на главную
об игре

Фанаты серии Resident Evil сделали многоголосовую русскую озвучку документального фильма "Обитель Зла Джорджа Ромеро"

Январь 2025 года принёс с собой премьеру документалки “Обитель зла Джорджа Ромеро» — в которой раскрыта история так и не снятого фильма по вселенной Resident Evil.

В конце XX века немецкая кинокомпания Constantin Film приобрела права на экранизацию культовой игры от Capcom, а на роль режиссёра и сценариста пригласили самого Джорджа Ромеро.
Однако через год его неожиданно уволили. После выхода в 2002 году фильма Пола Андерсона история была забыта, но загадки остались: почему проект Ромеро так и не увидел свет и что на самом деле привело к его отстранению?

"Режиссёр документального фильма размышляет: что скрывается за этим нереализованным проектом – утраченный шедевр ужасов, достойная экранизация или неизбежный крах?"
44
15
Комментарии: 15
Ваш комментарий

это конечно хорошо, но если вы уж взялись за озвучку то делайте хотя бы на норм микрофоне, а то звук как из туалета. Сейчас даже в игровых наушниках нормальные микрофоны

У меня за 700₽ науши, говорят норм микро.

Я дико извиняюсь, Вы только вступление послушали, где идёт озвучка кинокомпаний и предупреждений ?

я начал, но потом в перемотке послушал до конца, гул стоит как будто очень сильное эхо , прям по ушам бьет. Получается не микрофон, а помещение не подготовлено в котором записывали озвучку

одноголосые давно уже ушли.всмпонил первый перевод терминатор чугунное рыло.чет не охото смотреть дальше интро

это просто был амаж -отсылка на старые переводы , жаль вы не поняли задумки

Ромеро мог бы сделать экранизацию более мрачной. Все-таки игра была помрачнее того, что было у идеи Андерсена. Скорее, взгляды у всех сильно разичались.

Как же я хотел увидеть экранизацию TLOU от Сэм Рейми и других крутых режиссёров и продюсеров. Мне почему-то кажется, все испортил Дракман)

актуальное кривляние и глотание слов, браво.(нет)

сделайте лучше , мы послушаем )

Круто конечно, жалко что большинство людей фукают в комментариях, не учитывая того, что любительская озвучка на то и любительская, поскольку отличается от профессиональной качеством озвучивания. Спасибо за старания. Неблагодарным делом занимаетесь, товарищи! Выше нос, не теряйте желания радовать фанатов. На Вас и держится сообщество.

от "pazl voice" озвучка была приятней