Русификатор текста Onimusha: Warlords (переиздание 2019 года), версия от 30.04.2019

Перевод исходной игры выполнен группой «Jester’s Studio».
Издатель - «Акелла».
Техническая адаптация выполнена «Siberian Studio».
Исправление и дополнение перевода выполнены «Siberian Studio».

Совместимость локализации

Версия игры - улучшенное переиздание.
Исходный язык игры - английский.

Установка

Следуйте инструкциям программы установки. Установка полностью автоматическая.

Удаление

Зайдите в «[папку с игрой]\SibTextUninst» и запустите файл «unins000.exe».

Над локализацией работали

Перевод текста в игре на русский язык «Jester’s Studio»,
Siberian GRemlin.

Художник и программист Siberian GRemlin.

Спонсоры Александр Ахмадеев,
SnakeEater001.

История изменений русификатора

Четвёртый выпуск [30.04.2019]
• Исправлена опечатка в письме Юки.
• Добавлен перевод письма Юки во вступлении.
• Исправлены мелкие неточности перевода.

Третий выпуск [28.02.2019]
• Добавлены пропущенные файлы.
• Исправлены неточности перевода.

Второй выпуск [25.02.2019]
• Исправлены опечатки.

Первый выпуск [24.02.2019]
• Нарисованы новые шрифты.
• Нарисованы новые изображения.
• Адаптирован перевод исходной игры.
• Исправлены недостатки перевода исходной игры.
• Переведены новые элементы интерфейса.

© Перевод выполнен группой «Jester’s Studio», работавшей на издательство «Акелла» в 2005 году.
© Техническая адаптация и обновление перевода выполнены «Siberian Studio» в 2019 году.