Реклама американского фильма "Мстители" со слоганом "Эй, Япония, это кино" вызвала недовольство японцев, которые сочли ее уничижительной и расистской. Об этом сообщает портал Kotaku.
Фильм выйдет в прокат в Японии только на этой неделе. Выход фильма на экраны предварили наружной рекламной кампанией с фотографиями главных героев. Слоган "Эй, Япония, это кино" можно найти и на японском сайте фильма.
Писатель Тосихико Яхаги заявил, что со стороны американцев такая фраза звучит "очень неприятно" и отметил, что ни в коем случае не пойдет на этот фильм. Яхаги также назвал одного из персонажей "Мстителей", Капитана Америку, "мерзавцем", который в ранних комиксах с гордостью убивал японцев. Японцы действительно фигурировали в качестве злодеев в комиксах времен Второй мировой войны наравне с нацистами.
Колумнист Такаси Одадзима сравнил американцев, которые, на его взгляд, стоят за рекламой, с колониалистами, которые говорят туземцам "Эй, аборигены, это культура", или сотрудниками The New York Times, которые заявляют "Эй, Япония, это журналистика".
Тем не менее, как отмечает Kotaku, некоторые японцы выступили в защиту плаката. Одни назвали рекламу, вызвавшую столько обсуждений, "большим успехом". Другие заявили, что поскольку индустрия кино в самой Японии находится в упадке, то "Мстители" надо оценивать по его художественным достоинствам, а не по слогану в рекламной кампании. Третьи отметили, что странно винить в уничижительном отношении американцев, так как слоган и рекламная кампания были скорее всего придуманы японцами.
Некоторые отреагировали на постеры с юмором. Так, в японских газетах в ответ появилась реклама фильма "Вещи Кирисимы" с подписью "Эй, Голливуд, это японское кино".
Фильм "Мстители" был снят по одноименному комиксу Marvel и рассказывает о приключениях команды супергероев, персонажей других комиксов издательства: Капитана Америки, Тора, Железного Человека, Халка, Черной Вдовы и Соколиного Глаза. В России фильм вышел в прокат весной 2012 года.
lenta.ru/news/2012/08/16/avengers/
так их этих ускоглазых еб*нашек!
"Эй, Япония, это кино" Ну не дерьмо же японское. :|
IDK__---- Над тобой, что, японец в юном возрасте надругался, и поэтому ты к ним так относишься ?
Flandre Scarlet а тебя японец родил чтоли? Эти ускоглазые дебилы сплошь пошляки и неадекваты.
IDK__---- Учитывая то что страна экономически крепче любой другой и технологичнее во многих аспектах, то что у них нету детей пьющих пиво и курящих подростков и почти нету расизма, то еб*нашки и расисты это вы
SkullRazoR зато у них трусы женские продают поношенные для извращенцев.
IDK__---- И что теперь? У них такая тяга к сексуальным играм еще в феодальные ихние года зародилась вместе с их культурой. Пусть продают, но не учитывать их достижения в мире науки уму непостижимо.
SkullRazoR Я - расист ? Я где то писал про неприязнь к японцам?! Наоборот, я очень люблю японскую культуру и даже пытаюсь кое- как выучить язык, чтобы к концу следующего года наконец поехать на комикет! Кстати. Страна восходящего солнца далеко не крепкая экономически. Ее внешний долг самый большой после Америки, а про расизм скажу коротко: "бака гайдзин". А вот про все остальное - жЫрный плюс. IDK в топку. IDK__---- Я бы купил панцу без зазрения совести. :3
SkullRazoR вот поэтому они и шибанутые на голову со своей повсеместной пошлостью. А как ученые они хороши,да. Flandre Scarlet еще один,иди дрочи дальше на нарисованые сиськи. Небось в реале баб не хватает. Кыш с пегача.
IDK__---- А что плохого в пошлости ? Ну играют гормоны у людей в массовом количестве. Да что тут может быть отрицательного?! Конечно же, лучше развлекаться "с пивасиком у забора и думать, как клеить Васю на секас" .