Единственная новость о Руссификации на данный момент: i5.pixs .ru/stora ge/3/1/9/ALMI Rpng_1144618 _8611319.png (уберите пробелы) Это письмо от разрабов Что переводится приблизительно так: Мы не ожидали столько поклонников в России, и мы сделаем локализацию
Если хотите поддержать локализацию, Подписывайте петицию! Регистрация требует только ваш Емаил и всё http://www.change.org/ru/%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8/505-games-overkill-software-release-russian-localization-for-game-payday-2#share И зовите других! каждый голос поднимает шанс на 0.1%! .......... а да подпишите петицию об порте ГТА 5 на ПК http://www.change.org/ru/%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8/rockstar-release-gta-v-on-pc#share
Armored Transport Welcome to the jungle Snitch Snatch Drought Bring Me The Head Of Armando Garcia Dead Drop War Is Fantastic Cinderella Turf War On Display Diplomatic Envoy
Не вышедшие, по словам разработчиков, были вырезаны из релиза и будут добавлены позже, либо в DLC, либо в очередном апдейте.
НОВОСТИ: нет Новых новостей нет! Но есть небольшие слухи Слух 1: Вы любите девушек? да! ИДЁТ РАБОТА НАД ЖЕНСКИМИ ПЕРСОНАЖАМИ, больше грудей! Дата релиза не известна, Будет это DLC или ПАТЧ, неизвестно ЖДЁМС... Знаю что они работают над этим
Слух 2: DLC Как знаете к PayDay 2 выпустят аж 5 DLC Назначена 1 DLC в Январе-Феврале Дата неизвестна... грустяшка... ждёмс
Payday 2 только-только поступила в продажу, а гейм-директор Энди Голдфарб (Andy Goldfarb) уже нацелился на долгий и плодотворный год, полный DLC, призванных поддержать интерес пользователей к игре.
Как признался Голдфарб, в первую очередь он мечтает разбавить суровую мужскую компанию грабителей женским персонажем. Вполне возможно, что дамочка примется за дело не сразу, так как авторам придется переделать кое-какую анимацию, если, конечно, они не хотят, чтобы женское тело передвигалось с грацией мужика.
Гейм-директор Payday 2 заверяет: противоположный пол в игре появится точно, остается только дождаться этого момента, ведь самому Голдфарбу уже не терпится вместе с дочерьми надеть маски и отправиться грабить банк. _______________________ Взято с stopgame.ru
Читаем последнюю новость на странице петиции раз: https://www.change.org/ru/петиции/505-games-overkill-software-release-russian-localization-for-game-payday-2 читаем пост в стиме - два http://steamcommunity.com/games/218620/announcements/detail/1985251776522564964
Игроки, предзаказавшие PAYDAY 2, получали это DLC бесплатно. На данный момент его получить невозможно, но содержащиеся в нем маску и цвета (см. ниже) можно добыть с помощью системы выпадения предметов (карт).
Красный коллиматорный прицел на любой вид оружия Маска-череп Уникальная надпись для масок "I LOVE OVERKILL" Красный и черные цвета для крафта масок PAYDAY Loot Bag, дающий немного наличности в игре
На текущий момент, оффшорный счет служит только для покупки контрактов в Crime.NET. В будущем готовится выйти обновление, которое позволит тратить деньги с аккаунта на улучшение Safehouse. Safehouse: По сути, это вовсе не ограбление. Это ваше убежище, где хранятся ваши вещи и деньги. Также здесь можно попрактиковать разнообразные возможности и навыки. Ноутбук с доступом в Crime.NET, который является своего рода выходом из миссии. Пульт для управления системой камер, следящих за вашим убежищем. Тренировочная зона для вскрытия дверей и сейфов. Тир, с возможностью бесконечно пополнять боезапас. Небольшой "музей" вашего оружия и масок, изначально пустой. Любимая комната Бэйна - просторное хранилище для ваших "честно заработанных" наличных. Также здесь находится монитор, на котором отображается состояние вашего оффшорного счета. И еще одна комната, которая выступает просто как элемент декора. В этой комнате разбросаны детали, чертежи, карты и еще куча всякого не интерактивного барахла.
Как говорится, ДА ВЫ ИЗДЕВАЕТЕСЬ? Уже зима пришла, почти, И всё они не выпустят русик, Вроде сказали что выпустили, а вроде и нет, С выходом DLC Gage Weapon Pack #01 разработчики опубликовали Update #19 changelog, где в описании обновлений игры было сказано о том, что в титры игры добавили участников перевода игры на голландский и русский языки. Это говорит о том, что патч с локализацией совсем скоро. http://www.pictureshack.ru/view_52483_2013-12-09_00003.jpg
Вышло уже по счёту 20 обновление Девок нет, Сисек нет, русика тоже
Но отчаиваться не надо, Вчера вышло Рождественское обновление Я же писал что будет к новому году такое: The Charlie Santa Heist Третье дополнение, вышедшее 16 декабря 2013 года. Было выпущено в честь празднования Рождества и Нового года, распространяется бесплатно. Включает в себя новый прицел, новую маску, достижения и новое ограбление! А именно: Ограбление GO Bank Новый прицел Бесплатная маска Санты для всех тех, кто вступит в оф. группу PAYDAY 2 в Steam. Новые достижения _____________________________ опять бессонные ночи, как хочу чтобы они кончились, достижения....
Вот решение для тех, у кого не русифицировалось автоматически: 1. Открываем файл context.xml (в каталоге игры) при помощи блокнота 2. Меняем language="english" на language="russian"
DLC - это загружаемый контент, добавляющий что-то новое в игру, будь то новое оружие, ограбления, маски и так далее.
Overkill Software собирается выпустить 5 дополнений к PAYDAY 2. Все они выйдут в 2014 году. Некоторые из них будут бесплатны, как, например, функция декорации убежища, которая выйдет тогда, когда команда будет «удовлетворена качеством» этой возможности. Об этом заявил глава студии Дэвид Голдфарб (David Goldfarb).
«Payday 2, как и его предшественник, Payday: The Heist, является живым игровым миром. Мы,вместе с 505 Games, планируем выпустить 5 дополнений в будущем году», - отметил Дэвид.
Также стоит отметить и то, что разработчики рассматривают возможность включения в игру персонажей женского пола. Это довольно кропотливая работа, но разработчики отметили, что обязательно включат девушку в команду из 4-ех грабителей в будущих DLC.
Armored Transport Heist DLC - это первое DLC к PAYDAY 2.
Данное дополнение добавит в игру новое ограбление. Оно давалось всем тем, кто предзаказал PAYDAY 2. Оно станет доступно спустя некоторое время после релиза.
Игроки, предзаказавшие PAYDAY 2, получали это DLC бесплатно. На данный момент его получить невозможно, но содержащиеся в нем маску и цвета (см. ниже) можно добыть с помощью системы выпадения предметов (карт).
Содержимое дополнения
Красный коллиматорный прицел на любой вид оружия Маска-череп Уникальная надпись для масок "I LOVE OVERKILL" Красный и черные цвета для крафта масок PAYDAY Loot Bag, дающий немного наличности в игре
PAYDAY 2 - Translations to Russian and Dutch are on the way! 10 ОКТЯБРЯ - OVERKILL_ALMIR Hey everyone!
Just wanted to tell you guys that we are actively translating the subtitles of PAYDAY 2 to different languages together with volunteer community members.
We're currently translating the game to the following languages: - Russian (Translator group is full) - Dutch (Translator group is full)
The language updates will be added when they're tested and will be implemented in a future update, free of charge.
Thanks to everyone that wants to help! We now have more than enough volunteers to help translate PAYDAY 2 into several languages.
Thanks again!
Almir OVERKILL - a Starbreeze Studio. ___ соррь за флуд - данные выхода офф руссификатора не известна.
The Armored Transport Heist DLC Welcome to the jungle Snitch Snatch Drought Bring Me The Head Of Armando Garcia Dead Drop War Is Fantastic Cinderella Turf War On Display Diplomatic Envoy
The Armored Transport Heist DLC:
Armored Transport Heist DLC - это первое DLC к PAYDAY 2.
Данное дополнение добавит в игру новое ограбление. Оно давалось всем тем, кто предзаказал PAYDAY 2. Оно станет доступно спустя некоторое время после релиза.
в игру добавили новый ачивмент: Like an Angry Bear! Equip the "Mark" mask. Celebrating 2 years of heists, you can now unlock the "Mark" mask by simply joining the PAYDAY 2 Official Group on Steam. Как сердитый медведь! Оборудуйте маску "Марка". Празднуя 2 года грабежей, Вы можете теперь отпереть маску "Марка", просто присоединяясь ко ДНЮ ПЛАТЕЖА 2 Official Group на Паре. чё это так я и не понял... и как выполнять?
А Вы знали??? Разрабы не забыли про Хелоуин! И добавили моба! встречается редко, но я его встретил! Это спецназовец без головы и с огромным мечом на спине, убить его проблема, раз головы нет, то и стрелять некуда!
Фух, выбил последнюю ачивку, И маски все до собирал... Хочу красный лазер! Я предзаказывал, Где мой заказ? Ну а теперь к делу%!!!!!!!!!! У нас вышел микро-DLC с какой то непонятной фигнёй Вроде как это типо саунтреки, которые есть в игре?! которые лежат Steam\steamapps\common\PAYDAY2\soundtrack Что это и с чем кушать не понятно, но перевёл так...
Рецензии “Саундтрек - пятно на совершенстве. ” VG247
“... фантастическая музыка держит перекачку крови” Destructoid
“ДЕНЬ ПЛАТЕЖА 2 является одной из нескольких игр, где саундтрек находится в центре деятельности моего ума. ” OnlySP
Об игре ДЕНЬ ПЛАТЕЖА 2 является ограниченным в действии, стрелком кооператива с четырьмя игроками, который еще раз позволяет геймерам надевать маски оригинальной команды ДНЯ ПЛАТЕЖА - Даллас, Hoxton, Волка и Цепи - поскольку они спускаются на Вашингтоне, округ Колумбия для эпического веселья преступления. ДЕНЬ ПЛАТЕЖА 2 официальных саундтрека ДЕНЬ ПЛАТЕЖА 2 Официальных Саундтрека является коллекцией 15 следов, составленных знаменитым композитором ИЗЛИШЕСТВА САЙМОНОМ ВИКЛАНДОМ. Погрузите себя с этим альбомом с 15 следами в высококачественном MP3! Сделайте Свой собственный Ремикс ДЕНЬ ПЛАТЕЖА 2 Официальных Саундтрека включают материал ремикса, таким образом, Вы можете сделать свой собственный ДЕНЬ ПЛАТЕЖА 2-вдохновленной музыкой!
Кредиты Отследите 1 Густафом Грефбергом, басом и гитарой Саймоном Викландом Отследите 2-13 и 15 Саймоном Викландом Отследите 14 Густафом Грефбергом, сделанным ремикс Саймоном Викландом Дополнительный синтезатор, программирующий на ходу 11 Улфом Андерсоном Все следы смешались Саймоном Викландом Все следы, с которыми справляется Улф Андерсон и Саймон Викланд Песни будут помещены в Вашу папку PAYDAY 2 в Паровом Справочнике:... Steam\steamapps\common\PAYDAY2\soundtrack Стоимость этой хрени 99рублей ___________________________ ГДЕ МОЙ КРАСНЫЙ ЛАЗЕР?
Armored Transport Heist DLC - это первое DLC к PAYDAY 2.
Первое DLC, релиз состоялся 14 ноября. Давалось бесплатно всем тем, кто предзаказывал PAYDAY 2. Включает в себя 5 новых ограблений, в которых главной целью будет инкассаторский фургон. Также, в одной из миссии, мы сможем ограбить поезд. По мимо этого, дополнение добавит 3 новых вида оружия, 4 новых маски (Рейгана, Клинтона, Буша и Обамы), 4 новых материала и 4 новых элемента.
Ограбление Transport в четырех локациях и ограбление Train.4 маски президентов и, как бонус, маска хоккеиста (при условии, что вы вступите в оф. сообщество PAYDAY 2 в Steam), 4 материала и 4 элемента. С самого начала вам доступно по одному случайному предмету каждого типа. Остальные выбиваются в лотерее. Такое оружие, как пистолет-пулемет Swedish K , штурмовая винтовка Commando 553 и пистолет Gruber Kurz . Новые достижения.
Swedish K Игра PAYDAY 2 Цена $43,000 Тип Пистолет-пулемёт Размер магазина 40 Патронов в запасе 80 Урон 29 Точность 10 Стабильность 19 Маскировка 24 Угроза 20
Commando 553 Игра PAYDAY 2 Цена $43,000 Тип Автоматическая винтовка Размер магазина 30 Патронов в запасе 150 Урон 29 Точность 10 Стабильность 20 Маскировка 22 Угроза 23
Gruber Kurz Игра PAYDAY 2 Цена $43,000 Тип Пистолет Размер магазина 14 Патронов в запасе 154 Урон 19 Точность 16 Стабильность 22 Маскировка 30 Угроза 8
Достижения Armored Transport DLC License to Kill.jpg License to Kill
Убить 378 полицейских, используя пистолет “Gruber Kurz”.. I'm not a Crook!.jpg I'm not a Crook!
Одев маску "37th", убить 69 снайперов, используя “Commando 553”.. I did not have sexual relations with that Bulldozer.jpg I did not have sexual relations with that Bulldozer
Одев маску "42nd", обменяйте 7 заложников.. Fool me Once, Shame on -Shame on you. Fool me - you Can't get Fooled Again.jpg Fool me Once, Shame on -Shame on you. Fool me - you Can't get Fooled Again
Одев маску "43rd", убить 95 щитов, используя пистолет-пулемет “Swedish K”. Affordable Healthcare.jpg Affordable Healthcare
Одев маску "44th", положить медицинскую сумку 61 раз.. But Wait - There's More!.jpg But Wait - There's More!
На любом ограблении "Armored Transport", найдите план, как открыть ограбление "Train". Let Them Watch.jpg Let Them Watch
Пройти ограбление "Train" не убив ни одного снайпера.. If you Liked it you Should Have Put a Ring on It.jpg If you Liked it you Should Have Put a Ring on It
Пройти любой из ограблений "Armored Transport heist", забрав с собой менее 9 сумок золота. We’re Gonna Need a Bigger Boat.jpg We’re Gonna Need a Bigger Boat
В ограблении "Train", украдите 40 сумок с боеприпасами. Heat Around the Corner.jpg Heat Around the Corner
Использовать маску "Hockey Heat". Празднуя релиз Armored Transport Heist DLC, вы можете получить маску "Hockey Heat", просто вступив в группу PAYDAY 2 Official Group в Steam.. I do What I do Best, I Take Scores.jpg I do What I do Best, I Take Scores
Одев маску "Hockey Heat" mask, пройти любые ограбления "Armored Transport heist" 15 раз на сложности OVERKILL..
В связи с тем, что переводчик оказался один, а перевести игру одному это громадный труд, в игре будут встречаться различные недоразумения с переводом. Поэтому убедительная просьба обо всех ошибках перевода сообщать на ветку форума http://steamcommunity.com/app/218620/discussions/7/558746017970771804/#p4
Hisant Согласен, больших денег стоит. Например - чтобы моды на оружие выпадали с 87 процентом вероятности надо заплатить 59 с половиной лямов. Очень дорого!
http://www.overkillsoftware.com/halloween/ Так же добавили Маски, Раскраски! Краски! Ачивки, опять бессонные ночи их зарабатывания а ещё добавили какой то фонарик, и чёта к пистолету Эх, добавили бы зомби режим, типо мы воруем противоядие, а на нас толпы лезут, (БУЛЬДОЗЕР ЭТО БУДЕТ ТАНК!)
DLC про грабеж инкассаторов понравились. Тут пила нужна очень кстатати. Иначе замораешься вскрывать ячейки, особенно на оверкилле. Сложно дико. Многим любителям стелса длс будет не повкусу, так как о стелсе там и речи нет. Инфорсер и техник рулят на этой карте =) Есть пять ограблений, на разных картах, выполнив который откроется секретное (3 дневное вродь) ограбление поезда.
BlackEagle777 а лицуху купить не? А для того что бы понять для себя хочешь ли ты поиграть или нет смотри сначала стримы и обзоры на специальных сайтах типа StopGame
Kapitanzzze ЭТО ЗНАК,следующий знак будет месяца через 2,а перевод через пол года.....,с октября перевод обещают,и только в январе чат перевели и то не полностью,как стремительно они работают... BlackEagle777 ну и что тебе не понятно,архив битый вот и всё,качай новую версию а ещё лучше купи лицуху,да и спрячь свои замечательные скрины под спойлер
Включил русификацию, посмотрел. В целом, перевод нормальный и каких-то претензий или недовольства не оставил. Конечно, встречаются кое-какие минусы или промахи, но ничего страшного не заметил. А вот шрифт в русской версии... он ужасен. Ну правда, оригинальный шрифт отлично был подогнан и лаконично сочетался как в меню, так и в самой игре. А русский шрифт выглядит грубо, выпирает и чуть ли просто не режет глаз. Как будто просто выдрали откуда-то еще и запихнули в игру.
Честно пытался привыкнуть к шрифту... но не смог. Вернул английский язык назад. В конце-концов, итак все время играл на английском и полностью привык.
Для тех кто ни знает как перевести! \Steam\SteamApps\common\PAYDAY 2 заходим в папку с игрой context.xml открываем блокнотом или notepad Видим строчку Меняем в ней на русскую
тоесть меняем в ней эту строку language="russian"/> с енг вставляем рус готово Просто разрабы поленились патч выпустить. Всё, играем.
WorLing Ты просил сказать спасибо за посты. Спасибо, чувак. Был бы я тут тогда, когда ты все это активно постил...
Jack_Daniels_gold Ножи. Ножи почти бесполезные, надо долго привыкать, поскольку они слишком медленно бьют (минимум 1.3 сек и это самый мелкий перочинный ножик. прикладом бьется со скоростью 0 сек, если что), а урон не намного больше приклада. Можно, конечно, "зарядить" (замахнуться) и тогда посильнее бахнуть, но на это нужно время, которого обычно нет. Может тяжелым инфам и пригодится, но я особенно эффективного применения не нашел. Пулеметы. Становится полезной штукой, когда открываются все модули (ну или большая часть). В общем и целом как дробовик, только пулемет. Отключили возможность целиться, только какое-то убогое и бесполезное приближение, типа как Aug в контре старой. С модулями и лазеркой очень и очень полезная вещь, если не собираешься стрелять дальше пяти метров перед собой. Хорош, например, на первом дне Rats или на последнем Framing Frame (если не по стелсу). Впечатляет по большей частью количество боеприпасов (400 у американского пулемета), тем и полезно, кончается не так быстро, если не стрелять в пол. Гранаты. Штука относительно полезная, но она почти не убивает врагов. Как средство отвлечения на пару секунд подходит. А на высоких уровнях сложности и вовсе бесполезна. Лучше бы добавили светошумовые, ох бы я их везде кидал.... Gage Mod Courier Штука полезная, ибо добавляет в край читерные моды на пушки, в разы лучше оригинальных и при том еще и бесплатные. Превращают убогий стелс ствол CAR-4 в Универсальный Сокрушитель Черепов И Смертоносный Аннигилятор Сотого Уровня. Ну и вообще разных полезностей делает. Обязателен для прохождения Dead Wish. Снайперские винтовки. Это КОСМОС, друзья. Они как мачете, убивают. Просто прекрасные штуки и безумно красивые (с модулями). А последняя вундервафля вообще жуть че творит (мне по уровню еще недоступно, надо 65 минимум, но как возьму ее, точно все горы сверну), урон порядка 3000. Этого достаточно, чтобы убить ЛЮБОГО противника с одного выстрела хоть в пятку (бульды кладутся с 1 шота только в голову). Есть даже модуль, который позволяет с мушки в упор стрелять (при том оставляя оптику на месте). Кстати, про модули. Они открываются вместе с ачивкой при выполнение какого-либо условия (например, убить энное кол-во снайперов из снапы), потом их можно будет поставить за символическую (а иногда и нет) плату, не дожидаясь, когда они выпадут. Плюс добавили специальный актив для снайперов на очень многие карты. Открывается какая-либо "высокогорная" точка, откуда можно вести эффективный снайперский огонь, оставаясь при том в относительной безопасности. Относительной, потому что "человеки-пауки" спецназовцы по голой стене забираются на любую башню и ассасинейтят тебя в спину ножом, пока ты выцеливаешь очередной хед какого-нибудь тайзера. Ну и, разумеется, со всего простора обстреливаемоей вами территории все копы открывают по вам плотный огонь, порой попадая. Забалансили все это дело только скорбно ограниченным боезапасом (50 у самой "слабой" винтовки с базовым уроном 130, а вундервафлю, которая больше на рпг похожа, чем на винтовку, так вообще обделили по страшному, 15 патронов, не в магазине, в ВЕСЬ боезапас, они что, из карбона, фаршированного иридием, с золото-титановой оболочкой что ли состоят?).
Михаил Капулин Не правда. Это лохотрон на выбор карты как при окончании миссии, только с увеличенным шансом выпадения определенного бонуса и за довольно большие деньги
Появилась долгожданная) возможность писать в чате на русском языке. Пока только перед миссией, во время миссии все остается как прежде - только english.
Oweal да ты что, первый раз об этом слышу, чувак! (сарказм) я говорю о том, что лично меня напрягает факт добавления в игру русской раскладки, не более.
Народ, кто юзал новый пак оружия (пулемёты, ножи) - накатайте отзыв
skype: grifer011 Если можете чем нибудь но помочь жду ответов... надеюсь я не один с такой куней P.S. правда ни разу не играл в пей дэй 2 и вот был шанс который был упущен;(очень хочу хеелп люди!(извиняюсь за некоторые выражения)
http://www.change.org/ru/%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8/505-games-overkill-software-release-russian-localization-for-game-payday-2 Не тупите подпишетесь!
Здравствуйте недавно купил коробку с диском pay day 2 (пирата), с радостью началось загружатся кидал в диск D:/payday2 устанавливал Крак и Джи Фордж каторый там выбрать галочками можно было все выделил вот скрины ошибок P.S. извиняюсь за вырезки приложений и другого в изображении...
Единственная новость о Руссификации на данный момент:
i5.pixs .ru/stora ge/3/1/9/ALMI Rpng_1144618 _8611319.png (уберите пробелы)
Это письмо от разрабов
Что переводится приблизительно так: Мы не ожидали столько поклонников в России, и мы сделаем локализацию
Если хотите поддержать локализацию, Подписывайте петицию! Регистрация требует только ваш Емаил и всё
http://www.change.org/ru/%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8/505-games-overkill-software-release-russian-localization-for-game-payday-2#share
И зовите других! каждый голос поднимает шанс на 0.1%!
..........
а да подпишите петицию об порте ГТА 5 на ПК
http://www.change.org/ru/%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8/rockstar-release-gta-v-on-pc#share
Вырезанные карты
Не вышедшие:
Armored Transport
Welcome to the jungle
Snitch Snatch
Drought
Bring Me The Head Of Armando Garcia
Dead Drop
War Is Fantastic
Cinderella
Turf War
On Display
Diplomatic Envoy
Не вышедшие, по словам разработчиков, были вырезаны из релиза и будут добавлены позже, либо в DLC, либо в очередном апдейте.
НОВОСТИ: нет
Новых новостей нет!
Но есть небольшие слухи
Слух 1: Вы любите девушек? да!
ИДЁТ РАБОТА НАД ЖЕНСКИМИ ПЕРСОНАЖАМИ, больше грудей!
Дата релиза не известна, Будет это DLC или ПАТЧ, неизвестно
ЖДЁМС... Знаю что они работают над этим
Слух 2: DLC
Как знаете к PayDay 2 выпустят аж 5 DLC
Назначена 1 DLC в Январе-Феврале
Дата неизвестна... грустяшка... ждёмс
Payday 2 только-только поступила в продажу, а гейм-директор Энди Голдфарб (Andy Goldfarb) уже нацелился на долгий и плодотворный год, полный DLC, призванных поддержать интерес пользователей к игре.
Как признался Голдфарб, в первую очередь он мечтает разбавить суровую мужскую компанию грабителей женским персонажем. Вполне возможно, что дамочка примется за дело не сразу, так как авторам придется переделать кое-какую анимацию, если, конечно, они не хотят, чтобы женское тело передвигалось с грацией мужика.
Гейм-директор Payday 2 заверяет: противоположный пол в игре появится точно, остается только дождаться этого момента, ведь самому Голдфарбу уже не терпится вместе с дочерьми надеть маски и отправиться грабить банк.
_______________________
Взято с stopgame.ru
Дед Бабай
Согласен, механики могли бы состряпать уже!
Сегодня вышел патч с русификатором!!!
Блин, пусть хоть любители состряпают русик
Читаем последнюю новость на странице петиции раз:
https://www.change.org/ru/петиции/505-games-overkill-software-release-russian-localization-for-game-payday-2
читаем пост в стиме - два
http://steamcommunity.com/games/218620/announcements/detail/1985251776522564964
Lootbag DLC - это DLC к PAYDAY 2.
Игроки, предзаказавшие PAYDAY 2, получали это DLC бесплатно. На данный момент его получить невозможно, но содержащиеся в нем маску и цвета (см. ниже) можно добыть с помощью системы выпадения предметов (карт).
Красный коллиматорный прицел на любой вид оружия
Маска-череп
Уникальная надпись для масок "I LOVE OVERKILL"
Красный и черные цвета для крафта масок
PAYDAY Loot Bag, дающий немного наличности в игре
На текущий момент, оффшорный счет служит только для покупки контрактов в Crime.NET. В будущем готовится выйти обновление, которое позволит тратить деньги с аккаунта на улучшение Safehouse.
Safehouse: По сути, это вовсе не ограбление. Это ваше убежище, где хранятся ваши вещи и деньги. Также здесь можно попрактиковать разнообразные возможности и навыки.
Ноутбук с доступом в Crime.NET, который является своего рода выходом из миссии.
Пульт для управления системой камер, следящих за вашим убежищем.
Тренировочная зона для вскрытия дверей и сейфов.
Тир, с возможностью бесконечно пополнять боезапас.
Небольшой "музей" вашего оружия и масок, изначально пустой.
Любимая комната Бэйна - просторное хранилище для ваших "честно заработанных" наличных. Также здесь находится монитор, на котором отображается состояние вашего оффшорного счета.
И еще одна комната, которая выступает просто как элемент декора. В этой комнате разбросаны детали, чертежи, карты и еще куча всякого не интерактивного барахла.
Появилась возможность увеличивать процент выпадания того или иного лута с карточек с помощью оффшорного счета.
ну а пока разрабы добавляют всяко по маленьку
Как говорится, ДА ВЫ ИЗДЕВАЕТЕСЬ?
Уже зима пришла, почти,
И всё они не выпустят русик, Вроде сказали что выпустили, а вроде и нет,
С выходом DLC Gage Weapon Pack #01 разработчики опубликовали Update #19 changelog, где в описании обновлений игры было сказано о том, что в титры игры добавили участников перевода игры на голландский и русский языки. Это говорит о том, что патч с локализацией совсем скоро.
http://www.pictureshack.ru/view_52483_2013-12-09_00003.jpg
Вышло уже по счёту 20 обновление
Девок нет, Сисек нет, русика тоже
Но отчаиваться не надо, Вчера вышло Рождественское обновление
Я же писал что будет к новому году такое:
The Charlie Santa Heist
Третье дополнение, вышедшее 16 декабря 2013 года. Было выпущено в честь празднования Рождества и Нового года, распространяется бесплатно. Включает в себя новый прицел, новую маску, достижения и новое ограбление!
А именно:
Ограбление GO Bank
Новый прицел
Бесплатная маска Санты для всех тех, кто вступит в оф. группу PAYDAY 2 в Steam.
Новые достижения
_____________________________
опять бессонные ночи, как хочу чтобы они кончились, достижения....
Скок я постить буду? Может спасибо скажите, ну пожалуйста
Вот решение для тех, у кого не русифицировалось автоматически:
1. Открываем файл context.xml (в каталоге игры) при помощи блокнота
2. Меняем language="english" на language="russian"
DLC - это загружаемый контент, добавляющий что-то новое в игру, будь то новое оружие, ограбления, маски и так далее.
Overkill Software собирается выпустить 5 дополнений к PAYDAY 2. Все они выйдут в 2014 году. Некоторые из них будут бесплатны, как, например, функция декорации убежища, которая выйдет тогда, когда команда будет «удовлетворена качеством» этой возможности. Об этом заявил глава студии Дэвид Голдфарб (David Goldfarb).
«Payday 2, как и его предшественник, Payday: The Heist, является живым игровым миром. Мы,вместе с 505 Games, планируем выпустить 5 дополнений в будущем году», - отметил Дэвид.
Также стоит отметить и то, что разработчики рассматривают возможность включения в игру персонажей женского пола. Это довольно кропотливая работа, но разработчики отметили, что обязательно включат девушку в команду из 4-ех грабителей в будущих DLC.
взято с ru.payday.wikia.com
Armored Transport Heist DLC - это первое DLC к PAYDAY 2.
Данное дополнение добавит в игру новое ограбление. Оно давалось всем тем, кто предзаказал PAYDAY 2. Оно станет доступно спустя некоторое время после релиза.
Что добавилось
Ограбление Armored Transport
взято с ru.payday.wikia.com
Lootbag DLC - это DLC к PAYDAY 2.
Игроки, предзаказавшие PAYDAY 2, получали это DLC бесплатно. На данный момент его получить невозможно, но содержащиеся в нем маску и цвета (см. ниже) можно добыть с помощью системы выпадения предметов (карт).
Содержимое дополнения
Красный коллиматорный прицел на любой вид оружия
Маска-череп
Уникальная надпись для масок "I LOVE OVERKILL"
Красный и черные цвета для крафта масок
PAYDAY Loot Bag, дающий немного наличности в игре
взято с ru.payday.wikia.com
На этом вся информация которая есть в интернете
ЕСЛИ НАЙДЁТЕ ЧТО ТО НОвОЕ ПИШИТЕ В ЭТУ ТЕМУ!
PAYDAY 2 - Translations to Russian and Dutch are on the way!
10 ОКТЯБРЯ - OVERKILL_ALMIR
Hey everyone!
Just wanted to tell you guys that we are actively translating the subtitles of PAYDAY 2 to different languages together with volunteer community members.
We're currently translating the game to the following languages:
- Russian (Translator group is full)
- Dutch (Translator group is full)
The language updates will be added when they're tested and will be implemented in a future update, free of charge.
Thanks to everyone that wants to help! We now have more than enough volunteers to help translate PAYDAY 2 into several languages.
Thanks again!
Almir
OVERKILL - a Starbreeze Studio.
___
соррь за флуд - данные выхода офф руссификатора не известна.
DarkNezias [Gebeine]
Было. А глаза поднять? А почитать?
Я в своем посте уже это писал, так что новость не актуальна
Не вышедшие карты:
The Armored Transport Heist DLC
Welcome to the jungle
Snitch Snatch
Drought
Bring Me The Head Of Armando Garcia
Dead Drop
War Is Fantastic
Cinderella
Turf War
On Display
Diplomatic Envoy
The Armored Transport Heist DLC:
Armored Transport Heist DLC - это первое DLC к PAYDAY 2.
Данное дополнение добавит в игру новое ограбление. Оно давалось всем тем, кто предзаказал PAYDAY 2. Оно станет доступно спустя некоторое время после релиза.
Ограбление Armored Transport
А знаете что: В игре есть маска Tobi из Наруто
Tobi (не была добавлена в игру, в связи с авторскими правами)
в игру добавили новый ачивмент:
Like an Angry Bear!
Equip the "Mark" mask. Celebrating 2 years of heists, you can now unlock the "Mark" mask by simply joining the PAYDAY 2 Official Group on Steam.
Как сердитый медведь!
Оборудуйте маску "Марка". Празднуя 2 года грабежей, Вы можете теперь отпереть маску "Марка", просто присоединяясь ко ДНЮ ПЛАТЕЖА 2 Official Group на Паре.
чё это так я и не понял... и как выполнять?
Александр Атанов
а как вступить?
Русификатор скоро будет кстати
и маска кстати для русских там там и написано
iilichev2001
Маска МАРК это что то типо открытки русским,
там написано:
Привет от нас
Русским
(на маске, в описании)
Значит, русик скоро будет
Напоминаю что: русик уже как 2 недели есть, он в збт и скоро выйдет
Добавили Ачивки, эх я тока все выполнил, а тут опять, и вообще ЗА АЧИВКИ НАДО ДАВАТЬ ГАУСС ПУШКУ! А ТО ТАКОЙ ТРУД!!!!! НЯНЯНЯНЯНЯНЯ!!!!!
А Вы знали??? Разрабы не забыли про Хелоуин! И добавили моба! встречается редко, но я его встретил! Это спецназовец без головы и с огромным мечом на спине, убить его проблема, раз головы нет, то и стрелять некуда!
Фух, выбил последнюю ачивку, И маски все до собирал... Хочу красный лазер! Я предзаказывал, Где мой заказ?
Ну а теперь к делу%!!!!!!!!!!
У нас вышел микро-DLC с какой то непонятной фигнёй
Вроде как это типо саунтреки, которые есть в игре?! которые лежат Steam\steamapps\common\PAYDAY2\soundtrack
Что это и с чем кушать не понятно, но перевёл так...
Рецензии
“Саундтрек - пятно на совершенстве. ”
VG247
“... фантастическая музыка держит перекачку крови”
Destructoid
“ДЕНЬ ПЛАТЕЖА 2 является одной из нескольких игр, где саундтрек находится в центре деятельности моего ума. ”
OnlySP
Об игре
ДЕНЬ ПЛАТЕЖА 2 является ограниченным в действии, стрелком кооператива с четырьмя игроками, который еще раз позволяет геймерам надевать маски оригинальной команды ДНЯ ПЛАТЕЖА - Даллас, Hoxton, Волка и Цепи - поскольку они спускаются на Вашингтоне, округ Колумбия для эпического веселья преступления.
ДЕНЬ ПЛАТЕЖА 2 официальных саундтрека
ДЕНЬ ПЛАТЕЖА 2 Официальных Саундтрека является коллекцией 15 следов, составленных знаменитым композитором ИЗЛИШЕСТВА САЙМОНОМ ВИКЛАНДОМ. Погрузите себя с этим альбомом с 15 следами в высококачественном MP3!
Сделайте Свой собственный Ремикс
ДЕНЬ ПЛАТЕЖА 2 Официальных Саундтрека включают материал ремикса, таким образом, Вы можете сделать свой собственный ДЕНЬ ПЛАТЕЖА 2-вдохновленной музыкой!
Трек лист
1. Погром, украшенный в иск 03:08
2. Генеральный план 03:30
3. Окно 02:38 времени
4. Черный желтый Moebius 03:40
5. Марк 06:54
6. Полная сила передовой 04:10
7. Тик-так 02:50
8. Блок предохранителей 03:28
9. Razormind 04:35
10. Запрос всех Единиц 02:42
11. Где фургон?! 02:46
12. Трудное время 04:10
13. Чистое бегство 03:18
14. Погром, украшенный в иск (ремикс) 02:36
15. Давайте пойдем по магазинам! 03:01
Кредиты
Отследите 1 Густафом Грефбергом, басом и гитарой Саймоном Викландом
Отследите 2-13 и 15 Саймоном Викландом
Отследите 14 Густафом Грефбергом, сделанным ремикс Саймоном Викландом
Дополнительный синтезатор, программирующий на ходу 11 Улфом Андерсоном
Все следы смешались Саймоном Викландом
Все следы, с которыми справляется Улф Андерсон и Саймон Викланд
Песни будут помещены в Вашу папку PAYDAY 2 в Паровом Справочнике:... Steam\steamapps\common\PAYDAY2\soundtrack
Стоимость этой хрени 99рублей
___________________________
ГДЕ МОЙ КРАСНЫЙ ЛАЗЕР?
DLC выйдут тока в январе, если не позже...
v7.5
лучше уж долго и качественно, чем быстро и фигово.
Миссии в Dlc тяжелые а хваленая миссия грабежа поезда наверное одна из самых тяжелых в игре.
А что там с русиком? Выше писали, что русик появится в одном из следующий обновлений, а прошло из уже не мало.
Armored Transport Heist DLC - это первое DLC к PAYDAY 2.
Первое DLC, релиз состоялся 14 ноября. Давалось бесплатно всем тем, кто предзаказывал PAYDAY 2. Включает в себя 5 новых ограблений, в которых главной целью будет инкассаторский фургон. Также, в одной из миссии, мы сможем ограбить поезд. По мимо этого, дополнение добавит 3 новых вида оружия, 4 новых маски (Рейгана, Клинтона, Буша и Обамы), 4 новых материала и 4 новых элемента.
Ограбление Transport в четырех локациях и ограбление Train.4 маски президентов и, как бонус, маска хоккеиста (при условии, что вы вступите в оф. сообщество PAYDAY 2 в Steam), 4 материала и 4 элемента. С самого начала вам доступно по одному случайному предмету каждого типа. Остальные выбиваются в лотерее. Такое оружие, как пистолет-пулемет Swedish K , штурмовая винтовка Commando 553 и пистолет Gruber Kurz . Новые достижения.
Swedish K
Игра PAYDAY 2
Цена $43,000
Тип Пистолет-пулемёт
Размер магазина 40
Патронов в запасе 80
Урон 29
Точность 10
Стабильность 19
Маскировка 24
Угроза 20
Commando 553
Игра PAYDAY 2
Цена $43,000
Тип Автоматическая винтовка
Размер магазина 30
Патронов в запасе 150
Урон 29
Точность 10
Стабильность 20
Маскировка 22
Угроза 23
Gruber Kurz
Игра PAYDAY 2
Цена $43,000
Тип Пистолет
Размер магазина 14
Патронов в запасе 154
Урон 19
Точность 16
Стабильность 22
Маскировка 30
Угроза 8
Достижения Armored Transport DLC
License to Kill.jpg License to Kill
Убить 378 полицейских, используя пистолет “Gruber Kurz”..
I'm not a Crook!.jpg I'm not a Crook!
Одев маску "37th", убить 69 снайперов, используя “Commando 553”..
I did not have sexual relations with that Bulldozer.jpg I did not have sexual relations with that Bulldozer
Одев маску "42nd", обменяйте 7 заложников..
Fool me Once, Shame on -Shame on you. Fool me - you Can't get Fooled Again.jpg Fool me Once, Shame on -Shame on you. Fool me - you Can't get Fooled Again
Одев маску "43rd", убить 95 щитов, используя пистолет-пулемет “Swedish K”.
Affordable Healthcare.jpg Affordable Healthcare
Одев маску "44th", положить медицинскую сумку 61 раз..
But Wait - There's More!.jpg But Wait - There's More!
На любом ограблении "Armored Transport", найдите план, как открыть ограбление "Train".
Let Them Watch.jpg Let Them Watch
Пройти ограбление "Train" не убив ни одного снайпера..
If you Liked it you Should Have Put a Ring on It.jpg If you Liked it you Should Have Put a Ring on It
Пройти любой из ограблений "Armored Transport heist", забрав с собой менее 9 сумок золота.
We’re Gonna Need a Bigger Boat.jpg We’re Gonna Need a Bigger Boat
В ограблении "Train", украдите 40 сумок с боеприпасами.
Heat Around the Corner.jpg Heat Around the Corner
Использовать маску "Hockey Heat". Празднуя релиз Armored Transport Heist DLC, вы можете получить маску "Hockey Heat", просто вступив в группу PAYDAY 2 Official Group в Steam..
I do What I do Best, I Take Scores.jpg I do What I do Best, I Take Scores
Одев маску "Hockey Heat" mask, пройти любые ограбления "Armored Transport heist" 15 раз на сложности OVERKILL..
WorLing
все просто это видят в стиме,сюда заходят только некропостить\
В связи с тем, что переводчик оказался один, а перевести игру одному это громадный труд, в игре будут встречаться различные недоразумения с переводом. Поэтому убедительная просьба обо всех ошибках перевода сообщать на ветку форума http://steamcommunity.com/app/218620/discussions/7/558746017970771804/#p4
Есть предположение что новое DLC выпустят у Январю, или новогодняя карта рилизнётся... Ждёмс...
Зачем щас длс, когда нужна русификация. Ты бы об этом написал, но за длс спасибо тебе
Ура!Наконец-то....
iTucky
DLC выйдет ток в 14 году, а вот патч с картами или чем нить ещё может выйти!
На данный момент вышел маленький патч весом 22.9 мб, что это могло бы значить?..
WorLing
Нужно:
1. Вступить в группу ПейДей 2 в Стим.
2.В игре одеть маску медведя (появится в инвертаре)
Hisant
Согласен, больших денег стоит.
Например - чтобы моды на оружие выпадали с 87 процентом вероятности надо заплатить 59 с половиной лямов. Очень дорого!
http://www.overkillsoftware.com/halloween/
Так же добавили Маски, Раскраски! Краски!
Ачивки, опять бессонные ночи их зарабатывания
а ещё добавили какой то фонарик, и чёта к пистолету
Эх, добавили бы зомби режим, типо мы воруем противоядие, а на нас толпы лезут, (БУЛЬДОЗЕР ЭТО БУДЕТ ТАНК!)
ох... долгие они
DLC про грабеж инкассаторов понравились. Тут пила нужна очень кстатати. Иначе замораешься вскрывать ячейки, особенно на оверкилле. Сложно дико. Многим любителям стелса длс будет не повкусу, так как о стелсе там и речи нет. Инфорсер и техник рулят на этой карте =) Есть пять ограблений, на разных картах, выполнив который откроется секретное (3 дневное вродь) ограбление поезда.
Кстати, никто не заметил, что достижения сейчас уже на русском, может это оно самое... скоро)
BlackEagle777
а лицуху купить не? А для того что бы понять для себя хочешь ли ты поиграть или нет смотри сначала стримы и обзоры на специальных сайтах типа StopGame
Kapitanzzze
ЭТО ЗНАК,следующий знак будет месяца через 2,а перевод через пол года.....,с октября перевод обещают,и только в январе чат перевели и то не полностью,как стремительно они работают...
BlackEagle777
ну и что тебе не понятно,архив битый вот и всё,качай новую версию а ещё лучше купи лицуху,да и спрячь свои замечательные скрины под спойлер
Дмитрий Росин
Это 100% инфа! Только что проверил!
Наконец-то русская локализация)
Включил русификацию, посмотрел.
В целом, перевод нормальный и каких-то претензий или недовольства не оставил. Конечно, встречаются кое-какие минусы или промахи, но ничего страшного не заметил.
А вот шрифт в русской версии... он ужасен. Ну правда, оригинальный шрифт отлично был подогнан и лаконично сочетался как в меню, так и в самой игре. А русский шрифт выглядит грубо, выпирает и чуть ли просто не режет глаз. Как будто просто выдрали откуда-то еще и запихнули в игру.
Честно пытался привыкнуть к шрифту... но не смог. Вернул английский язык назад. В конце-концов, итак все время играл на английском и полностью привык.
Jack_Daniels_gold
а ты не думал, что не только русские играют в payday?
Для тех кто ни знает как перевести!
\Steam\SteamApps\common\PAYDAY 2 заходим в папку с игрой
context.xml открываем блокнотом или notepad
Видим строчку
Меняем в ней на русскую
тоесть меняем в ней эту строку language="russian"/> с енг вставляем рус
готово
Просто разрабы поленились патч выпустить. Всё, играем.
WorLing
Ты просил сказать спасибо за посты. Спасибо, чувак. Был бы я тут тогда, когда ты все это активно постил...
Jack_Daniels_gold
Ножи.
Ножи почти бесполезные, надо долго привыкать, поскольку они слишком медленно бьют (минимум 1.3 сек и это самый мелкий перочинный ножик. прикладом бьется со скоростью 0 сек, если что), а урон не намного больше приклада. Можно, конечно, "зарядить" (замахнуться) и тогда посильнее бахнуть, но на это нужно время, которого обычно нет. Может тяжелым инфам и пригодится, но я особенно эффективного применения не нашел.
Пулеметы.
Становится полезной штукой, когда открываются все модули (ну или большая часть). В общем и целом как дробовик, только пулемет. Отключили возможность целиться, только какое-то убогое и бесполезное приближение, типа как Aug в контре старой. С модулями и лазеркой очень и очень полезная вещь, если не собираешься стрелять дальше пяти метров перед собой. Хорош, например, на первом дне Rats или на последнем Framing Frame (если не по стелсу). Впечатляет по большей частью количество боеприпасов (400 у американского пулемета), тем и полезно, кончается не так быстро, если не стрелять в пол.
Гранаты.
Штука относительно полезная, но она почти не убивает врагов. Как средство отвлечения на пару секунд подходит. А на высоких уровнях сложности и вовсе бесполезна. Лучше бы добавили светошумовые, ох бы я их везде кидал....
Gage Mod Courier
Штука полезная, ибо добавляет в край читерные моды на пушки, в разы лучше оригинальных и при том еще и бесплатные. Превращают убогий стелс ствол CAR-4 в Универсальный Сокрушитель Черепов И Смертоносный Аннигилятор Сотого Уровня. Ну и вообще разных полезностей делает. Обязателен для прохождения Dead Wish.
Снайперские винтовки.
Это КОСМОС, друзья. Они как мачете, убивают. Просто прекрасные штуки и безумно красивые (с модулями). А последняя вундервафля вообще жуть че творит (мне по уровню еще недоступно, надо 65 минимум, но как возьму ее, точно все горы сверну), урон порядка 3000. Этого достаточно, чтобы убить ЛЮБОГО противника с одного выстрела хоть в пятку (бульды кладутся с 1 шота только в голову). Есть даже модуль, который позволяет с мушки в упор стрелять (при том оставляя оптику на месте). Кстати, про модули. Они открываются вместе с ачивкой при выполнение какого-либо условия (например, убить энное кол-во снайперов из снапы), потом их можно будет поставить за символическую (а иногда и нет) плату, не дожидаясь, когда они выпадут. Плюс добавили специальный актив для снайперов на очень многие карты. Открывается какая-либо "высокогорная" точка, откуда можно вести эффективный снайперский огонь, оставаясь при том в относительной безопасности. Относительной, потому что "человеки-пауки" спецназовцы по голой стене забираются на любую башню и ассасинейтят тебя в спину ножом, пока ты выцеливаешь очередной хед какого-нибудь тайзера. Ну и, разумеется, со всего простора обстреливаемоей вами территории все копы открывают по вам плотный огонь, порой попадая. Забалансили все это дело только скорбно ограниченным боезапасом (50 у самой "слабой" винтовки с базовым уроном 130, а вундервафлю, которая больше на рпг похожа, чем на винтовку, так вообще обделили по страшному, 15 патронов, не в магазине, в ВЕСЬ боезапас, они что, из карбона, фаршированного иридием, с золото-титановой оболочкой что ли состоят?).
лол.
lol
Знать бы еще о чем ДЛК
Патч Rus выйдет через 1-2 недели, дата не назначена, но точно в ноябре
Возможно даже с женский полом вместе выйдет...
Михаил Капулин
Не правда. Это лохотрон на выбор карты как при окончании миссии, только с увеличенным шансом выпадения определенного бонуса и за довольно большие деньги
WorLing
Зайдешь в центр сообщества и поищи "вступить", её нажмешь и ты в группе.
Когда русик?
Народ, что с руссификатором слышно? Скоро его прикрутят в Стиме?
mir_trud_may
По слухам в следующем обновлении, но не точно. Видимо они добавят не только поддержку русского языка, потому тестят скорее всего.
Нафиг мне эти саундтреки. Гоните новые миссии
что нибудь про русик вообще известно??
JOKERIVAN
в планах
Появилась долгожданная) возможность писать в чате на русском языке. Пока только перед миссией, во время миссии все остается как прежде - только english.
а меня одного напрягает, что теперь половина народу строчит в чате на русском, а половина на инглише?
Oweal
да ты что, первый раз об этом слышу, чувак! (сарказм)
я говорю о том, что лично меня напрягает факт добавления в игру русской раскладки, не более.
Народ, кто юзал новый пак оружия (пулемёты, ножи) - накатайте отзыв
Постараюсь обновить пост. Тут будет информация о будущих длс и слухи...
Прошу пользователей тоже писать что слышали...
как включить лазер на ауге
skype: grifer011 Если можете чем нибудь но помочь жду ответов... надеюсь я не один с такой куней
P.S. правда ни разу не играл в пей дэй 2 и вот был шанс который был упущен;(очень хочу хеелп люди!(извиняюсь за некоторые выражения)
Там и на английском все супер. Русский не идет этой игре.
http://www.change.org/ru/%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8/505-games-overkill-software-release-russian-localization-for-game-payday-2
Не тупите подпишетесь!
Здравствуйте недавно купил коробку с диском pay day 2 (пирата), с радостью началось загружатся кидал в диск D:/payday2
устанавливал Крак и Джи Фордж каторый там выбрать галочками можно было все выделил вот скрины ошибок
P.S. извиняюсь за вырезки приложений и другого в изображении...
Жду DLC, русик не нужен же.