Team Raccoon обновила локализацию оригинального Resident Evil 2 1998 года до версии 2.0. Первая версия вышла — ни много ни мало — в 2013 году. Перевод совместим только с Classic REbirth.
Скопировать папку MOD_RUSSIAN2 в корень каталога с игрой. В выпадающем меню модов выбрать пункт с русской озвучкой. Совместимо ТОЛЬКО с патчем Classic Rebirth.
АВТОРЫ ПЕРЕВОДА:{Team Raccoon}
Спойлер
Руководитель проекта, работа со звуком, тестирование, укладка текста (на основе перевода от Coldshade) — Леонид Макаров
Роли озвучивали:
Леон Кеннеди — Виталий Кашеваров
Клэр Рэдфилд — Елена Лунина
Ада Вонг — Инга Брик
Шерри Биркин — Екатерина Дмитрова
Аннет Биркин — Ираида Зимонина
Вильям Биркин, Роберт Кендо — Эдсель Старков
Марвин Брана, солдаты Амбреллы — Андрей Маслов
Брайан Айронс, диктор из вступления — Пётр Слепцов
Бен Бертолуччи, Ханк, коп на крыше — Леонид Макаров
Коп в вертолёте, солдат Амбреллы, пилот вертолёта — Максим Овчаренко
Солдат Амбреллы — Дмитрий Ермаков
Благодарность Эдселю Старкову и spider91 за помощь технического характера.
А на версии переиздания будет работать?
Если про гоговскую имеешь ввиду то походу нет. Вчера пробовала, у меня ничего не поменялось
Супер!!!
Классно аж переиграть сразу захотелось.
А я, наконец пройду.