Первое что я заметил, когда увидел име Девочек в оригинале, то что многие из них обозначают, или имеют связь с касрынм цветом
Ruby - Рубин, красный камень...
Scarlet - Алый цвет
Ginger - Если мне не изменяет память - Рыжий
Rose - Роза, конечно, не уточняется какого она цвета, но я готов спорить, что красного
Robin - Как показал мне словарь значит "Малиновка"
Carmen - ... Пока не знаю как оно связано, может где-то выясню...
Да и еще... Каждая страница девушки на LiveJournal.com Имеет слово RED
Carmen - http://sexyred13.livejournal.com/
Ruby - http://gothred.livejournal.com/
Robin - http://kidred13.livejournal.com/
Ginger - http://tomboyred.livejournal.com/
Rose - http://innocentred.livejournal.com/
Scarlet - http://sternred.livejournal.com/
а там еще есть число 666. ну, вспомните, каждая девочка собирает 6 цветов, потом еще 6 и еще 6...
это как собирает 6 и 6 и 6?))
да просто. собираешь 6 цветов - предмет - 6 цветов - предмет...
Понятно, игра чего то разочаровала, предметы не берутся повторно, девочка стоит и тупит, а проходить все заново... Короче как всегда в бочку с медом наделали))
Локализация непонятная. А так игра классная :)))