на главную
об игре

Plants vs. Zombies "Русификатор текста" {Кабачок PLAY Translations}

Это - новейший русификатор 2025 года от любительского локализатора Кабачок PLAY Translations.

Является пакетом исправлений и улучшений к русификатору от "Буки",
используя официальные переводы более поздних игр для названий растений и
зомби. Множество диалогов были улучшены, по большей мере Безумного
Дэйва, а в целом было изменено ровно 465 строчек. Некоторые текстуры
также подверглись изменениям. Цель нового перевода - улучшить
легендарный перевод, сохранив юмор и стиль английского оригинала, при
этом исправить множество ошибок, как смысловых, так и в принципе
орфографических перевода "Буки". Перевод от Кабачок PLAY Translations
может претендовать на самый точный перевод оригинальной Plants vs. Zombies на
данный момент.

Присутствует Widescreen-версия. Но она НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ! В ней множество визуальных багов со стороны Widescreen мода, и я крайне рекомендую качать оригинал, если не брезгуете 4:3 разрешением.

История версий:

1.2 - Исправлены ошибки, улучшена русификация текстур

1.1 - Исправлены ошибки

1.0 - Релиз

Скачать Русификатор от Кабачок PLAY Translations 1.1:

Инструкция по установке:

  1. Скачайте архив;
  2. Распакуйте в удобную вам папку
  3. Запустите PlantsVsZombies.exe (для оригинала) или pvz_widescreen.exe (для widescreen-версии)
Комментарии:  12
Ваш комментарий

как скачать игру на комп

Я так понял это отдельно игра. Можно как-то ее поставить в Steam версию и получать достижения Steam?

можно! тебе лишь нужно заменить файлы

Replanted по графике полный кал, он НИКОГДА не сравнится с оригиналом

это русификатор на оригинал

Здравствуйте, я посмотрел на ваш мод и заметил что в нём значительное количество лишних файлов, и рекомендовал удалить следующие файлы и папки: "drm" "saves" "savefiles" "src" "eula.rtf" "main_buckup.pak" "drmss.jpg" "local_save.txt"

не думаю что это кому-то мешает

Согласен, думать сложно, но вам повезло и я сделаю это за вас: Уменьшение размера файла сократит время загрузки и уменьшит расход трафика у тех кто платит за объём.

слушай не душни, кому станет легче от 10 удалённых мб?

Как будто бы уже неактуально, сделай лучше на реплентед версию перевод

Replanted, как игра, сломана и сыра, плюс русификатор на неё сделать значительно сложнее. Оригинал же - классика и гораздо лучше ремастера. Может быть, я займусь портом русификатора Replanted, когда там выйдут все обещанные патчи, но не думаю что я за это возьмусь. На Replanted уже вышел вполне себе неплохой русификатор.