The Missing

7.3
()

The Missing J.J обзавелась фанатской русификацией

©

Если мимо вас прошёл платформер The Missing J.J. созданный японским геймдизайнером Хидетака Суэхиро, то самое время наверстать упущенное — ведь фанаты сделали русификатор для игры, который включает в себя полностью переведенную игру, а также все текстуры.

Его может скачать каждый желающий, в игре вам предстоит разыскать потерявшуюся подругу главной героини, которая исчезла на этом кошмарном загадочном острове, который способен пробуждать воспоминания из глубины сознания.

Главная героя с лёгкостью жертвует своим телом и жизнью, вам предстоит заниматься самосожжением и расчленением, использовать части своего тела для активации различных механизмов, а также столкнутся со множеством различных ловушек. В игре действительно по-настоящему захватывающий сюжет пробирающий до мурашек в конце из-за неожиданной концовки!

Переводом и редактурой текста занимался Geroighost, а я Быдлов руководил процессом перевода, тестировал и редактировал переведённый текст, с различными текстурами нам помогал RomanMV, если вам будет интересно почитать о фанатских локализациях изнутри, то пишите в комментарии, буду рад поделится интересным опытом.

об авторе
vk.com/bidlov
9
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ На Etna Comics игра The Missing удостоилась наград The Missing - создатель Deadly Premonition и D4 прокомментировал свою новую игру в небольшом интервью The Missing - интервью со Swery (перевод)
Комментарии (10)
Хорошая новость. Как раз планировал игру брать.
А теперь надо перевести disco elysium)
попытался по ссылке скачать, а там файл не обнаружен, пожалуйста добавьте хотя бы сюда этот файл, буду весьма благодарен
faniswest
Та же история. Автор, загрузи файл на сайт!
Fa||eN
faniswest
https://drive.google.com/file/d/1_LCvQZEfjs1zLtlQshk_XvSyVy1sEyg6/view
kityara35
Никто из ZoG за него браться никогда не будет. Авторы уже делают официальный перевод игры.
БЫДЛOВ
перевод сыроват, достаточно много ошибок попадаются на глаза, и это ток первый час игры, ошибки 4 встретил уже.
LOAL228
Отправляйте ошибки мне в личные сообщения ссылку на мой ВК можно найти в шапке (в разделе "Об авторе").
Возьму на заметку, если буду играть.
БЫДЛOВ
Да это в шутку было. Я так в него играть начал, иногда со словарём, правда. Слэнг сложен(
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в обсуждении.