IGN задали 14 быстрых вопросов Эду Буну на недавней презентации Mortal Kombat 11 и большая их часть касалась личных предпочтений Эда.
на главную
об игре
Mortal Kombat 11
23.04.2019
Попробовал перевести, есть ошибки. 1) “Так сколько стоили ваши солнцезащитные очки?” Эд Бун: “Да, те очки стоили 500 долларов, за*ранцы.” 2) “Какое ваше самое любимое фаталити?” Эд Бун: (*cмеётся) “Моё самое любимое фаталити... из всей серии “Mortal Kombat”? Я бы сказал, что фаталити Саб-Зиро с вырыванием позвоночника из первой части. Тогда никто ничего подобного не видел. А сейчас, спустя столько времени когда люди видят такое, то они говорят: О, да это же “MK”!” 3) “Какая часть серии “MK”, на ваш взгляд, самая лучшая: первая, вторая или третья?” Эд Бун: “Ultimate Mortal Kombat 3”. 4) “Кто следующий?” Эд Бун: “Новый персонаж “MK”. 5) “У вас есть какой-нибудь любимый киберспортсмен?” Эд Бун: “Я думаю, что им должен быть Sonicfox. Он может начать c серии игр (*приняться за серию игр) “MK”, т.е. серии видеоигр от нашей студии - “NetherRealm.” (*без сабов тяжело переводить, возможно, имелось в виду то, что он начинал с игр данной серии) 6) “Почему вы избавились от возможности использования кодов (*вводились при помощи кнопок для открытия в игре различных приёмов, секретов и т.д.), которые были, например, в “MK 3”?” Эд Бун: “Для того, чтобы внести изменения в игру, т.к. коды были слишком аркадной фичей. А затем был “MK 4: Deadly Alliance”, где аркадных фич (*вообще?) не было. Это перестало быть таким скрытым элементом игры, и , вероятно, повлияло на игровой процесс.” (*возможно, я где-то ошибся) 7) “Как правильно произносится имя - Бога Грома?” (*ответ для продюсера “IGN”) Эд Бун: “В моём понимании, его имя произносится как Рейден.” (*смеётся) *голос за кадром: "Не Райден!" *интервьюер обращается к голосу: “ Хорошо, Митчелл. Я понял.” * Эд Бун угорает и правильно произносит первые буквы имени Бога Грома. (“RAI, а не RIE”) 8) “Какой персонаж “MK” считается самым непобедимым?” Эд Бун: “Шао Кан из “MK 3”. 9) “Какого персонажа вселенной “MK” вы хотели бы видеть в “Super Smash Bros. Ultimate ?” Эд Бун: “… Им должен быть Скорпион, да Скорпион.” (*смеётся) 10) “Вы когда-нибудь задумывались о введении в игру Nicealities, когда персонажи объединяются друг с другом (*соединяют свои вещи), моют машину ...?” (переведено неточно) Эд Бун: “Это похоже на Friendship (дружба). Я чувствую, что мы уже такое делали.” (переведено неточно) 11) “Дружеские отношения когда-нибудь вернутся в “MK”? Эд Бун: “Это всегда тяжёлая работа для нас. Я не думаю, что они появятся в ближайшем будущем.” 12) “Вы когда-нибудь задумывались о замене Babalities на Adolescent-alities” (*adolesсent - подросток)? Эд Бун: “Оу, вау... ммм... нет. В “MK” играют геймеры от 18 лет и старше.” 13) “Кого персонажа вы хотели бы видеть в качестве гостя во вселенной “MK”? Эд Бун: “Во вселенной “MK”? Кэна Мастерса из “Street Fighter” (*серия файтингов). 14) “Как на счёт романтических опций"? Эд Бун: “НЕТ!” (*смеётся)