Как правило, знаменитые герои получают разные интерпретации, так произошло и с Леоном С. Кеннеди из серии Resident Evil. Как рассказал в интервью PCGamesN исполнитель роли Леона в ремейках Resident Evil 2 и 4 - Ник Апостолидес, Capcom посоветовала ему "забыть все, что он знал" о Леоне и хотела, чтобы он выработал для него свою собственную интерпретацию.
Правообладатели франшизы Resident Evil увидели в актере новую версию этого персонажа.
Приступая к работе, я задал Capcom такой вопрос: "Насколько близко мы пытаемся соответствовать?". Они ответили: "Не надо". Они знали, что я фанат, но сказали: "Если можешь, забудь все, что знаешь. Выбросьте это из головы и просто доверьтесь нам; мы выбирали вас, потому что видим в вас его версию. Привнесите свою индивидуальность, вживитесь в этого персонажа.
Поэтому я доверился себе, - с улыбкой говорит он. Все, что я привнес, - это мое знание вселенной и того, какие ставки бывают в этих играх; они очень специфичны.
Хотя многие геймеры в России играли в Resident Evil 4 с дубляжом Игоря Сергеева, версия Леона С. Кеннеди в исполнении Ника Апостолидеса - лучшая оригинальная версия с момента дебюта в 1998 году, и в этом нет никаких сомнений.
Остается только гадать, как скоро Леон вернется в новой части Resident Evil. Последнее его появление было более 10 лет назад в игре Resident Evil 6.
многие на русском? кто многие? нормальные люди с английским играли,даже мод на аи озвучку Ады есть вроде как
никогда сроду русского в РЕ не было и ща ненужен,еще и такой всратый
скажи это шикарной озвучке Half Life 2 от Valve
А кто ты опередил, что кто играл с английским нормальные ? Хорошо, нормальные люди играли на японском, А не на английском.
Кто многие? Нормальные люди с русским играли, даже никаких модов на Аду ставить не пришлось.
Хорошо что полная русская локализация в РЕ появилась, отличная и даже на три головы лучше английской без всяких всратых модов.
Что за чушь? Каждый выбирает озвучку которая ему ближе или больше всего подходит. И каким образом ты определил кто нормальный, а кто нет? Речь вообще идёт об игроках из России, неужели по-твоему игроки в основном русскоговорящие выберут англ. озвучку которую и так на релизе постоянно критиковали, когда есть отличная озвучка на родном русском?
Пока официально с ру языком есть Re8 и Re4 а также много резиков еще хорошо озвучены неофициально, к примеру: ремейки Re2 ,Re3, Re7, также части revelations и тд механики отлично озвучили, можно также выбирать между механиками и геймс войсами.
Хрень несешь, может многие на японском языке тогда играли, а вообще русская озвучка на голову выше была английской.
Нейрализатор — прибор для стирания памяти из фильма «Люди в чёрном». Представляет собой штучку, которая выдвигается и даёт очень яркую вспышку. Благодаря этому у людей стирается память. Советую к новым сотруднкам применять для профилактики....
Сделают его индусом, как в последнем паршивом фильме?
индусом трансом или г***ем
Ну так, РЕ же теперь не про зомби и биооружие, а про драконов, гномов и вампиров.
вот и я тоже воняю постоянно на эту тему, а меня всегда упрекают что РЕ не про зомби а про биооружие.
Ну в какой-то степени это так и есть, не поспоришь, в игре тоже есть монстры и тираны, не имеющими с зомби ничего общего, но нахрена мне скармливали зомби тему столько времени:
Resident Evil 0, 1, 2, 3, gun survivor, code veronica, gaiden, dead aim, outbreak... а потом сверху ещё и мультвселенную накинули, где тоже именно зомби как враги играют важную роль.
А потом вдруг сказали, извини братан, там про биооружие, зомби там не важны, офигеть, я походу во что-то другое играл и от чего-то другого фанател, всю психику мне поломали... =)
Да, на Деревне капком отлично так йобнулись
А у меня есть ещё какие сомнения на этот счёт по одной простой причине. Русская версия получилась на голову выше. Никакой англоязычный оригинал не способен звучать лучше прекрасной русской версии голоса. Точка.
🤡
Лучший Леон был в оригинальной четвертой и шестой частях. Да, все остальные в оригинале четверки были лучше в плане озвучки, Леон, Краузер, Вескер, Ада.
Разве что Лиус с Эшли стали лучше.
в 6 части был уже не Леон, а какой-то петуч. Самый лучший Леон в ремейке 2-го резика.
как раз таки в 6 он был самый брутальный ближе к компьютерным фильмам ,в 2 ой ремейке он слащавый
Ада внешне и по голосу в русской озвучке гораздо лучше старой версии!
стоп стоп стоп Я что? попал в другое измерение? - давайте по порядку во первых тот кто эту статейку клепал сказал про десяток лет а это НЕ так шестая часть вышла 12 лет назад И в 2019-ом мы проходили целый сюжет за леона в resident evil 2 ( remake ) ну а теперь вишенка на торте вы серьёзно забыли что было в прошлом году? вот в это число 24 марта 2023 вышел так называемый remake четвёртой части где мы все играли именно за леона и вот отсюда вопрос какое нафиг его последнее появление десять лет назад?
предполагается что последнее появление в серии игр, это вы видимо не внимательно статью прочитали, ремейк 2 и ремейк 4 части по сути одно и тоже что и оригинал 2 и оригинал 4, просто в новой обёртке но общей сути не меняет, 2 часть в 98 году, 4 часть в 2005 году выходила, касаемо что последнее его появление в игровой серии было 12 лет назад а не 10, всё верно, только никто про 10 лет в статье и не говорит, снова невнимательность, более 10 лет означает не ровно 10, а больше.
Так что всё верно, последнее его появление было именно в 6 части.
правильным было написать более 11 лет назад так как шестая часть вышла 2 октября 2012 и обсуждение оригинальных версий НЕ имеет смысла и почвы под собой так как если бы в кино в ремЭйках мы все опирались не на новых актёров и их появления в лице старых персонажей в ЭТИ годы а только на оригиналы то это было бы БРЕДом
Твари, мне бы ваши проблемы
не к добру...
Ну раз уж заговорили о Леоне значит он точно будет ГГ в РЕ9.
Ввиду недовольства актёра откровенными модами на своего персонажа ― я понял данный заголовок абсолютно по-другому 😁
Так недоволен не Ник был,а модель лица Леона
Я его и имел в виду, но тупанул с исполнителем 🤦♂️
Когда в резиденте исчезнут все привлекательные персонажи, а геймплей будет так себе, вот тогда можно хоронить серию.
А до сей поры как-то плевать на все эти новости.
Женщины те ещë небинары) а вот что бг3, что кп77 действительно не такие уж и плохие игры для многих, как минимум, чтобы рассуждать об этом так безальтернативно)
Капком посоветовала исполнителю роли эшли забыть про все моды резика 4
Вот неплохая сгенерированная версия Леона.