Русификация игры Mortal Kombat Komplete Edition.
Перевод окончен и новая версия перевода будет только в том случае, если будут какие-то значительные ошибки в переводе.
Переведено всё, кроме имён бойцов, названий комбо и надписей типа Finish Him, Fatality и т.п.
История изменений:
Версия 1.4. (от 20.08.13)
• Исправлены иероглифы, опечатки и неточности перевода.
• Финальная версия.
Версия 1.3c. (от 16.08.13)
• Переведён всплывающий на экране во время боя текст, текст в режиме Практики и надписи активации Versus-кодов.
• Исправлены иероглифы, опечатки и неточности перевода.
Версия 1.3b. (от 12.08.13)
• Исправлены иероглифы в титрах.
• Добавлены строчные русские буквы.
• Исправлены опечатки и неточности перевода.
Версия 1.2b. (от 07.08.13)
• Исправлена проблема с отображением процентов.
• Исправлены иероглифы в Некрополисе.
Версия 1.2. (от 06.08.13)
• Переведены названия карт.
• Переведены все меню в Онлайн режиме и другие не переведенные ранее меню.
• Исправлены иероглифы в Башне Испытаний.
• Исправлена проблема с отображением ников в Онлайн режиме.
Версия 1.1c. (от 05.08.13)
• Исправлены иероглифы в Некрополисе, на загрузочном экране Лестницы и в надписях активации Versus-кодов(вернул английские надписи).
• Переведены "подсказки" в меню комбинаций.
Версия 1.1b. (от 03.08.13)
• Исправлен вылет игры на Cайраксе.
• Исправлены биографии героев и места с иероглифами в Крипте и Онлайн режиме.
• Исправлен краш инсталлера после завершения установки.
Версия 1.1. (от 02.08.13)
• Переведён Онлайн режим.
• Исправлены иероглифы, опечатки и неточности перевода.
Версия 1.0. (от 01.08.13)
• Первая версия.
• Переведены полностью сабы и частично меню игры.
Установка:
Запустить инсталлер, указать путь к папке DiscContentPC и дождаться завершения установки.
Удаление:
Запустить unins***.exe и дождаться удаления русификатора и восстановления бэкапа.
А вот эти иероглифы присутствуют?
LOL O_o Да Задолбали уже, почти все что не переведено превращается в иероглифы, идите вы к черту со своими русификаторами. Забавно что его можно удалить, но если это сделать то игра перестанет запускаться, опять игру переустанавливать:(
промт кстати самый ужасный переводчик
zzzDaEMoNzzz А можно скинут русификатор не в виду установочника, а в виде папок и файлов (мне удобнее самому заменять файлы)???
Это лучший руссификатор, потому что в онлайне имена противников лучше переведено, чем другие руссификаторы.
Хороший.русификатор!
Ништяк спасиб
Русик нужно обновить после патча
куда устанавливать стим версия
Haanzo Странно, я удалял, но игра работает.
Спасибо, огромное, все работает! +10
Автор твой русик самый лучший из всех но после патча 23.07.2014 он не работает
куда устанавливать стим версия
Всё переведено на "УРА". Если у кого-то "иероглифы", значит хреново установили.
Онлайн переведите нормально!!!Сколько русификаторов,а не на одном онлайн коретно не переведён!!!
да, блин на новую версию не фурычит игра с этим русиком.
Kenny3000 А какие ты фаилы удалил ?
После обновления, теперь ошибка на руссику R6025 Pure virtual function call.
самый лучший русик наконец то)))
блин. а я уже прошел не дожидаясь русика :(
Прекрасный русификатор, с другими не сравнивал, потому что этот удался, работает на лицензии от Steam.
Игра не запускается из за того,что остаются резервные копии файлов,я их удалил и всё норм.
Лично я как ни старался косяков в переводе ИЕРОГЛИФНЫХ не нашел) единственный косяк который не каждый заметит это в биографии Милены вместо "Отца" написано "Хотца". Но мне это игре не мешает)) У меня переведено вот что : 1) Меню игры , ну там всякие настройки , "лестницы" , "бои", переведено качественно , иероглифов нет , первый + 2) я заходил в "бонусы", "склеп" и там искал ошибки , но их тоже нет) спасибо автору , + 3) в режиме практики искал минусы надписей ударов, точнее степени их "тяжелости" , но у меня все " высоко, средне и низко" без иероглифов)) спасибо автору , + 4) я даже включал заходил в : бонусы , потом авторы и ждал когда будут кракозябры или иероглифы вместо простых английски авторов , но и их нет)) тоже рад , спасибо автору + 5) в режиме истории перевод нормальный пока что, + Те у кого не работает может попутали что, устанавливать надо туда где ваша игра, Не знаете где? Нажмите на ярлык игры правой кнопкой мыши, потом нажмите расположение файла и сверху смотрите куда устанавливать этот русификатор) Это на 7 винде так)
Последняя версия русификатора тут http://forums.playground.ru/mortal_kombat_2011/rusifikator-790638/
Вот ты мразь,установил и вылетела ошибка c++
Ошибка
Ale[[[x]Туда, где и лежит игра
Фигня полная скачал,установил захожу в игру и тут мне ошибка ахиреть можно скачал называется.
Ambiguous package name Using C\Program Files (x86) Steamsteamapps Commonc_KompleteEdition\DiscontentP c xxx not C:\Program (x86)\Steam\steamapps\common\ MortaI kombat C\Assert\out\CHAR_Jade xxx
игра не запускается
я прдпочитаю репак от Механиков...тот что без патчей...ибо на пропатченной версии моды не фурычат... а проходить Башню Испытаний на англише не камильфо...хотя бы для этого русификатортекста нужен...
Качайте русик с этой темы http://forums.playground.ru/mortal_kombat_2011/rusifikator-790638/
Не качать и не ставить! Иначе игру придется переустанавливать - докачивать.
не работает, игра вылетает даже не запустившись
У меня вылетает на последнем бою 7 главы (Смоук VS Сектор)
Дождитесь вы нормального перевода от Enpy.
Че за папка где она?
так как были обновления игры русик не дает запустить игру обновите пожалуйста
капец аш 20!3 а щас 20!8
Недаделаный русификатор!!!В онлайн место этого знака( _ ) вот такой ( ^ )!!!И не переведено как следует!!!(Лицензия Стим)!!!
Спайс)
ДА куда устанавливать не могу найти эту сраную папку DiscContentPC
этих русификаторов как говна лучше что нибудь путное сделали
"Переведено: сабы истории, все меню, башня, лестница, практика, обучение и т.д." Ага, с Xbox версии стырено..