Эта тема создана с целью выявить лучший русификатор игры Mortal Kombat! Судьи - все желающие! Критерии: качество перевода, простота установки (без ошибок, без вылетов из игры и т.д.). Претенденты:
1) http://forums.playground.ru/mortal_kombat_2011/790638/ ----- zzzDaEMoNzzz
2) http://www.playground.ru/files/rusifikator_mortal_kombat_komplete_edition_ispravlenniy-68891/ ----- Disciples3
3) http://www.playground.ru/files/rusifikator_mortal_kombat_komplete_edition_pc-68819/ ------ Чувак43
4) http://www.playground.ru/files/rusifikator_mortal_kombat_komplete_edition_tekst-68768/ ------ ALPA_CHINO
Голосование идёт до 9 августа! Я ЛИЧНО ПОДСЧИТАЮ КАЖДЫЙ ГОЛОС!!! Победителя ждёт слава, почёт и большое количество скачиваний его русификатора). ГОЛОСУЕМ В СООБЩЕНИЯХ НИЖЕ!
Какой бы не пробовал, все время есть раздражающие косяки, оригинал лучше.
Русик от ZoG оказался ужасным, от DaEMoN больше понравился
Вышел перевод от ZOG.
Тестируем:)
Номер 1 ! Его последняя версия русификатора корректно работает с онлайном ( у остальных иероглифы вместо ников)
1) zzzDaEMoNzzz
Поставил 1). Вроде норм пока.
ALPA_CHINO
zzzDaEMoNzzz
Имхо, у zzzDaEMoNzzz самый лучший русификатор.
И текст более литературный и ники в онлайне видны нормально.
А у остальных русификаторов проблема с онлайном не решена.
Единственная неисправленная проблема это названия Фаталити в Некрополисе, так она не только у zzzDaEMoNzzz, она и у остальных присутствует.
А если zzzDaEMoNzzz ее исправит он только еще раз подтвердит, что имхо это самый лучший русификатор.
P.S. Ошибка с Fatality в Некрополисе исправлена.
Без сомнения - zzzDaEMoNzzz.. Само быстро сделал и по исправлял, прислушиваясь к игрокам. Остались мелкие недочеты. Но среди всех русиков - лучший.
Я лично голосую за номер 1 и 4!
я за 2
у Disciples3 и ALPA_CHINO один и тот же русик,просто упакован по-разному.
1 самый нормальный только еще немного его пофиксить и будет идеальный руссификатор.
Fitterr руссификатор ИМХО так себе .
самый лучший русификатор здесь http://notabenoid.com/book/38244. Стоит его подождать!
http://forums.playground.ru/mortal_kombat_2011/790638
Скажите в каком меньше багов, ошибок и т.д. Тот я скачаю и буду за него голосовать)
AлхимиК
согласен
AлхимиК
как мне кажется во втором
Русик от ЗГ вчера вышел. Какие могут быть голосования после этого?
Итак, сегодня 9 число! Подводим итоги!!!
1 место --- zzzDaEMoNzzz --- 10 голосов!!!
2 место --- ALPA_CHINO -- 2 голоса!
3 место --- Disciples3 --- 1 голос!
4 место --- Чувак43 --- 0 голосов!
На форуме создана тема с благодарностями к победителю! Ссылка --- http://forums.playground.ru/mortal_kombat_2011/791265/
Самый лучший русификатор в учебнике английского. Отвечаю.
А почему в опросе не было русика от Енпи Студио? ) У них уже 3-я редакция перевода вышла.