоже это заметили (Привет бог Дагон в первой части игры) Окей, русалку ты нашёл, теперь славянских чудовищ (хотя можно ли их относить к чудовищам, а не расам?) не 6, а 7. И снова же на фоне более 20 не славянских чудовищ. Что дальше? И ещё раз, парень, хватить провоцировать, я просто буду кидать репорт на такие сообщения модераторам. И ксати, вот тебе для ознакомления:
Анджей Сапковский, «Бестиарий или Создания света, мрака полумрака и тьмы». Слова самого Пана для тебя тоже не будут аргументом? P.S. Есть такое слово, этимология, тебе бы не помешало узнать что оно значит.
Hajev Окей, русалку ты нашёл Как прочтешь книги в оригинале на Польском будешь рассказывать "что-то там", пока видно ты не читал ни оригинал ни перевод. Сирены у него русалками стали даже коментатор выше тебе написал : "сирены это отдельный вид именно в игровом мире ведьмака"
X_ray_83 Тот момент, когда нашёл у соперника одну ошибку из всего текста, и вцепился в неё зубами, потому что больше незачто? Я повторю свой вопрос, а дальше то что? Ну есть там руслаки, а точнее есть 3-4 упоминания этого слова за весь цикл из 7 книг без подробного описания или появления этих существ. Ведьмак вдруг резко становится "славянским"?
Hajev одну ошибку из всего текста — Пуаро, я тут размышлял на досуге, и вот что хочу сказать... — Старший инспектор! Вы опять думали! Я уже предостерегал вас от этого. Для "литератора" который не смог в книгу )))
X_ray_83 Так и будешь уходить от ответа и пытаться перевести тему? Больше нечего сказать?
X_ray_83
Вы уже сделали вывод кто классику читает, а кто нет, по тому что я сказал что русалки впервые появились не у славян, а так же сравнил что в японской и китайской мифологии они тоже есть - при этом не имея связи с утопленниками. Вопрос вам на зацепку, причём тут тогда Гоголь? Слишком "предвыборный" подход, переключаться совсем на другое. И более того, скажу вам как человек и живущий и постоянно путешествующий по Европе: о существовании Гоголя мало кто знает, при этом читая и много, благо даже сама по себе школьная программа очень разнообразна. Гоголь классик в пост советском мире, но не в мировой литературе как Толстой или Пушкин. + Гоголь как бы глубоко не копал, копал только у себя, не в лучших условиях для исторически корректного творчества и родился через грубо говоря 2000 лет после первого упоминания о жительницах океанов и морей в Европе, в отличии от утопленниц в речках, да озёрах, которым и памятника в России нет, но по всему миру и у вас же памятник датской русалочке - т.к. сложно спутать общепризнанную мифологию со своим другим существом, иногда называя их одинаково просто потому что переводчики - нечто. Датчане изначально пришли из Древней Греции на край Западной Европы, перенеся с собой часть мифологии, которая постепенно обросла новыми идеями на основе нового пантеона. Но из-за того что именно они культивировали это понятие и преподнесли в том виде, в котором отныне русалки у всех в Европе - можно опустить что в Древней Греции они были даже ещё более рано, ведь общее тогда было только наличие половины тела человека /рыбы и характер тех существ был более близок к поздним сиренам (в Азии русалки как раз то что в Европе бы назвали сиреной, жестокие людоеды, но с трудностями перевода, их тоже обозвали в обратном порядке mermaid). В ведьмаке игровом была русалка в одном из мини квестов, классическая датская/европейская, с хвостом рыбы, без острых зубов, не проклятая. Если допустим я не знаю классику, - видимо хорошо что вместо неё знаю историю, чтобы сложить пазл временных промежутков воедино. А самое главное в вашем споре, сколько с поляками общаюсь по сабжу, никто из них не напрягается на тему того что ведьмак это славянское фентези, его в Польше считали классическим европейским фентези ещё до того как Сапковский сказал что оно не славянское и вообще поляки не шибко связывают свою жизнь с тем к кому они относятся или нет, потребл_яют (цензура сайта нечто) и создают - многообразие. К слову в комиксах по Hellboy есть и Баба Яга, и леший, но мир комикса не перестал быть не на Руси и славянским, тут схожая ситуация, даже банально имена большинства персонажей выдуманные, а не польские, некоторые имена просто состоят из слов которые переводятся на другие языки, основной сюжет плотно связан с эльфами (и язык их основан на реальном валлийском), гномами, которых и в помине у славян нет в том виде, в каком они описаны автором, классические для английской литературы. Сапковский говорил что основные источники вдохновения, при написании, были Кельтские и Скандинавские легенды, что собственно ярко выражено как в книгах, так и в играх (при этом в 3 части игры добавили больше существ из славянского бестиария, но на общей картине это не сильно сказалось, подсолнухи, берёзы - вообще норма по всей Европе кроме разве что Италии, Испании, Англии и части Франции, визуально там больше ничего не приплести, дома опять же не только у славян такие, весь Скандинавский регион любимый автором - с расписанными белыми хатами, включая соломенные крыши). Могут выискивать только люди которым просто приятно чтобы подобный проект был связан с ними в большей мере, чем он есть на самом деле и вот самое странное - что подобное часто вижу не у поляков, да и чехи молчат, хотя к ним ещё как-то можно было бы приплести, а в сегменте интернета России и Украины, где культурно общего с серией ещё меньше, остальное дело фантазии и дополнения своим спектром эмоций при прочтении, что норма, покуда не мешает объективности суждений.
X_ray_83
Отлично, разобрались, значит русалки не славянские существа, как ты утверждал в ранее?))
Как самокритично это звучит в свете вышесказанного))
лучше бы больше времени уделили ведьмаку и его основной работе
Хотела начать смотреть, но судя по комментариям все настолько плохо?
Eilas Ну все зависит от твоего восприятия. Есть много людей, которым нравится экранизация. Но даже старая экранизация 2001 го года, которую все хаяли в свое время, снята лучше, причем в техническом плане тоже, что особенно смешно, сравнивая бюджеты, старый сериал вообще на коленке сняли. Если тебе нравилась игра, то тебе скорее всего просто не понравится, если ты в добавок читала книги, то скорее всего испытаешь рвотный позыв, но это у кого как уже.
Eilas Нормально там всё, просто придраться кроме цвета кожи не к чему.
Я даже первый сезон не смотрел,так как и так знаю,что Netflix снимают один мусор.
Ну ясно. Будут пихать везде этого психа и чёрную, которая типа мастерски им манипулирует. Уверен они этим даже гордиться будут
Я не расист, но книга славянской тематики и чернокожих магов там быть никак не может! Наверняка во втором сезоне Кагыра сыграет чернокожий актер
FastFurious Книга - классическое европейское фэнтези) "Славянской тематики" там 10% от всего объёма
Hajev Книга основана на славянских сказках про бабу ягу и тд. Об этом Сапковский в интервью говорил . Даже титулы иногда повторяют польские и украинские которых не было у вас )))
X_ray_83 Эх тьма... Славянских (а точнее Польских) сказок в книгах всего две. Это: Королевна-упырь - Ведьмак и Легенда о Вавельском драконе - Предел возможного. Остальные рассказы написаны на классических европейских сказках. Крупица истины – Красавица и чудовище; Меньшее зло – Белоснежка и семь гномов; Осколок льда – Снежная королева; Немного жертвенности – Русалочка. А основой сюжет цикла построен на Мифе о Короле Артуре. Баба Яга есть, точнее упоминается монстр под именем "Яга". Единожды. За весь цикл. И более в тексте не фигурирует. Славянских монстров к книгах всего 6, это Стрыга, Утопец, Кикимора, Леший, Яга и Кощей(появившийся только в Сезоне Гроз). И то от них остались только имена, Сапковский полностью переделал эти образы под свои нужды. "Титулы" это полонизмы, которые Вайсборт при переводе, с какого-то лешего, решил оставить в изначальном виде. По правилам перевода ему стоило располячить всё это дело. В испанском переводе ведьмака, например, говорят "сеньоры". Это делает ведьмака испанским фэнтези?
X_ray_83 Да уж. Перейдя на оскорбления, дорогуша моя, ты показал свой "уровень". Наверное ты так самоутверждаешься? Я прочитал твой удалённый комментарий. Скажу честно, я еле удержался чтобы не пробить себе лицо фейспалмом. Я отказываюсь верить в то, что человек может на полном серьёзе утверждать подобные вещи, даже не попытавшись капнуть чуть глубже. Сначала мне хотелось разложить всё по полочкам но потом я понял что это... пустая трата времени, ты всё равно будешь городить и дальше свою "славянщину". Скажу лишь две вещи: 1. Ну давай, найди мне полуденницу в книгах. Спросим на косарь что не найдёшь? 2. В Библии слово «василиск» впервые появляется в переводе Ветхого Завета с иврита на древнегреческий язык (Септуагинта, III—I века до н. э.) и латынь (Вульгата, IV—V века). Также употрeбляется в русском Синодальном переводе (XIX век). Ну а ты продолжай думать что Василиск "славянское" создание. То же самое касается Аспида. Ты, небось, ещё и имя "Кирилл" считаешь исконно славянским.
Hajev Водяной - в книгах его нет, там утопцы. Так обьясни почему водяной есть в книге !? "Вода рядом с ведьмаком забурлила. Лютик крикнул. Появившееся из пены лупоглазое чудовище замахнулось на Геральта, зазубренным, похожим на косу лезвием. У Геральта меч был в руке с того момента, как только вода начала горбиться, так что теперь он лишь развернулся и ударил чудище в отвисший, покрытый чешуёй зоб. Тут же развернулся в другую сторону, где возник второй бурун и появилось нечто в странном шлеме и в чём-то, напоминающем латы из позеленевшей меди. Ведьмак широким замахом меча отбил остриё направленной в него короткой пики и, с размаху рубанув по змеерыбьей зубастой морде, тут же отскочил к краю полки, разбрызгивая воду..." О чем ты пишешь если книги не читал !? Говоришь то чего не знаешь ! Ты же врешь нагло не читал ты книг вообще.
рассуждения как у праститутки. Главное что деньги платят))))
Доспехам больше внимания бы уделили
обещали второй сезон про Весимира. как он с ними вяжется непонятно. (я про Кагыра ,Френгилью и Нильфгаард)
witcher1108 Не удивлюсь если во втором сезоне Весимир у Нетфликса будет геем-педофилом японской наружности... Нетфликс разорится на всучивании взяток критикам,мол сериал и его продолжение ----- это шедевр... "Шедевр" кала...))
Maxbrass2 а я удивлюсь)
Maxbrass2 Актёр на роль Весемира уже давно утверждён, это датский актер Ким Бодния
Больше всего меня в этом сериале бесит, что Кагыр твердит про уникальность и предназначение Цири. Хотя в книгах он просто солдат выполняющий приказы и знать не знал про уникальность Цири. Разве что она ему просто понравилась как девушка. Очень интересно как они это отступление объяснят в сериале, ведь если Кагыра интересует уникальность Цири, значит у него есть к этому интерес. Но это слишком расходится с сюжетом книг.
Herish-Extreme В книгах Кагыр в принципе по другому себя ведет. Не истерит убивая пекарей. И собственно он сам офигевал от своих соотечественников во время резни в Цинтре и спал Цири там. Но сниматоры решили сделать из Нильфгаарда карикатурное зло. Janekste Я конечно понимаю, что твои комменты работают по принципу отрицания. Но для тебя походу и сценарии Уве Болла будут логичными.
X_ray_83 Мальчик, ты бы хоть в теме попытался разобраться, перед тем как бред нести. Только вот в том самом польском оригинале эти существа названы совсем по другому. Вурдолак - тот же вампир и в оригинальном тексие это слово не присутствует, это отсебятина Вайсборта. Русалки - снова отсебятина Вайсборта, в книгах сирены. Водяной - в книгах его нет, там утопцы. Аспид - лол, тут даже слово не славянское, с чего это "змея" вдруг стала славянской? Ты б ещё Гуля славянским назвал. Домовой - упомянут кметами как вымышленное существо, в мире ведьмака не существует. Полуденницы - в книгах их нет. (И кто из нас ещё игрун?) Ведьмы - опять же, когда это ведьмы успели стать сугубо славянскими персонажами? Волколак - он же оборотень, вервольф, ликантроп, лупгару, присутствует практически во всех мифологиях, а прообраз классического оборотня, которого описывает в том числе и Сапковский в книгах, пошел от французского жеоданского зверя. И кстати, на польском правильное звучание будет вильколэк. "Перевод" при том, что если бы текст переводил человек, знакомый с переводами классического фэнтези, то мы бы получили ведьмака без Панов и прочего, но Вайсборт был с этим не знаком, он даже Властелина колец не читал на момент начала работы над переводом, вот он и проставлял кучу полонизмов и добавил ещё отсебятины. Например, если ты не замечал, в первом рассказе вместо слова "Стрыга" везде присутствует слово "упырица", вот только нет упырицы в оригинальном тексте, вообще нет, только Стрыга. Да если и признать в том что ты назвал "слаянщину", то что это изменит? Вместо 6, станет 8 славянских монстров... На фоне 20+ не славянских монстров. ~10%, как я и сказал Язык оригинала не повод приписывать произведению какую либо национальностью, ибо тогда ту же Игру Престолов можно назвать "техасским фэнтези", ибо Мартин родился и вырос в Техасе. У меня есть ещё примеры, но боюсь для тебя они будут слишком сложными, не поймёшь, бедняга.
Какая важность если Нильфгаард - это стереотипный Мордор?
Я посмотрел первый сезон. Зря потратил время. Смотреть было тошно. Дальнейшие сезоны этого шедевра я смотреть не буду. Омерзительная адаптация.
Во втором сезоне "Ведьмака" -уделят-. Лучше просто -удалить- из воспоминания об этом недоразумении.
да нет, подавайте нам геев и чернокожих лесбиянок)))
Hегpов в сериале станет больше я надеюсь? А то слишком много белых, ну так нельзя, нужно же быть хоть капельку толерантнутым, в конце то концов.
главное чтобы эту мартышку на роль вигго заменили на что-то нормальное,более соотвествующее канону,а то если будут постельные сцены с этим ужасом,то боюсь монитор заблевать
Чёто я такого не заметил в сериале. Как по мне всё выглядело вполне логично. Нильфгаардцы просто шли к своей цели так, как умеют. Я их никогда не воспринимал как сумасшедших злодеев. По моему эти якобы фанаты перегнули планку в своих претензиях к адаптации ведьмака от Netflix
не обращать внимания на цвет кожи - и жить станет проще
xxREMAGxxIxxGAMERxx
Как не обращать, если они своих подгорелых сарацинов напихали туда, куда не надо?
xxREMAGxxIxxGAMERxx Цвет кожи - не единственная, и даже не одна из главных претензий к экранизации.
OculusMortem а я про другое и не говорил
Wing42 вот специально и пихают, отучают расистов дозировкой контента в масс медиа
xxREMAGxxIxxGAMERxx
Ага, вон оно как, значит. А зачем тогда негров с плантаций убрали всех? Там как раз их приемлемая дозировка была. xxREMAGxxIxxGAMERxx
Как бы да - отечественный кинопром тому пример, там бездарь на бездаре и бездарем погоняет.
В данном случае ещё какой недостаток - действие разворачивается в северных королевствах, а там сарацинам и взяться неоткуда, и гибнуть они будут от сурового климата как мухи.