Ну да, или русские издатели ленятся переводить, но получают хорошую прибыль без труда (1С, бука, ...)!!! Или пендосовские компании сговорились что бы их продукт не озвучивали (как Bethesda Softworks и Obsidian Entertainment)???
Есть игра Red Faction: Armageddon с озвучкой на русском языке http://torrent-games.net/news/red_faction_armageddon_2011_licenzija_russkij_action_shooter_3d/2011-06-11-16241
Я ещё много лет назад взял в правило, если издатель или разработчик не переводит игру то её пирачу. Как правило это относится к трипал-эЙ проектам, уж поверте деньги у разработчиков есть, особенно на рекламу своих игОрок.
Тот же бордерлендс 2 был переведён на кучи языков...
Недавно вышел ремастер деда под спайсом, так там вообще локализации нет, даже теста.
Хотя в первой части он был и непосредственно от самой канторы. Которая сейчас вытирает ноги об потенциальных потребителей.
Все мы понимаем, что на данный момент больше половины игОрок не переводятся.
Я бы сказал ушла эпоха, теперь этим занимаются всякие левые группы, состоящие из энтузиастов
Я к слову не против взять их игОрки совершенно бесплатно )))
Ситуация не изменится пока пипл-Хавает причмокивая, да ещё и восхваляя
англоязычные игры с титрами выкладывая по 2к за ключик к игОрочки.
Одно дела когда есть выбор, а у нас его к сожалению нет.
Ну да, или русские издатели ленятся переводить, но получают хорошую прибыль без труда (1С, бука, ...)!!! Или пендосовские компании сговорились что бы их продукт не озвучивали (как Bethesda Softworks и Obsidian Entertainment)???
Просто хотел разобраться почему все так против русской озвучки...
Ты чо с луны чтоли,озвучка там есть и офигенная!
Чета не прет меня платить за пендосовский треп)))))))))) Но очень хочется в нее поиграть!!!!!!!! Хоть пиратку скачивай)))))
Во всех странах озвучивают,а наши что?
Я злой разбойник бармалей
в стиме может и нет. зато купи любой диск с гарилой и там будет озвучка русская.
Прошёл с английской озвучкой (((
Есть игра Red Faction: Armageddon с озвучкой на русском языке http://torrent-games.net/news/red_faction_armageddon_2011_licenzija_russkij_action_shooter_3d/2011-06-11-16241
врятли.
Wlok-Dog
http://www.buka.ru/cgi-bin/show.pl?id=591
Бука не озвучили, значит не будет.
Бука лентяи...мне кажется не будет русскои озвучки!Так-же как и в DiRT3
Wlok-Dog
Я не против, например, но смириться могу :)
Пусть меня нах забанят,но они ПИД*РАСЫ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
да я хз играл без озвучки с субтитрами) какого тогда хера они в стиме продают ее без озвучки, хотябы субтитры туда впихнули, гуси
Да ладно всё норм,просто наши офигели нехотят озвучивать,настроения совсем нету
vasatron
Я больше придержуюсь цифровых версий
BugattiForever
это тотже типуля что делал обзоры к играм Fallaut 3 и Call Of Duty: World At War?
Я ещё много лет назад взял в правило, если издатель или разработчик не переводит игру то её пирачу. Как правило это относится к трипал-эЙ проектам, уж поверте деньги у разработчиков есть, особенно на рекламу своих игОрок.
Тот же бордерлендс 2 был переведён на кучи языков...
Недавно вышел ремастер деда под спайсом, так там вообще локализации нет, даже теста.
Хотя в первой части он был и непосредственно от самой канторы. Которая сейчас вытирает ноги об потенциальных потребителей.
Все мы понимаем, что на данный момент больше половины игОрок не переводятся.
Я бы сказал ушла эпоха, теперь этим занимаются всякие левые группы, состоящие из энтузиастов
Я к слову не против взять их игОрки совершенно бесплатно )))
Ситуация не изменится пока пипл-Хавает причмокивая, да ещё и восхваляя
англоязычные игры с титрами выкладывая по 2к за ключик к игОрочки.
Одно дела когда есть выбор, а у нас его к сожалению нет.
Ты забрызгал пеной всю тему, тише дитя, тише...
гуерела тоже без озвучки, и все нормально никто неумер)