Здравствуйте! С радостью представляю вам демо-версию моей новой программы. Она позволит вам наслаждаться играми с русской озвучкой прямо из коробки. Просто установите программу, выберите игру и погрузитесь в игровой мир!
Хотя это всего лишь технологическая демо-версия, в будущем я планирую улучшить качество озвучки и добавить больше голосов. Буду благодарен за вашу поддержку и буду рад видеть вас среди своих пользователей!
Прикольно, но пока что сыренько
1. Голос нейронки будет сильно выбивать из игрового процесса, надо с голосами пошаманить немножко
2. По-хорошему, надо чтоб она заглушала озвучку и говорила вместо неё, а не после, это тоже сильно из погружения выбивает.
Но в общем и целом прикольно, услышать игру полностью на русском - было бы прекрасно, автору желаю удачи в доработке проги)
мне наоборот понравился вариант когда оригинальный голос слышен: раз уж нейронка не может в интонации и эмоции, то оригинальные голоса как раз дополняют картину
зачем, я ее без этой озвучки прошел мне она не нужна
держи в курсе
А где скачать?
Не где, это фейк
Отлично! Продолжай улучшать!
жду когда можно будет скачать
Наконец-то продолжай дальше жду
Лучше оригинала точно не будет) таким играм и голосам с харизмой не нужны переводы ))) // Mikhail Tsyganov
Воистину согласен🙏👍👍👍 // New Show
Я честно говоря когда читаю субтитры, то вообще не слушаю с какой они там харизмой и интонацией говорят. По этому я лучше с озвучкой поиграю.
Пробовал я этот оригинал и нифига не понял. С тем же успехом можно совсем звук выключить и только субтитры читать. // Руслан Шибеко
Значит ты плохо понимаешь харизму персонажей, ибо Артура, Датча и Джона слушать на русском только уши резать // Mikhail Tsyganov
Не просто так озвучкой занимались несколько лет в игре, её много + многие диалоги переписывались // Mikhail Tsyganov
Вещь очень классная. Но хочется выразительности или хотя бы человечности в голосе...
дай демку на пробу
когда можно будет скачать и оценить?
Это нам надо 👍 // Олег Шахов
Угарно 🤣 // Александр Ш
Еще бы ударения и выражения правильно ставило, но и так хорошо, если прямо любой игре субтитры озвучит. Обычно не хочется отвлекаться на чтение , если только по сюжету на месте не стоишь // Илья Прохоров
Редемшен 1/2 одна из тех игр, в которую, как и в Вуконг не нужно пихать русскую озвучку, ибо вся атмосфера будет потеряна. // New Show
О какой атмосфере можно говорить, когда ты читаешь субтитры во время всей игры, твои глаза большую часть времени опущены вниз или ты вообще не читаешь и проходишь её так? Я хочу показать не озвучку для Red Dead Redemption 2, а программу, которая позволит играть во все игры с озвучкой. Это, конечно, прототип, который будет улучшаться. В нём будет много разных голосов с хорошей интонацией и правильным ударением.
Ох, но пока что это на таком уровне, что даже тот гнусавый голос из фильмов 90-х был бы органичнее.
НО: если получится сделать лучше - то мои поздравления. это будет эпично. ИИ разве что не умеет с выражением читать, но это, думаю, дело пары лет.
Так что - кто знает, может через год-другой Ваш перевод, старина, станет началом чего-то большего)
Ну наконец то, а то я никак не могу выучить инглиш, а тут прога которая сама переводит титры на родной язык. Когда релиз, очень здорово получилось!
🔥
как скачать?