Заменяет:
- Звуки диктора в лобби и грузовике;
- Звуки призраков в радиоприёмнике;
- Фразы в обучении;
- 370 текстур с текстом.
- 3 радиостанции (Репортаж, Бал Сатаны, Код морзе).
Инструкция по установке:
- Закиньте папку "Phasmophobia_Data" в корневую папку "Phasmophobia";
- Нажмите "Заменить".
В некоторых случаях требуется перезапустить игру.
С радостью хочу вам сообщить, что работа над модом начнётся с завтрашнего дня (14.05.2024)
на версии 0.9.5.0 не работает, на инициализации крашит.
Все ок. Можешь попробовать)
Звуки охоты - просто пушка. Реально страшно.
Здравствуйте!) Если вы нашли какие-нибудь баги, то пишите под этим комментарием.)
Если зайти на карту Point Hope то игра крашится, у меня стим версия v0.10.0.1, а версия русификатора v1.1
Спасибо большое). Исправлю как можно скорее.
На версии v0.9.4.1 не работает.
Теперь работает)
Можете обновить Русик?
Лучший мод на фазму! Респект Вайниту 💪, а озвучка и тектуры топ!
на версии 0.9.6.1 не работает, вылетает практически сразу после запуска.
Обнови пожалуйста, на 0.9.6.1 происходит краш unity. Код: Unity 2022.3.21f1_bf09ca542b87
Привет. Следующее обновление мода будет, когда я переведу оставшиеся текстуры (170 шт.). Поскольку это трудоёмкий и времязатратный процесс, важно понимать, что это не будет быстро. Я постараюсь сделать всё как можно быстрее.
Спасибо что не просто делаешь мод совместимым с новыми версиями, но и регулярно обновляешь его!
Спасибо большое за ответ)
Крашит на версии 0.10.1.2
не работает
салам, будет ли обновляться до 0.9.5?
Уже обновился)
крашит игру...
Привет. У меня и пиратка и официальная версия. На обеих все работает. На каком месте крашит? Может помогу. (При включении может быть долгий фриз, но потом все работает!)
Почему то не работает. Появляются розовые текстуры. Может я что-то не так делаю?(
Версия игры пиратская
Привет. Какая у тебя версия игры?(0.9.4.x или 0.9.5.0)
Уже поняла в чем причина. Старая версия игры была)
Забанить за русификатор не могут? А то в обсуждения в самом стиме стращают что банят постоянно за замены моделей даже =_=
Я не знаю как работает их система блокировки. Поэтому пока играть желательно на свой страх и риск, и желательно в одиночный режим. Я с этим модом еще недельку побегаю, потом напишу чего да как)
Напиши им, пусть добавят русификатор в игру =)
P.S. А можешь видос какой-нибудь и скрины с переводами приложить на странице мода, как оно выглядит\звучит?
Да я хотел. Как мод выйдет из беты в релиз сразу же что нибудь сделаю!)
P.S. Сегодня побегал в мультиплеере. Пока не забанило
Надеюсь так и останется.
Кстати, работать мод же должен и в VR?
Да, т.к используются те же ресурсы
Скоро обновление?
выйдет в мае) надеюсь...
0.9.6.1 Не работает
можно узнать прогресс, если не секрет?
Да, прогресс есть, но сейчас я трачу силы на школьный проект. После сдачи (13 мая) я планирую доделать мод, опробовать его и выложить. Надеюсь, до лета успею)
Отлично, будем ждать с нетерпением. Удачи с проектом
НА 05.05.2024 НЕ РАБОТАЕТ (Обновление готовится)
когда примерно будет?
после 13 мая продолжится работа)
На иницализации игра крашится
УРААААААА!!! ОБНОВЛЕНИЕ 🎉🎉🎉
Автор огромный респект!!!!!
закинул все в папку Phasmophobia_Data игра крашится что делать?
Какая у вас версия игры?
0.9.6.1(лицензия)
попробуйте в стиме проверить целостность файлов, а потом кинуть туда файлы с заменой
Крууууто!!!!!
Спасибо за рус, очень качественно
Вайнит, я нашёл ошибку в переводе! Если спросить призрака через радиоприёмник "ты где" (были соблюдены следующие условия: я вытащил карту Hermit, зашёл в комнату призрака (он обитал в туалете на tanglewood) и спросил с помощью текста), он ответит: "закрыто". В английском варианте это будет "close" НО это слово переводится также как "близко"
Спасибо большое, учту в обнлвлении)
Банят?
С февраля ещё никого не забанило.
перевод просто топ!
даже не смотря что иногда попадаются английские буквы...
Спасибо!) Я бы рад перевести и это, но у меня нет доступа к нужному файлу с локализацией.
да и ладна, оно и ни оч то и нада, ты и так супер пельмень!
Спасибо за то шо ты есть!
На 0.10.0.0 работает?
Пока что нет
Тогда ждемс
Скорее всего на этой неделе, если без непредвиденных обстоятельств)
P.S: Возникли некоторые проблемы, пока не буду говорить о выходе мода.
шаб твоих хейтеров машина сбила! ыыыыыыыыыыыы
И не пропадает ли возможность играть по сети?
не пропадает
это просто замена текстур и звуков
краш на point hope
Да, это проблема старой версии мода. Вы можете скачать HOTFIX версию, на ней всё работает.
Очень очень жду обновление руссификатора до v0.10.1.2, уже не привычно играть без вашего перевода XD Отдельно благодарю за мод, я в восторге.
не работает, на новой версии
Жаль русификатор устаревший. Играл на версии на которую он сделан - полный кайф. Слов нет.
Доброго времени, подскажите, сколько примерно мода ждать? Если не сложно.
можешь еще обратить внимание на опознавание русской речи? Разрабы насопливили изменений, что теперь даже Теста нет, ходи прям в катке и проверяй капец. За 20 каток опознано 4 фразы и те, скорее всего, мои попытки в английский. Призрак не понимает. А все руководства устарели и не подходят. :[
Всего в Phasmophobia есть три версии распознавания голоса: Windows, Vosk, Text (вместо голосовой связи используются текстовые сообщения). Распознавание Windows работает не у всех, поэтому я рассмотрю Vosk. Дело в том, что Vosk распознаёт русскую речь транскриптом (например, «dai nam znak, gde ty, skolko tyebye lyet»), поэтому и работает с ошибками. Здесь я бессилен, а если бы и начал править скрипт, то в последующем аккаунты с модом просто бы банили. Но если тебе повезло и у тебя есть доступ к распознаванию Windows, то ставь его и не парься. Распознает с задержкой, но гораздо точнее.
увы у меня выбор между Vosk и Text.. весь интернет перешустрил и не нашёл способа заставить работать windowsкий распознаватель..
Вайнит все работает, ждал с нетерпением, если не секрет скажи пожалуйста а как ты сделал так чтобы игра не детектила изменения файлов?
Привет! Игра сама по себе не детектит изменения файлов (скорее всего…), но с каждым обновлением меняется содержимое ассетов и версия Unity. Поэтому я просто беру новую версию Phasmophobia и индивидуально для неё вшиваю туда изменённые файлы (звуки и текстуры), после этого всё работает.)
сколько раз изменял текстуру, подменивал ее, и компилировал назад в assets игра постоянно видела это и вылетала с ошибками Unity
Вы используете Unity Assets Bundle Extractor?
Да
Я его использую только для замены звуков. Для текстур я использую Unity Assets Bundle Extractor AVALONIA
в радио играют только добавленные звуки или еще из самой фазмы?
Из оригинала тоже есть. Я просто заменил некоторые
Привет, спешу сообщить, что ты молодец, ты обновляешь мод до сих пор, отвечаешь людям у которых ошибки. И исправляешь их, за это респект тебе. Я надеюсь ты не прекратишь работу мода и будешь его обновлять. Щас, я скачиваю его, напишу тебе как зайду в игру и протестирую
Блин, реально крутая озвучка! И русификаторы, прикольно звучит ответ в радиоприемник
Ответ в направленный микрофон жуткий, мне понравилось.
Спасибо большое. Приятно, что этот мод нравится людям)))
я боюсь, что меня забанят( тебя не забанили?
Нет. Меня не забанили. Я уверен, что, если бы мод банили, то здесь было бы очень много гневных комментариев.
хорошо
за это могут забанить(((
Я уверен, что, если бы мод банили, то здесь было бы очень много гневных комментариев. Мод выходит с января-февраля. А у меня, как у автора, так он стоит с ноября прошлого года
в прошлых версиях при охоте призрак тоже говорил на добавленных речах, типа мычал там себе под нос, ну типа понятно что это из этого файла, а в этой версии он перестал так делать, я сыграл на данном обновлении с руссификатором более 200 каток и не разу не слышал такой речи как в прошлых обновления. пофикси пж
Хорошо. Исправлю в следующем обновлении
на версии 1.10.1.2 работает?
Даже не знаю. Наверное да. Но сегодня в 15:00 вышла 0.11
ждем обнову
на v0.11.0.0 не работает :(
новая версия будет?
Конечно будет, но не в срок(
автор русификатора - красавчик.
Ты сделал то на что разработчики забили хуй.
Ждём обнову
Алоха! стоит ожидать обнову?:)
На свежей версии крашит на запуске игры